MIME-Version: 1.0 X-Document-Type: Workbook Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01CCC6E1.9A22B990" Bei diesem Dokument handelt es sich um eine Webseite in einer Datei, die auch als Webarchivdatei bezeichnet wird. Wenn Sie diese Nachricht erhalten, unterstützt Ihr Browser oder Editor keine Webarchivdateien. Laden Sie einen Browser herunter, der Webarchivdateien unterstützt, wie zum Beispiel Windows® Internet Explorer®. ------=_NextPart_01CCC6E1.9A22B990 Content-Location: file:///C:/4D023DE5/EcoControl-Grundsaetze-alle.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii" <body> <p>Diese Seite verwendet Frames. Frames werden von Ihrem Browser aber ni= cht unterst&uuml;tzt.</p> </body> ------=_NextPart_01CCC6E1.9A22B990 Content-Location: file:///C:/4D023DE5/EcoControl-Grundsaetze-alle-Dateien/stylesheet.css Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/css; charset="us-ascii" tr {mso-height-source:auto;} col {mso-width-source:auto;} br {mso-data-placement:same-cell;} .style42 {color:purple; font-size:20.0pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none; font-family:Arial; mso-generic-font-family:auto; mso-font-charset:0; mso-style-name:"Besuchter Hyperlink"; mso-style-id:9;} .style49 {color:windowtext; font-size:24.0pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none; font-family:"BankGothic Md BT", sans-serif; mso-font-charset:0; mso-style-name:Hyperlink; mso-style-id:8;} a:link {color:windowtext; font-size:24.0pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none; font-family:"BankGothic Md BT", sans-serif; mso-font-charset:0;} a:visited {color:purple; font-size:20.0pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none; font-family:Arial; mso-generic-font-family:auto; mso-font-charset:0;} .style0 {mso-number-format:General; text-align:general; vertical-align:bottom; white-space:nowrap; mso-rotate:0; mso-background-source:auto; mso-pattern:auto; color:windowtext; font-size:10.0pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none; font-family:Arial; mso-generic-font-family:auto; mso-font-charset:0; border:none; mso-protection:locked visible; mso-style-name:Standard; mso-style-id:0;} .font6 {color:windowtext; font-size:10.0pt; font-weight:700; font-style:normal; text-decoration:none; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0;} .font7 {color:windowtext; font-size:10.0pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0;} .font8 {color:windowtext; font-size:10.0pt; font-weight:700; font-style:normal; text-decoration:underline; text-underline-style:single; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0;} .font13 {color:windowtext; font-size:10.0pt; font-weight:700; font-style:italic; text-decoration:none; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0;} .font14 {color:windowtext; font-size:10.0pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none; font-family:"Times New Roman", serif; mso-font-charset:0;} .font15 {color:windowtext; font-size:10.0pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:underline; text-underline-style:single; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0;} .font16 {color:windowtext; font-size:8.0pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0;} .font17 {color:windowtext; font-size:10.0pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0;} .font19 {color:windowtext; font-size:7.0pt; font-weight:700; font-style:normal; text-decoration:none; font-family:"Times New Roman", serif; mso-font-charset:0;} .font21 {color:windowtext; font-size:10.0pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none; font-family:"Century Gothic", sans-serif; mso-font-charset:0;} .font22 {color:windowtext; font-size:10.0pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:underline; text-underline-style:single; font-family:"Century Gothic", sans-serif; mso-font-charset:0;} .font24 {color:windowtext; font-size:7.0pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none; font-family:"Times New Roman", serif; mso-font-charset:0;} .font25 {color:windowtext; font-size:10.0pt; font-weight:700; font-style:normal; text-decoration:none; font-family:"Century Gothic", sans-serif; mso-font-charset:0;} .font27 {color:black; font-size:10.0pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none; font-family:"Century Gothic", sans-serif; mso-font-charset:0;} .font28 {color:black; font-size:7.0pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none; font-family:"Times New Roman", serif; mso-font-charset:0;} .font30 {color:windowtext; font-size:8.0pt; font-weight:700; font-style:normal; text-decoration:underline; text-underline-style:single; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0;} .font31 {color:windowtext; font-size:10.0pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none; font-family:"Century Gothic", sans-serif; mso-font-charset:0;} td {mso-style-parent:style0; padding:0px; mso-ignore:padding; color:windowtext; font-size:10.0pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none; font-family:Arial; mso-generic-font-family:auto; mso-font-charset:0; mso-number-format:General; text-align:general; vertical-align:bottom; border:none; mso-background-source:auto; mso-pattern:auto; mso-protection:locked visible; white-space:nowrap; mso-rotate:0;} .xl65 {mso-style-parent:style0; white-space:normal;} .xl66 {mso-style-parent:style0; vertical-align:middle; white-space:normal;} .xl67 {mso-style-parent:style0; vertical-align:middle; background:#FFCC00; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl68 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; background:#FFCC00; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl69 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:1.0pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl70 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:1.0pt solid windowtext; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal;} .xl71 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; white-space:normal;} .xl72 {mso-style-parent:style0; vertical-align:middle; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; background:#FFCC00; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl73 {mso-style-parent:style0; vertical-align:middle; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal;} .xl74 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; background:#FFCC00; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl75 {mso-style-parent:style0; vertical-align:middle; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:none; border-left:none; white-space:normal;} .xl76 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; white-space:normal;} .xl77 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; background:#FFCC00; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl78 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; white-space:normal;} .xl79 {mso-style-parent:style0; background:#FFCC00; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl80 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; border-top:none; border-right:none; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal;} .xl81 {mso-style-parent:style0; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; background:#FFCC00; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl82 {mso-style-parent:style0; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal;} .xl83 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; background:#FFCC00; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl84 {mso-style-parent:style0; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:none; border-left:none; white-space:normal;} .xl85 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; text-decoration:underline; text-underline-style:single; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none;} .xl86 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal;} .xl87 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal;} .xl88 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0;} .xl89 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:none; border-left:none; white-space:normal;} .xl90 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:top; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:1.0pt solid windowtext; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; background:#E6E6E6; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl91 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:top; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:1.0pt solid windowtext; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal;} .xl92 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:top; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:1.0pt solid windowtext; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; background:#FFC000; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl93 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:top;} .xl94 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; background:#E6E6E6; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl95 {mso-style-parent:style0; font-family:"Times New Roman", serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; white-space:normal;} .xl96 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top;} .xl97 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; background:#FFC000; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl98 {mso-style-parent:style0; font-size:12.0pt; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0;} .xl99 {mso-style-parent:style0; font-size:20.0pt; font-family:Calibri, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:middle;} .xl100 {mso-style-parent:style49; font-size:24.0pt; font-family:"BankGothic Md BT", sans-serif; mso-font-charset:0; border:1.0pt solid windowtext; background:silver; mso-pattern:black none;} .xl101 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; mso-number-format:"Short Date";} .xl102 {mso-style-parent:style0; mso-number-format:"Short Date";} .xl103 {mso-style-parent:style42; color:purple; font-size:20.0pt;} .xl104 {mso-style-parent:style0; font-size:8.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; white-space:normal;} .xl105 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:1.0pt solid windowtext; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal;} .xl106 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; background:#FFCC00; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl107 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; border-top:none; border-right:none; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; background:#FFCC00; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl108 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; border-top:none; border-right:1.0pt solid windowtext; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal;} .xl109 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; border-top:none; border-right:1.0pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:none; white-space:normal;} .xl110 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:1.0pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:none; white-space:normal;} .xl111 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:top; border-top:none; border-right:1.0pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:none; white-space:normal; padding-left:12px; mso-char-indent-count:1;} .xl112 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:top; border-top:none; border-right:1.0pt solid windowtext; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal; padding-left:12px; mso-char-indent-count:1;} .xl113 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:top; border-top:none; border-right:1.0pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:none; white-space:normal; padding-left:48px; mso-char-indent-count:4;} .xl114 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; border-top:none; border-right:1.0pt solid windowtext; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; background:yellow; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl115 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:top; white-space:normal;} .xl116 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; border-top:none; border-right:none; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal;} .xl117 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:top; white-space:normal; padding-left:24px; mso-char-indent-count:2;} .xl118 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:top; border-top:none; border-right:none; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal; padding-left:12px; mso-char-indent-count:1;} .xl119 {mso-style-parent:style49; font-size:24.0pt; font-family:"BankGothic Md BT", sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; border:1.0pt solid windowtext; background:silver; mso-pattern:black none;} .xl120 {mso-style-parent:style49; font-size:24.0pt; font-family:"BankGothic Md BT", sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:middle; border:1.0pt solid windowtext; background:silver; mso-pattern:black none;} .xl121 {mso-style-parent:style49; font-size:24.0pt; font-family:"BankGothic Md BT", sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:middle; border:1.0pt solid windowtext; background:silver; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl122 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; border-top:1.0pt solid black; border-right:1.0pt solid black; border-bottom:1.0pt solid black; border-left:none; white-space:normal;} .xl123 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; border-top:none; border-right:1.0pt solid black; border-bottom:1.0pt solid black; border-left:none; white-space:normal;} .xl124 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; border-top:none; border-right:1.0pt solid black; border-bottom:none; border-left:none; white-space:normal;} .xl125 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:1.0pt solid silver; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal;} .xl126 {mso-style-parent:style0; vertical-align:top; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:1.0pt solid silver; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal;} .xl127 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:top; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:1.0pt solid silver; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal; padding-left:12px; mso-char-indent-count:1;} .xl128 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:1.0pt solid silver; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal;} .xl129 {mso-style-parent:style49; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; mso-number-format:"Short Date"; background:#D8D8D8; mso-pattern:black none;} .xl130 {mso-style-parent:style0; font-size:10.5pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0;} .xl131 {mso-style-parent:style0; font-size:10.5pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; white-space:normal;} .xl132 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; border-top:1.0pt solid black; border-right:none; border-bottom:1.0pt solid black; border-left:none; white-space:normal;} .xl133 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; border-top:1.0pt solid black; border-right:none; border-bottom:none; border-left:none; white-space:normal;} .xl134 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; mso-number-format:"Short Date"; white-space:normal;} .xl135 {mso-style-parent:style0; font-size:7.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; white-space:normal;} .xl136 {mso-style-parent:style0; vertical-align:top; white-space:normal;} .xl137 {mso-style-parent:style0; font-family:Symbol, serif; mso-font-charset:2; text-align:left; white-space:normal; padding-left:24px; mso-char-indent-count:2;} .xl138 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:top; white-space:normal;} .xl139 {mso-style-parent:style0; font-size:8.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; white-space:normal;} .xl140 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:left; background:#FFCC00; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl141 {mso-style-parent:style0; font-size:7.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; background:#FFCC00; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl142 {mso-style-parent:style0; font-size:7.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; border-top:1.0pt solid black; border-right:1.0pt solid black; border-bottom:1.0pt solid black; border-left:none; background:#FFCC00; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl143 {mso-style-parent:style0; font-family:"Century Gothic", sans-serif; mso-font-charset:0; border-top:1.0pt solid black; border-right:1.0pt solid black; border-bottom:1.0pt solid black; border-left:none; white-space:normal;} .xl144 {mso-style-parent:style0; font-family:Symbol, serif; mso-font-charset:2; text-align:left; border-top:1.0pt solid black; border-right:1.0pt solid black; border-bottom:1.0pt solid black; border-left:none; white-space:normal; padding-left:24px; mso-char-indent-count:2;} .xl145 {mso-style-parent:style0; font-family:"Century Gothic", sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:left; border-top:1.0pt solid black; border-right:1.0pt solid black; border-bottom:1.0pt solid black; border-left:none; white-space:normal; padding-left:24px; mso-char-indent-count:2;} .xl146 {mso-style-parent:style0; border-top:1.0pt solid black; border-right:1.0pt solid black; border-bottom:1.0pt solid black; border-left:none; white-space:normal;} .xl147 {mso-style-parent:style0; font-size:8.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; border-top:1.0pt solid black; border-right:1.0pt solid black; border-bottom:1.0pt solid black; border-left:none; white-space:normal;} .xl148 {mso-style-parent:style0; font-family:"Century Gothic", sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:justify; border-top:1.0pt solid black; border-right:1.0pt solid black; border-bottom:1.0pt solid black; border-left:none; white-space:normal;} .xl149 {mso-style-parent:style0; font-family:Symbol, serif; mso-font-charset:2; text-align:justify; border-top:1.0pt solid black; border-right:1.0pt solid black; border-bottom:1.0pt solid black; border-left:none; white-space:normal;} .xl150 {mso-style-parent:style0; font-size:8.0pt; font-family:"Century Gothic", sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:left; border-top:1.0pt solid black; border-right:1.0pt solid black; border-bottom:1.0pt solid black; border-left:none; white-space:normal; padding-left:48px; mso-char-indent-count:4;} .xl151 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; border-top:1.0pt solid black; border-right:1.0pt solid black; border-bottom:1.0pt solid black; border-left:none; white-space:normal;} .xl152 {mso-style-parent:style0; font-family:Symbol, serif; mso-font-charset:2; text-align:justify; border-top:1.0pt solid black; border-right:1.0pt solid black; border-bottom:1.0pt solid black; border-left:none;} .xl153 {mso-style-parent:style0; color:black; font-family:"Century Gothic", sans-serif; mso-font-charset:0; border-top:1.0pt solid black; border-right:1.0pt solid black; border-bottom:1.0pt solid black; border-left:none; white-space:normal;} .xl154 {mso-style-parent:style0; color:black; font-family:Wingdings; mso-generic-font-family:auto; mso-font-charset:2; text-align:left; border-top:1.0pt solid black; border-right:1.0pt solid black; border-bottom:1.0pt solid black; border-left:none; white-space:normal; padding-left:12px; mso-char-indent-count:1;} .xl155 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:left; border-top:1.0pt solid black; border-right:1.0pt solid black; border-bottom:1.0pt solid black; border-left:none; white-space:normal; padding-left:24px; mso-char-indent-count:2;} .xl156 {mso-style-parent:style0; font-family:Wingdings; mso-generic-font-family:auto; mso-font-charset:2; text-align:left; border-top:1.0pt solid black; border-right:1.0pt solid black; border-bottom:1.0pt solid black; border-left:none; white-space:normal; padding-left:12px; mso-char-indent-count:1;} .xl157 {mso-style-parent:style0; font-family:Wingdings; mso-generic-font-family:auto; mso-font-charset:2; text-align:left; border-top:1.0pt solid black; border-right:1.0pt solid black; border-bottom:1.0pt solid black; border-left:none; white-space:normal; padding-left:24px; mso-char-indent-count:2;} .xl158 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:"Century Gothic", sans-serif; mso-font-charset:0; border-top:1.0pt solid black; border-right:1.0pt solid black; border-bottom:1.0pt solid black; border-left:none; white-space:normal;} .xl159 {mso-style-parent:style0; font-size:7.0pt; font-family:"Times New Roman", serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:top; white-space:normal; padding-left:12px; mso-char-indent-count:1;} .xl160 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:top; background:#FFCC00; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl161 {mso-style-parent:style0; font-size:8.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; border-top:1.0pt solid black; border-right:1.0pt solid black; border-bottom:1.0pt solid black; border-left:none; background:#FFCC00; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl162 {mso-style-parent:style0; font-size:8.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; background:#FFCC00; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl163 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; border-top:1.0pt solid black; border-right:1.0pt solid black; border-bottom:1.0pt solid black; border-left:none; background:#FFCC00; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl164 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; background:#D8D8D8; mso-pattern:black none;} .xl165 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; background:#D8D8D8; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl166 {mso-style-parent:style0; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; background:#D8D8D8; mso-pattern:black none; white-space:normal;} ------=_NextPart_01CCC6E1.9A22B990 Content-Location: file:///C:/4D023DE5/EcoControl-Grundsaetze-alle-Dateien/tabstrip.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
 Übersic= ht - Company List   Sonett   Börlind=    Börlind= -en   Rena<= /a>   Poliboy   Pharmos   LA BIOSTHETI= QUE   Dr. Grandel<= /font> 
------=_NextPart_01CCC6E1.9A22B990 Content-Location: file:///C:/4D023DE5/EcoControl-Grundsaetze-alle-Dateien/sheet001.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
<= /td>
3DEcoControl-Produkt-en-d.jpg
<= /td>
<= /td> &U= uml;bersicht über die von EcoControl zertifizierten Firmenstandards
<= /td>
<= /td> Änderungen sind in den Tabellen grau hinterlegt
<= /td>
<= /td> last up - date:=   english Ve= rsion
 »»» Sonet= t 12.08.2010
<= /td>
 »»» B&oum= l;rlind 20.07.2010 20.07.2010
<= /td>
 »»» Rena<= /a> 30.12.2011
<= /td>
 »»» Polib= oy 17.05.2009
<= /td>
 »»» Pharmos 19.01.2010
<= /td>
 »»» LABIOSTHETIQUE 20.07.2010
 »»» Dr. Grandel 09.06.2011
------=_NextPart_01CCC6E1.9A22B990 Content-Location: file:///C:/4D023DE5/EcoControl-Grundsaetze-alle-Dateien/image001.png Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/png iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAANUAAADOCAYAAACpUUfbAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACx jwv8YQUAAAAgY0hSTQAAeiYAAICEAAD6AAAAgOgAAHUwAADqYAAAOpgAABdwnLpRPAAAAAlwSFlz AAAXEQAAFxEByibzPwAAkstJREFUeF7tnQWYXMXShqMkAUKCBIIEl+DuXByCu7tzcfeLXS7u7u5E gBDcCcQFDRIgwSGebJLNbna3/nqru2Z6T2ZWIP7vPHuemZ050qdPf11VX0k3atTwauiBhh6Y/j1Q VlYmpaWlMmXKlIZtFvZB2RSewWQpLQvvZaX6PEorpWxqhVRVlkjlxP5SOb6ryLgXpGpcF6nSz2Hj s2/6/7h0e1H/f3k22GhHXbe6t7dyfF331WuP71Z7G6w/2a+u56WvO0vl2B5SNamn5NAJoCZOnCiT Jk1q2GZhH0yexDOYKBMn8xxKZPJEfZ+owCovl6qKCVI+ro+Uj3hGKkc+IZWjnpCK0UW2UU9KRbKx b+Wox2fxFtpct63uba0Y/bjea9hqvUfdt9brs4/t5/umxxT6PnxXPlInuvHv5EGFhAJQkydPzr3z uWGbuX1QqmCaPLlUJukkN3nyRCk1gE8xyVVVOVamjv9Epo58WqpGPiZVox7Vh/+Ivj8S3nWr5POo h3WA5Tf+l9EP6fZg4W2Ufu+b7lM16oGCW6HjC+1b8Dp6/qqRD+n2cLVNtL22jUw2+27athZrV1Wx +8p+n2tD9Xbk2uBtob90qxpJX8SNz7rJKPpRt9w7fau/6XdTRz0jVRNeqy6pUlBlPzdIsJkjwU0y TZqskkrBbJIKyVUqZeWAaoxMndDTJFAVD54BysNlsOq7f07/z31nA+bRwlu1Aa37pP9nf8ueo9C+ ha4zkvOyPSYyIm7+v32nv7HxeRRbgbbWp13F2mDXiFvuc7ymXfvxcH1rUwJ4PrNxLOfOvXNMmIim jnxKKie8Ul1SufrXoAbOHAAVmqgKgkqBhn1VVTlaQfWRqnxIKWbb/MbMWuM2+lGdTcPg4d0+23nY VMrpgOXdvrN9w+BJP4ff8seGc+X3rbZ/dl/7P0hTlwz2OX6Xk2AmVf26DjC/bh5o1duYtCu9v/g5 gJT75byhDaEdOimNDpvELfdbofu3/kj6zvpQ26RSColWoaCqGt+jsPrXAKpZCSrUb7VvTVJNUElV Yur4lDIFVdUomVrygaoZUT0yFUlVNdQSV0mQXK6amMoXtqoxbDqACmyV+p1v/J7+n/0te3yhfYtf 50E9d/WtSv9nS78PbZ22vfVpV+E2PKTXeSDZuO59eq37ddN+tC20h+tX2la9PwqfF7VQ1W1VyyvH vdoAqtlNrZ08MQ+qSdVANUlBNdJAVYH6kbMXdECo6mH/ZwBlqp/p+9EuAFyzdItt8TbV+l7/9gIE A4SeuzJOJgEc+XMZgLm2fX+/bQYojgFQuT5KP9fUFu1/7WskVeX4jPrndlSDpJqVkirYVCUqqSZO VkmldtUk1L8yBVWlSqoJH6r6F0AVHj7qi6s0UW1CTYHEsE1n2kgQFLWVitkq0/X7xJbJ2Vc1fZch L2psS3KeaEtV6v5sqLXV7bO8Shm+d3WUz8lvtHEEdmteXcWGLdSHRmaoxlAxUlnACd0bJNXsJqlC e7KgmqyggqjI21RhMLiNkQ4UNbT14doWB0mVGdXYXFE1nCXvDMh6AKvObazFlswxedifkWjwdhjZ 433igPE2uopdlz5DyqlaqSRHVQOoZp1EqgnM2FMmqRL2b4qxf0qpG/unD89m0PyAwNAPs6rPuD4L Qw1HZjDaXa7e+PE1/V+ffTlfun/us1/XGMrAWgbmMmzpZ/vfCIRwrlrbaPsVIECMdAlSxlwO8Vrh enyHHapqn22oz6hwwTYK/RgnIVedEzvV1Op4r8F+BVSqSo5SoiLL/jWof7MaZNhTSqGrrwrn78TJ kBRQ6iqpyiEqkFQfq5NRdXcbGPfrA71PBDvAaF3+j/ZVzuZiIAd7IQzUPPOVZ7+cbcuzYc6KTd/3 utpUrtbWrT12Hw4cA2IAUl4tjuez74IbIg8kbLDq7aqM/WV2mfZrpYEIhtAZzIQ1zE0CqNrqP2yQ VLMaROH67nDnc6k6fCeWTNDoFgVYqUqrUv1Ot8qpk0TRIzK5n0wd001kwrMi41UajVObyZy+PGgd HGPvU2P7XgNaUBFRA1WyRVKguh3BbMw+rj4yu8fZujaKfnb53doLna3sm0mVewLjOfYp7YMn9V3v aZzuMxb6W/8fpxPIGKS47jPmCd2et32rxjymfqbQj6IEBn1bVaL76fEGQHNQ05dOywMy/T5qCMHx rv7DCS822FSz2qbKA4rIjUlSrrZTZYWGJCmE/FVVVamRFeOltORnGfdnTxn1U2cZ9/uTMklDlKTs BZEKBVlZFx0wz4QBEp3CrkIZWRF9QkGt8WgFlwipr8lVn7rZKrX6x2Yw+DziYaoCZepYXAYwf0/J lL+ek9KRnaV01LMyacwz9n/Zn8/JlBFPStnIEMJV/udTMvXPzlKukRCV4x6XqZANKskq9ZiyEXqs Hl8+8hkDbFCvg1M6LwED6xckfgRVSQOoZnmcI6AqJ66vqsqANHbMaPnhh6HSu08f6dqts9x19x1y wQUXyKEHHya7dtpOdt5uA9l5m9Vkt+1XlcMP3FT+c8G+cu+tx8i7PS6X37/RmXTcKyKTNOB2vIJj DLP2PVHtC47eAIJgQxiFbJsziE58zBmAsntRMFXowC5XME0dr/c3qbO83eUcOWT39eSgPTaUg/fZ WA47+F9y+P6by6G7byQH6/cP3XKMfNX7XjnruG3l0H03ldOO2Uq++/QmDYbVSWrCM/LKk2fJUftt ob9tIbddta9M/A1p53Ys6qOry3FyagDV7KHy4bYATLxGjx4t/fr1k5tuukn223cfWXONNWTxxZeQ Fi3mQZWo09auTQvZZtPl5LxTdpC3X7xESn7XATLpOZGJKrnc5rAZN5AW2AlmXEfHq9PzQR2cg0AV CQhUvwp11MrEbvLMvcfKqku2ko4dWstibVta/7Vq2khWXqKNrLLEfHLF2XvLOy/eIe3mC7+x3X/r USKVPWTin8/KIbutkft+562WlZHDtE9KnsjFQ5q0smiNqHKbHYdNpepfg6SaNQAjeJkXqmePHj1k 9913lwUWWKAoeBo35sE3s61xoya6NZbGjZtKE/3cRAdE4wzw2rRsLHtst648e++5MuZHtb10oJlt YAGl+G6CD4tQnxAxkDfUXZ2Zc4ClA15j+EzqqgSu1MFe+ueTMvanZ2TyiLfk/jvOtn7de4+N5c/h 3WTCn1000r+7fPTmLbLogq2kbZvWMk+TRnLMgZtJZem7MqTffbLWigtJmxYtpFWzZqoRrC4jflQN QEFlthZkkE06Tlo4S9kAqhmm9mUd5ykJwWfUPCTU+++/LwcffLC0bdt2WjApiHJAMUA1kUaNm+s7 kovP+l1jBVajpgYyPtvWNL5HkM3XrJHsutVq8mH3qxTB3VUlJGUkUO5EuVcS6W7xcB7BntDKc5K0 MluHwGKIA1Vrx0I0KFFR/rY89cC51pcH7b2RTBnzohI9SkyUd5GP375OFmzTXNZeZw1Ze/WVZb2O i8kv33SV5x+/SBact7Fsv+WmskS7hWWnbVaRUcNRC3UjHGwkoAqSKWzuAmiwqWYYqFIQAbCSEo00 VzCRr1ZRUSGff/65nHbaadK+ffscmJo0UYmjGxKpSRMFhkmixvG78H+jxiqpdGvM7zqzAqzGjRVQ BirdmjTVTfdp1kLf55Em7B/BteySreXu646Rkl+V1CjRZDpLY0ANdDVGB4dT8HMSmHJt1fvQyaJq BMDSWL6x2JHqapj8sjx171kmzQ9W+6pUVTsZpwCc/LR88tbV0na+JrL99pvLiUcfKO0XaCIvPn29 nHXaQdJaQXXV5afKEou1lZ22XkEllfbPBBzqkBWeJgOYoqO4waaaOSofQAJUbK7uvfrqq9KxY8dp JBMACgAATIBLwdN4HgNWYwWQb030cxMFU1MFVlP2qwYwQNRCj2mp3+tnjlM7wgCo555Hj7v8nL2l dLSqgmpnVaLGMEhyaRbRF5OLvpgz7Crsmkr1HyF1K00NVDtx7N36nboVJnaVp+47w+7/4L02krK/ VEoBqonPSO83r5W2rZrIHrtsKU89eJUsNn8jOfqQPWStNZaXzTZYTl584UZpv0gr2Xmr5WTkDxAV SsdbJEYkemBQra+CDdrA/s2EzF5XA11CPfvss9KhQwd7wAaWuLk0CcByKQVAVN0zSVSMqHAJlpzP bC7A2FwBhfTSY1UlNJDpueebp5HccNVBMpWU9rEY3mkITpx5E5VmTrCrAqjUnkFSsUFtW3Cs3tuk bvL0/acEUO25sZT+EXxSUvKC9H3jBlmoRRPZs9Mm8lW/J2Wj1dtL29bz2b7/Oecgef+1O2WxBVvI LlstL6N+VCBOcFABIg9gzod/mX3aQFTMOImVZk9DSDz55JOy8MIL2wNDzWvaVFW1DLgCyAoDaP7W rWXllVaULTdfX7beYk3ZfMMVZKWlW0tLJFE10KEmIsHYlMjQDUKDz42aBnVwkQWay3MPn6sDrocZ 3lVKuVtwbgzCtdyiOUkFjAymOXxjmJblguGoVSbuqftPsPs+YLeNZPIfqv6qXSmTXpBer18nrXXC 2XWbdWTsL93l1GN3tP1atGomrzx/pUqyu2SR+eaRTpuvEEHFJOR+Ko/QwKEc028a/FQzDlAeIeGk xFtvvSXLLLNMDkSAygEV7KggtVJwLKIG8jbbbiunn3GW3HnXPfL666/Ll19+JqNHfi8jfv1Afv7u SRnc8ybp8vjFOqvuL9tvsZK0bhHOYcA0m6uZqoot1Z5oZupi42a6RTCvt+oSMqS/2hwTn7PQpirL cFVDHNLC49/qDKyoNlbb3yO7Y/xcEqNYHLDpMVlge0yjf58EwVqkiKp6GsMXgmNhObF/FDwTu8vz Dx5vk8+R+2ygkgpQqcRRUPV9+3pZonUj2WeHlZWK7y7PPHS6tGzeSNZdcwn56evHpP8718syCzeW PbddVkYPU5ByXC5MKe80D/lqxA/OpURFyry5TZONmJgZaS1cG1Lip59+kvXXX7+gDeUSy0EGIBZf fHE556yz5KMPP5DxJeNCQIV6hCsrK8MHmayRE/1CiNKEp81mgNUr+fVZeeaBs2TdjosHYBmosK/m 1c+qCkawNUGKGTXfSI4/8l8abaBRGGM1Xu1PBRQp7hZpUQgkNUkvz+Pyge92RhKUWmdQOaOWV6tC eFDKtEWm0uPx7B3WMjCXIZoEVlPtxjEvyLBBt6rf6nD55NXLrDBLhdpUVeOekxHfPipdHzpOPnjp LI2ieEb++vYB6fLAKfJet0s0suJZ+WvoXdLtkRPk/W7nSunv6vhFXbaolKR2RjKRhNjDudhP5YBK mbiZGY7EdQHCf//73xygstIoK6HwVX3yiRZ1KZtqWCLT11hDDaadrFuZBdSOk8qSj6y4S6B3mZV1 wI1TUJS/LL3fu0nWWGXReE1YQVX7nEU0+h2ABYdy29bN5N1XrxQp7RwCTM1O0NleE/bqBawkcDfn OK72XWqrOXXviZNOR+ej0vPqp4MzSIKwARwHeBaAxOKFAR8iRdRnxf9EWUxRJ/iEp1Qiqd0zVkOR 8GcRBzhJKfYJz5vPzmytifzfJYQhaSyglLyk/2v5McCSuh5ygPY2eNGduRhUzroVk0ozSlo5iAHU gAEDZMUVV6xmO6UqnoNsnnnmkcsuu0xGjhwZwEQVJSVSLEIdBrFkov3voKrQGhUGKqWPzTDXWZlI 6qrxOujKXpLOT1woi7adNy+xYAyjjdUI1dOAFlTQYw7bVCaOUlCNxcgGVDFFpM6qXwxvcmrebA6f zWMEvQW8esCug8pTRNIo9JDol4sezyVgAhaOC6pd3j/EZ5eSeRbO7sHOc68FF1eN1fdxIci4gu+U aq8crezgKH03qUYfJpERFiWh2cA20Wj5N1hFi0DxtnnAcR5QpnLOreof0gi/EO9Tp041aTEzpZXT 5zh3Tz311KKAcpuK95NPPtl8WLTVpKlS8ATWTlJQTSTtg2pKmvlr1ZRUUuVAZdm80MioOtS804FA QOmEl+Xmq46WeZtH2w1VMG5Q8I2VsAhsYCPpsFgr+aDHNapVdgvxf7mI9bqTFTaDW/EYjy3UwWZF VEK+Uoh6T+0l/5wNh4pqHA7cqIaGMCAGb5qEGciCXAyjRTg42PIqp2fjklMVQrJCBDo+ukp8WUg0 C9uC1IjpMUaTs6+n0gCmIPUAWpCUKbjz9zDXgsprFGLPfPfdd9KrVy+h8i7bzFL/kDYff/xxtUiJ rOrnEmvjjTeW4cOHW5SFty9UUyKnKoAqFNOcOC2ozNFJZISmcI8Imb4VI/ShlzwlE//qKkfsv0Vg GyFBcC4bIYL6R7xbnhg57uBNNHJbjfrxajdYVEIy69dJYiW2k9tj02TYOmBwnqZbtJdsYPNZ97P7 4n8HUmzPNHUBowTzKPFIUrgkM7UYoGvfVGlketUIjYEcoXaRhWlx7pAZHZzgSGkkLFETsHx5VdJy 1VS6BVBlpWWaTDmHU+opCZElJBjUP/74o+y8886y2GKLyX333WfOV4A2o2oZujqJhBozZowccsgh 1WypQqCCVr/77rtN5UNS0TbO46AKCYqaa6WgKqj+mWc/SAkbgDZYmFl1QKh/5q0Xr5TF2hQOyG2u YFu0bStZe+VF5KRD15Wxw3WwqF1mLKANuLpLqoL7Gi3vUioSH0gccpsm6PtEgn2xaeJGCJDR4L4l 0sxr79lAZ/Ara2kDHMnKRECuWEg+pBZHdamYl3IBSJwX0AIetaEAnlZTIpI/UPIRbJHRq1ZIh+tP U+9iLguoTe0i/+yA2muvvXKDurX6eM455xyzWVJ1cHrZVal6icTp27evLLXUUrnrO22e+qX4vPTS S8sXX3yRA3tOkkZJlYIqqH+BqEjVP6+zZwOCqkA641Yw86ovZvzvz8t+u4Ro67bzN5bVV1rEgkPP +ncnue/W4+S9V6+SH794QMb+TLniUCgmm6JfJ3BpLFxOwsXzWODpBACk0oBYu8kad1jyqkxWCfrT kAdk8Mc3SJ93rpHe71yrroGb5ffvVI0dp6RA6csKON1/EuymDnBA6P4zJJyBCfpcJYcxfSHxMAeq 1JntqfgpW2efAR6TkALLUkcUUCR15tTBKKUik1itMEyOhXR7iqzhmI4/t0Wpu0/o559/lr333rsg 43bAAQfI119/XU0yTG+VEFA9//zzMt98wTNfTO3jNyQpQEe6mYSKYU2FJFVxUIXSz2YD6IxbqQME A9xUH41M7/n6pXLr1UfKy52vkC8H3C5jftPvJyuNXv6iDmCl4zVcxzJhc2oNhIDO3HX0VTGwCQfC 5gDMlmk7Sc8/+UVVQZ+RX799SD7rdae89NSlctk5+8qBe2wgm62/jKy41EKy9KJtZMl2bWX5pRaW f220ghx3xFZy+03HyruvXyXffHqnjByu7dIFF5C6VZqhWwlzF1PhA9hpdzbdPs8uhtoRCf2di20E VFGldLsvx+Zx3pT8cPvNQZR95xohuiJUr5pL2D9UJwYzgNp3331rJAc22GADeffdd20gT28Cg3bw uuGGG6bxSxUC2Nlnn21qXzYAF/o8LFCQV/+KgipWTQqhOWS9UhgSdSY6c8cGR6dM1sTFyZ1D+gIp IFaH/UlLkwhEQ9ysLntU12pUAdknFHGZCtsGba0SqbKkq3wz8C7NTTpejthvc9l4neWk/UItpSUM ZNFwq+pRIfO3bCIrLtNGOm25hlx05u7S94MbNKxK2665YVOtndhFsVKUgQxJkc9kDoBLiYssY+i/ u92EWodNGiPdPXU+R7xkCZX0/AmbOTeBClvpjz/+ECSREwDZMKB0UC+66KLy2GOPGbDclvmnEgtg +BJEsHlpPF8hadW8eXN54AH1lSjj56ut5EpuK4Vu9lWdQBVsD4s7i3ZFYPAADoONWhX4ZXzhgshe 5WqWB3IgpKQjcWDGPBynkDM3qIj5RQZ0H5VMk0e9IO++crmcfPRWsvqyi0jLAgAiB6yJ+snYCJtq TExiDPjlnej8pgXCtDos1lpOPWZ7+Xagqn6TXzVndaC7o83maSvVHMwpwxiLvRgjyWTglHgkT8xW 8pJugFP7LCcJOdaBkxTUyTGAACxMQnMU+1fM9oE65/Xrr79WIwaKhQH599hYxOIBxukprQDVqFGj ZJdddimofqbgateunXz44YfW/tRRbWxfvSSVO1Z5+KFaUohAiINOgVKl6mAYTMzy/OYGN9959SXK HeO/wU7xWRtmLIDVEhotzQFAxbQRnKOTXpJhXz8pJx65pSb8pcG/GncYo+ybKCFj8YeWUKkhUwT9 WjxiyAsj2sOYSX1vqsBja4KjmoiQGP3BJLXR2stqzOL5av+p2qo2l/mNLH8qkipe9DJ3f1GVs34J wAr0fgqqqOoZ0YNqF/skgiaol4AqL5Hy5bWrkzlzFKicJs+CCz/UX3/9JUcffXTRQewkgUsuglqf fvrp6SKlsoAEpKig2dQOB1MaQUHoEvs6I5lKyvraVKHwfoYZs4ET/TI2qyd2hM3C6ezr5csYfBFw pFAo62aMmvq+KhVAFgUOE2dRCqpWlvaQIQMfkl12XDej7hIdT4R9iOYwLcGAgwoIYACXgsdjIO27 sF/4XTdzTsfjY+oKv7du2VTOOXk3+fEzbb9GQ4TodKRsoOZDcRbA707o6LB1G6qoaltIxasfAzpH gSo14n3wMRip65ACKlXxPMEvjatbZJFF5PHH1aejKheq3z9V+ZwCT9uEbwwplLWhUmBZ3N3xx5u6 WEj9rD+odBDZTBrDjGDIbPAEqj2kzsdaf2ZrBSM9XxHIaeEQ0RCMbmwuyA+NQjAJFkooE1BK2sS4 n5+Vh+84TTZcO6SyYC81Q4WzDGRiD4nC14DeJsQfkoqCZIopKuSAxf2CmhyOaWTfx6RLEi9TFdKD hON3W260kvR//xYDFqpvBcCyaJAIBNRbu8/gyA0Syr+rH1jqxIDOaepfViIACtSsE04IIf1ZqtoH cEplM9CfeUZLTSkYcQRPLzo9BSbn/vbbbwWbrVA4Uqr+UeCFVyFg1w9UcYbNgSr1+KdRCADPjfnU 3kgHmtsYLPgGVUx8nNLNmppuC8lBQWvw7idvXC27b7+atIgSBKmCJmBBu1GVa2LqHipcyFa2UgBJ JnI1wDh4vCRAMzKYA6gAq0s3IkEaNVW/WwyxWkvT39/seoW26U1lMEPSpRXFdF9VVAuD+pavKzGj CtvMUZIqO3DHjh0r//73v6fxA2Wlgf9P2vqjj+psrWBEOjhIpzewABWUfVZSpSD3wXTbbbdNJ1C5 Khf1/pwBnQFULh4vxPfl2bG4n9sUntkaV8KwEB1CecYQEf+qDuLLZfUVQl6YTWbEFLqNZBHwSKtg PzXVUCgA5+UB/JiF2zaXlZdfWOtCLCprdWwvKy3bTuZrMW0emZ1Dz9VMz9+MjGbdTK0k+VJrb3C+ lZUU6fLYf9Sn9ZrG96mKSlxfbjGGPIGQDxD+52peMck1R4HK1T9sKKIVzjgjpEenEqoYoBjg2FBQ 7ln6+p+qf1nnM6D95ptvqoGqkD1Fu6+++urpBqqCSYU5Yz1GEKCe+GqLuSVCQ2lki2Qwxy/v0S9j xfaZ9SEoNPJAExpfe+ESWW2FUPEpFJuJmcVehCYnlcg+VjBgU8Xn1E6BtEendeWmqw+UN1+8UL7o c7t8N/BO+XbQXfJ5nzuk8+PnyLkn7SabrbuMLKx1I7zoDXU2mqmUa0Y2M6QFhAbFbZICN4suOK88 dudpCnp1HCu1b3ag5VRFVdZcBkq+uN1ZJ5dB/VXEOQ5UAAq2jyDVQgAqNHhRw556StWCSFsXA1Eh iZVm7uZi8pK1kNNERD/e86dWXnnlgo7flKg48cQTc+3KSs76qX+Byq0euR2p41wKRPD42wxupIXW xyP4VqnjCrWZwqJnIU0iMIgAUNU9XUYGnxAq3wc9rpSOywVANVNJYan6VksDFS8UoQlqHjYUVZ+C +rbI/M3kmIO3lHde+a9MJJW9hIgJdTxPVL/TRKSfDvZJCtrJugD12M7y1/dPyPvdr5SrLtpP1l8n lh5Qm6u5lgqjPkeo1RHsNVRKq9Gh12nfppk88+AZdm4i7gNrFwqGhuIshCTRLzi26+KHm0tAVUwd Y7Ci8p177rm5NPQ0Y7ZQ5iwxf0goV/kK2i4RJCloaAPHcE2XbOmg9zam8YZp3B8REjvssENR56+D f/vtt7doCiaLbNvqB6oUUIGACMY5kiYGgY6FeAh5SGE5U/1spZFJiwgpEWaP8LvN8LpZWokOLHUa D/zgFll3tUXymgGgItpdAQU9jrpnBWtU3eM7l06bb7ScdH36Ak2E7BaiLNTusVrmRp7A0jl9TQ6X /k9BlvEATXOfJr8kQ794UE4+bjtpGVU9gNsE35Yxh+FaTdTOCkxhI1m2/fzyaueLzNlt0fpGTriL IYYk2Xf1B0xdjpltJVU6aBm4DDq+o+xxMVUqW0SF7Fn8UDUBqlA2MCDier1797YocxjCQg5iV0ez 54AAoc3HHXdcQfYvJU5WWmklUxXT6PS/G/tXfUGzAKpgtFMXPFSitSQ8qgHZRhCq7jeGqASABoGR UOl/ReBpDN5Qpa633SxI3jxL5xIqUOOACr+S0+JtVDqdcfIOMuwbPW+5hhiNI+HPfWMO/EiQpOtV RT9aSLVQMJQ+KyVaUuyW646QlaMdZzYbTmKrKsW1UTVDgVHauNl6S8iwr+6WqliVN63LN6MIitm6 7l86WPmMtJgwYYJcfPHF00ioYjYVpASA4gUpURsZ4b97iNFHH30kq622miy55JJy6623yrhxmmmb RD0US9F3dRCQYC8VY/98YlhooYXkzTffnA6gSkNmnCpHCulSmbYShoJnLIsWvCB/fnef/P7t/TLh 16e0QL+GLmlFJVPHyH4tUdXMZnAcqtSueFp+/e4h2XfXNaMNlZdC+JksgxgJgfRgcEfbacM1O0jX J8/Xmuaq3k1W1VuzbCut+OQj1hZU0ADykKcUgmJRSUMGc0jXiDXLARb14DWOcGDPO2W7CG7UT4AV VE82UluQkE1lXqX1H73rRKttGPKwok2ZyxieDhH4RSTdbCup3PfjsXkAKvU1pbN91heEykcZMFfd fOavCVgOZI8uX3vttXOAgCYmhYPilylIa4rCYD/UzlatWk0DrJRSJ0zpnns0+LVAEmX91L9UlfFB FIJMLTRp9NMy6ZfH5EcNUD3yoA2l40rtpdM2HeXYw7eVy847RB689TR55ZkL5dOPbtDiJgpEnLwY +xoOdNkF+wRaG1UL1g0VL9LcQWqFPC2fQPbotJZ82U9DfEo1lIgAWEsGRBUNZcMqxtCeFFT5eu5h zaiw5VQtSyAMKR4Uxfyy9z2y3hqxBke058y3ZWXYIE+C6nnEXrEUGaksuURJDz3y9I/prwLOFqBK B7tHTXjGLr+RYt5C61mHB1u96lBW5QNQ+KEAh0uoQnUqOG/2ugCBxQHWW2+9grYQkotzezGX1Omb no/PXJ86E6igWf9ZdhI488wzzWeW5lKFc4flSVn0jcDayZZjpUmKWrNC8yN00H8c1DlL2kOtirS6 L4+DTWVpEgoOlVAP3nqEbLBWe5lfWbWsf6i5DsjWrRrJKku3kNc6n6dSizSNF6TP+7fK8kuHctQW pwc1HkOJAjGBlArZw011O3zfDeSXb0nz0PSNsYQ5KYD+CtENBpa4sHUKnhyILIgXQEUCAVvL0/pR TUdgB4Vz33/b8dLM/GOAyQuNxnAnk1ZqW7WbXyeJO8yOC/GBhGpFwgLn9dxqU7mE8IGfGvtIKQqm NFPGJwVUGtOXkhNLLLGESSinzbPAyYIgJSYAFJJok002yQ247HVow7zzzmvMI36o1NeVtatoO+FH W2211TSgygbWbrfddhZm5bZYHuylUjJJN138bZIuT1o6UctG63sA1XgDVYUPQl/mExrZVliH3dKB xEDUNIxSzV867ID8vYX663FQWlxdGIgrL7OwfNH7LpUyXVQ1fFZOOWabPABNGmnMHsACZFY1F/ZN iQoF2BnHbCujf4DBI0UDOjtGL8TEyWLVh2oc3LHOhMXp2XkUVFrMcsTwp2TrzbzuR2yL3UMIaQrx g43kxisO1fao78qICU0Etdg/ak1Mfwk129lUaQgSJAGz9jXXXCMtW4YlTlDB2LzWuIPMZ1xsKNQt XumMn1X5CrF2HEOS4Oabb54bQD7wLUIgViFK1c8HH3zQyIxiKqCTK+eff/4058yCilU+qOfHy22y nMqqgCrRlekBVZBUmqRYpiuFKKhIUiwnmhx6OKat51M/mJF1Zh6hv2m6xI+fPiHrrBpqthsYzMcE qBiEMT5P/z9k73V16R1NDCx7RQa8c5MsvUhcYib6oCzkSI+x+oHGtgUq+wCtpTfu165ml7FYWoUV VfFYPA9S9QgO1NP6DGr3sfEe/E+ogc88cp4soAUvbSxYWwLArXhotO123mZVXf6GSrTKAFOPwlTR EM1fvzbUvb2zhfrnEoQBz2zNYL322muF6kIOHh/cLplSmwpAPffcc2aXeOhRTfZTSo0j1Qgp2nrr rQsO/qx6SXtYVAAaHElVk+MYkAAWl7QpmLL0/5FHHmmTQSr9SJ2fNEmXJ5083kAVrqX7lJepNJ4g 5SWfKKiI50sqElmsnhI0ZuyTpKgqVPk78sS952khyRis6kvv2MIG+VCg5vr/TVfuq4BSH48uAn3R KXvkQWjxeqh+REkgoTw2j6KTi8uXAzWMSQd6heVzQY1zbcgOJ1B4ZyB7hEddIxoCkNKsW1t3V8uM /fnj07KLLnoXJgomP58csP2Citt+wXnkzW4aaQGVr7ac5VyZn2outqlcRfM8JEBx44035jJm86tg 5AuUpAMSmwU7h1cay1cb28cA5UXga+pPyqa8p5LRAUUAb5ouUsxpzORAbOKmm25azYZJgepAI2r+ jTfesDYZ6NWOKo021ERT/0IlXT6HhbR1dfqSnpoY6GW1ABYDVweLFTUJUdsW9PrrK7LfrhuGCcok FLlM0VnrBr5+v1CrxtLrTa3/V/my5izdLeuuElcjsRCjCCrsFaQWTl89ZgG1w7o9rT6h0pc0FQMJ leQ3WQS8SxmPRQRYeSKldmmBzQjlnwehrT1FDF/pK6reHRalEiwk6l9Y1MHjApHGF5y+s66uiH8M F0KoIBvYxboCu+5SarbJpyJCAhsEUEBfO2OWAqqQYxcJ1aVLl5wfqi5ASinvH374QXbbbbca1bNU uuB3AlBeQqyYnyq11dj3iSeeMFssJSgK+dr+9a9/aUnnL4MKOyXU/Jusi2jb6vSUJ4tZwFOmlmiN 2lGaXftBsA1yzFpUaaDCYcu0KGT5mB5yxfkHaJmymHphmbdUUmJW97LQIdRrx81WkpLflKCY8opG np+gixhwTKzHbukaoSa7L9/DMYfut6muiaukhKaAYENZlLgXobHoeAYk/i9yudhIwajPIA2pHCFl 3kuGIQmVxZvSRR68+Rhp4bZhLl8r1DN0dX291dvJH98TVa8p7jH1JSRw1qcddd93tlD/mNEB1e23 3y4kDrrKVxNtDinhLF+xaPNiviRUPsow77FHUG/cZnPbqZDKd+yxxxqZUN/6gS6t9txzz2rgTcGK eugDYLPNNrOCMbymTKayEjZVUPsmTuT/KVqxlrIBY9Ws+jDE6ZHvZFm6qIIQFMp4jVPJoGFFj99z prSJbF+o9YcKBy3ObB5BpX0wn9YGfPSOkxXNb8okrTN+wB5rhfZaGkYgNELALKpfAOgiutzna11U smnx/7BWkwfowvpRpQhQMXgBFexb2AJpUNdByjkD4RFSVDzCnjWnOssL958qrbU2vLVV1duwEEPI wTKJpd8vvvB88u1gfG6xXLOXQatzG+ra1rDfLAcVNgQDjxJd888/f16HzxTqT2d5HLLdu3fPsXw1 2TVZIgFA/fLLL9VS7lMwFVoo4LDDDpMRI0ZUk1D1CcIFID179qy2uFuOMIiLEqQkSMeOq5otVlFZ JprxJROo/TdJ874malRJSZlWrg1EReV4rVDroIp0taU3TFZ1WKsWvfTUhbLC4mGSsnAeDx8yCpqZ nAiEMKlsudGyunqgArS0u/ymi3B3XK5NHKghni8shQqoiPcLg3i7LVfWGD0lAVg9w+juGJFhiwIQ DuR2Sxpjx+d6xNwZiJgoArngKe3mmJ7wgnzR8x7p0C7co63DlVvkIRIw+v2Si7SWrwcFUJlktxyr +gGlPvvPUlA5S3fLLbfkCk6mg8ulSPYdx+zAgQODmqTGfcocFgo7cmABKKTNgQcemJMahUCUSpGD DjpIfvvtt3zV2DquZ+XX9GI0qHXHHHNMjs1M1b9CaiGq7ZX/vVR+/nW43WdVpUhFWZWUTSFkCkp9 lAKnp/qfdODiD6KQC76lstflZ01rv/G/R8hSi7Yy0DQzvw1ACsY8oGiiEot0dX6fT1e4ePTu04Nv qeRZ+fXrJ3R5noVyA9XaZ6AKkQuBbdMI+0v3DzXGvbhKLsaOQRuj3G3welxi+l0dB3UOVO48hmQI ERiB1XxKVlgy39YAqsAEegr+EgstIEM/1f0BlRfinFtBhdpGgGxaSiyr8qWASgf7qquuaowfUg7S oBB1nrJ8XhSGge2DOBuMm732PvvsY1ItRx5g42SCb2uTki6lNtxwQ1l33XVlhRVWmMaGK9Qev+9N Nt1Yrr3+OunTp4/8MuxHKZkwRu0pqjVNkKryfjJl3LMy+qfH5IfP75Oeb12nKRVHyeZa5qtZVNma AqIo9cOEFdI0mgIsBQfVjS46bQ+tTEu6hAJToyh+//pxdQIvGNqZqx0RgBTWG24k7dq0kI/fuFaB qDS6OZlJHXG1zlPYkTIeyOrSSwFn39URVJ7uX60MQKwkq+TIK89eJgu0iMuvxrYGn1uYSGjrGhov +Pt3TDxqU+Wq7tanDXVt62yk/g0dOtTSyusipdz+MeZJ/TvXX3+9ATNbvCV1/GIHQTB4gKufw31f hdg4bCCct7zqEuZUCFxIxv79+8uaa4a4OW9z6h7ISmEHdg4A8biFFmwrG62/rhx55KFyxVVXyk03 Xy9XXXGKOme3l922XVPWWH4RTa+IPiUDg0oVXfPXi6rYUqa+GqP5mEJ7TjhsGxmLf2miLi1jKtWj 8sc3T8iqLqlMSgVAhWMCqDouu6D8pms3WTS5EQielh8r5Vp+ltccj6ykSS+3r+o6qF3KRYkXC86w QqJMeVmuvGDvvBPbFmAASLQxHyW/z85ry4TfNeJdJw3zURmg62PXzWGgYjAy6GEA//e//8mCC4YZ MutwzTpMfTBi5B9xxBEybNiwHACyEgpAnXJKWJrSVJdksbVCpARVkGAGU0DVZkNlJRjHQjgUW5PK 21KTGkjFobSKUDF1eJrvrTYEITshLi+sHUxVIwx5Ig3CzL7vLuvoDE7iYRdz2Fr6+fjnVFI9JR2X iSoV/RUrGxGhEFQrBdVyC8ofGmjLSu1WAi06VKstTmDSxcHjjt9APHjFp1D1yQdtfv9Ae0OB43fz WMDA2JmrQOP5pozookuNekgZEhh2kiRGamHk7cULTt9N16LSUCVVk6kQZaAClPWx7eosWWcDosIH K+wf0gaVbvnll88BwKVJbQNqyy23lPfff9+A4IsQcE7Aevrpp+fO54BNB3N6jU6dOgmSsz6AKhRD iM1Hwc5C6mvqwE6BPk1co6kvMWohSpZp+8FDc0Lcm/3uMXFxHaomTXQVRS26gh3lx3favKNWItLB SeFLcxLHkKLxXeXXIU/JSsuEeD+T6tqOZgYs7KoIquUXVEDqMePJFEb6hEiHsDmAEiB56eVoXwVQ eSk1B5YzfeEcYe1c0kW8mAtSMPrjNHLjo9eukWUXc3ILYgKbj9oVIeiXtrdQyXXvLUeZmsqKKObz sjZ6UZz6SaG6qK2zlKjIhuQAAl4EonrMXBYENYFr2WWXteKYSA1e48ePl/POOy8nmVJHbiGVb5tt tvlb5aDT0CeuO2jQoGoO36xPinZ4qbRs5H1Bm9Izam2gJJt/Hx2zFp1tEeMe6EpEigIKUEW1bV5d QPuA3TfQ+L47LQKCXCsqJVEH3GZuXZnx96FPyOqrJBqDST6kFDR8iHJZY6WF5C+te476Z/X/YsWl UN88FpusYXbPAxAHcQFVLEaVh/ZBToSgYZMyGvs3SaXUoftulLP7ctWXjJ3MTx6LLTCPvN7twlgf MJYKsPPNxepfVm3yfCbUr8MPP3yahaYLgSoFC47j//znP/L7779bdHuhhaodqOm5APGQIUNypERd HckeYsV9YEN99tlnuaDcVM1MJ4eUOCDk6cILL6y23E6ufbn09EAYBEDFFPJYpyG33pTF5CUOXSq+ 2uAKA6yZbuuvtrg8fNfZUvKX5lCRFWu5Syx+FqrXslSMaAr6uN+flt3jggaBNfRlTjl/ANXySywg 3/XX/ZXWDosiJGXRcr4k9ynF92oggyFki5IiPSZn84TjoMGDs5br6DE6GTx6z6nSUicIe4YxQdEy j2OlWyNV9LcNdJnW7z/VAGFNVgzL5Xib6mrT1V+SzXJJVSiSnIHKAEXSXHXVVTmHcKGoikKDlRyl ddZZp9riAKlNlpUGBNJ++umn9VL5UhvLJwLOkQblpqSDA9+BxjsrkHg0CX63/fbbT9q0if6hqHpV i3ow+4hgUQY2qTCxAAq2hDk6Y26THxvfOyzaQi49a1cZ/rkOEF1QmnoQGPrG2FlaffAvWVqE1lcn sfDMU3aO6p9LPgZpLDOm522l7OEDN59k/rBc2WWPInewVANKalsBJo8B5LM7dRMJZw7awBha0ZmY BkIE/MCed8kauvSP2cdqUzempqDZUTqB4Ag2qRomkmsvOVgjT1Qi51YNiZKxXgxk/YA1y0GVpmOk AxWwYWPhHCbMJ7WzstIqG6+X/p6VFmYjxGh3PkN1o67xqitdnvWLcSxSDruukCQtRIZQCYpsZo/I 5xwA7O2335aTTjpJcBm0ahVWDJl2c4lV6LfA1nVo31o6bb2qhijtL/10qZqq0SpR1Afl6zrZzK8x gh5XFyhxUut10Clx8cg9J0kr9V8FSeD0NIQH5w/2yr67bCAT/uwclsnB+UtRlZGog8TqAZYiqp1V kZ0WVF7AM5SrZkFvPZcu0GYlpi0yvav8/sNzsvO2IdqDMtJNmuIyAFBIUd00idJCqfT3jddsLz99 oefSxRIC8cHkEe28uR1UWWYtDS8CVLyoN55KAR9o2QGbqlYpeAoNTpIRqUPhgHKpWUz1K+QL41gc u7VFuTu4aRMqHyXWPOTJwQzB4smVBPqyFM+ZZ54ju+2yu6y/7gaydIcOstCCbaRN6wV1ayttFmgu iy3UWDZYo4Psvdsmmn6xuRx10NZy5/VHyydvXWvVY2VCN6PLRZ3ElbYyYYxoJ+rBBiyDO1R0DZtK C02p/6b/3bJOx1gMNIb7WPVZJEB0AC/VfgH56O0blNpWB7BGKVSyGWOngGIQ5yLUU1UvMnxe79yB l6v4xHEh4LXSwq9ijJ4C/edvn5QjDg75aWFyVABp1SYLSYq5Xo0a4fBuYvUD77vluFCxiXWrfE2r nDO6ftKnLgTFbJdPVYiyZub2TGAGL3ZWujJhVkJlyYcsDZ/+j+8Ih2p9JFRWknrayLbbbpt70IXa kF6XlUC83kWhjGQnb5DSvCrUuT1+7Hh1/P4iX3z2uXz4wfvyztvvSM8P3pR3Xr9fB/V1MvzLR2Xi ny9I6UitvKsrYUipRlaUst5UkBghYj2oWJbAaLM0YOJ3pEms6OoUuLJkVeO6y+nHbW33xSBtpixa c1U/54FksVp/QVodedi/lDTQ5Xm0zkWFHm95VFyDSHLqTxgofCUN913FhRKsYiyfITfwacUFECyJ UI+1dbb0N7X/hqvE2UclYzo5QsygClsmsq1lDDsZbL6dt15F/hpGEO0z4d6rOadT39f0B9dsof4V k1SF4vbIY7r88stzUd81RWAUUhP5DnsrXWmjNh9Uod8Z8FRBImvXr+N2UwqslN2jmi6pILmFsouE POX9bCUa56cLgU+ZKqJ/UlkFzAxs6jjQj4Mty9YkkVVHUomgZchypEHMZ0ICsUhahRIRFVqAJR/Q 6oCi9h8lnnWAxaVOWcXjve5XSHstfmmqFlHqVrVIi2NqzGBTypPpdy2ULLjk7H1lvKaX0I5KyqCN 0wTOkVpL0FZx1zbllqdJQZUExkbGMJRpBlCP6vpTKjVZvnRqF11t8XrZYYuV8oCKNhPgbmpugwCq JpAU2tb5tU2dHz9bj8WW0nu3uMSU8ft/CKpsBEMKLk9EfOihh2S55ZarNqAL2S4pkcFnVjaEFOCV pfTrCi4k1Pfffz/NUjnFiBSu62kjhVb3yN5vTs3U3KnJBNOWaHhUCQG15FONVztTXQbkU0362PKp DAhWn8/VJViuWO8Betv8PLE4pqVduD/IK7dSLz2qWbYiPP8/oZKvs5x+1Ha5iAojAACU2ixk/uJI 5t6oFXHSUZ1kpCYNEuUgE1RiWnVY8p5ChaR8+bRgZxmFn6tsFNrkbbTKTyXdNG3lJQ0KPlfWX2ux oO5B0hC/aBIp2HaWF2auBPepaVr/CdtqSbPnFNyko3iqSbymqX+oo/F+6+HUrasKOFtKqkJ5SilL 6LYHzt7UwZr1B2XtLicpCJL1vKW6khM+8AGUL85d6PzZCAn2IQTL00aK3VsK6JyksmxflivVlI+J unSpSrYJCqrJZcqOapT61Im9VBqoQf9X8OEEMAQViiU8K5R0wHGKFAqLRgNAL3jC7M0G+Kg9Hus2 mEpGgRY936TO8ul7t8lqHgcIs6aLBlgwri3MFt69H447YAsZ+M4tSg5oUc5xz5lkxMnKwM4H1YYB HdbHpc2eJoJjV4E2Tq+vEm/M8OfkijP3lXbzB5cA/cqSO9hRITA4gChEnORDkg7ecxP5a7j2idqF ldo3Vv4M+462kI1s1/x/CKraJIbbWQxwCrBko85T6VQsvAkV8K233sql4BeK78uyfEhJwqHSPKza Qp4OPfTQaipfsYj6guDOJSaqtNJcKvYp0fR6Mn91HVDL/GVZ0ZDKwBacpFY7L5YBy1UjyhnogUkL eUlIKg8NApiALm78rqoTixHccukRIRHQMn5DxIZFrcd6f6mUWGKR+WX3HVaR7z5VgEyFvmcZVADt jB8g4hoxls9IDb0HTY83W7C8h/zw5UNy5P6bWeGWAJzgKvAFD0LhzlBA0yJFoi9uxy1X06h1vafS bjZJeIhTLvs45/CdcVJqtsinqg1AhX53ULk/CzsFB6pnDNdGFvjMSir+XXfdZYMVgPLu6SjpIPff iVjffffdC6qchdhF6k78+eef1Wyo+jiV61f3r+6zL0RFJVLMCvUDKqIpdLOBD5VNwiMzvNadUEN/ jNLYe2wXVre3vqWCUm7dqBjhYcRFPpJhj05rayTDVfKHRmfYggEwhBTqVNWQNXtt/WFWn1cA4Mz9 64dHpPd718u9t54km2+wbLDjItuIVAq5X8T1xRhGs/FYCSRck2O+6EviotLnuWKcIci3rmrb9Npv tlT/6gM0Bjy+Hqh3KhyRwJgSB9k4u+z/VGtiIWsiMHjBOGaB5YtzZ9cSLkRM+LWRnqw/zLFpHY56 3ZvV/avjQtr1VmnIyiWREEmBxKLIJBJF7RA2IzfuVhVOf1MypO97N8mGqy8VB3u+vLLR2RYCFYqu mGoWB/rCrVvJFhusKKcdv6288MRZ0r/n9bpdK30/vFr66ede71+nFZFOl3NO7STbbLqCLKMUfUiN j+tRmd0WHN6WH2UxfcGmcnuOfdfX+u593tM0lClhRcWQzAjrOfMBNcdKqlRVS308qGeUUE4jw9Oo hjTyPUsqkOpBmTJeaRFOzgk4fLV7e+CxoKf7wfy8Dqj999/fEhvT+uhp5HxdgTWjJFXetgp5Tzhd g40TEwGNgcM2Y1WQB5QM0cGpRVb6v3u7bL/pKkqruwM4FFrJhU4RLsSAz4VH5W2dVmqPLbZgC1lc S561X7iFLKZbO/2/ZWTsUkmfy1K21RdbKkiJmICkILkyrtIYwbf5+ktLr7d1OSK1/yxO0O4BksRV 4elPmdcm0eZYSZWqZ9mA1q+++kr22muvglR3Wscva2+tscYa8uqrWqpYXwT3AijAgV2UJSXSY9PP hBqRh+XqZNa3VVdAGTM5oyRVDE8KEsrX+fUIc48yjzO92j7Q8VaHveJjeb3LDVrzIZSybqyBuo1s U3XQJEpMtzefka/+gd8o0PLFtpBVHKLxw2SHHwxGDzUzSCgPQm4eg2Vb6AogJ2ouGQsnWA14KysQ HNvUGyQyxD4bTT9zgTXHgqrY4ARsgAG2jdi6tFx0NtO3EFOHnXXHHXdY+gh5WLU5m9OBgjT79ddf p/FDuZO3PvbUDAWVsXGR0raZPczuOQIjsoJmY+naVDJeIzPUudvlyQs0q3h5adGM4jH5YF3rg1ht CTYuVFyKMYNxXd/A2MXFsQ084RxeI8OeRbWCLZE257wq5Vgqx8OjVlhyAbnvtlOlZKTaaVpCAFKm CrLmL08NCS6EkHYf88RmIrDmOlA52AAWg5iCMl7PvJi0cfXNQYadReQDyY+pfZZGw7vR7r/DCHqi ZF1WGamLxJohksoo81jZyHw1Xjci+o/w61gkRAhdktKuMurHJ+RyXaRg4bahnr1viynTt1bHpWSe HL0N7R2CW03SWKR8YAvDQnAxADiXyuKFWqIKaTZTXBM4Vm2ySInEB7XdJh11reGbbUVH6nJY4c6E 1ctXWyoUGT9zJNZcCyqvdosa9sorr8haa8WSW07TxlLOKf1eLDqjUIREapPtuuuuVvKskMpXF/AU lbozSP0LkinYT75yfWD+AFSoals1WkkMLQQzRGMAD9hr/TyYosN32SXbyPOP/keGffGM3HjZYbLO 8mEhhkCBh/JgoSRaLHFmgIo1Ax0o5uNyVc+lWyAnwnPJA7i9lhk7+6RO8tNXCowpyhgqTR/qxUf1 ziaLGOU+TRrJzAHTHBH7908GpEdLeMIiJMTOO3s6QyAbUvYuBVc6GxcK2PUcLfbbaaedqmUKp/Zd fdW9acK1ZgiogrM3ZNYyIKNDmDRzojBQpSg5VtJDejx3qay9aohmsAIwkVRYS9m2t1+53NI+bHlR Xbz6hwGPyvln7CUdlqgeWR+WtUno9lh70FP9QwxhqPSUq6GRSMOFF2iqQcKbyodvXC1Tx3UNS5la QmVcgMFUWe4jiT53UBVLlzcAzjhba66VVAzQNHoB8gE/E8vWkG+Vgihl71IJVIiMSPfdcccdLVyp tli+vzs5zBD1Dxsj1s+zCAbCkljT15a6UYBN6ioTdIWQ6/97qCwRFycIKyQGqbG+rgv1ydtKX5d1 tTjCEC2hx03UOhdaf73vBzfJ+afvJFtvvIyuvxuCW+uzsTbwJmsuKUftv6ncc8NJ0lcjNEp+V+Bq 5aQqjRKpRJrmHMkekKttsFwula4GGFS/GkDj+8wgO2uuB1U6oH3w33zzzdUKW6bgyfqeUtsp3Y/6 62mm8D9h+WpW/0o03i8sTmAgY9WPWEudVT+gvsOauYV9MtUWT7NB5DF2qHqASv1TVFHiN3Wc/vXD kxo7t4PM41S3rRAS1LFNVl9a+rx+mwLvVZNo0O1Q11M19pDPFtSLU1dT8v/49l5596VL5MbLD5NT jtpNdt9+A1l7tSVlqfbzSRsNPSKFpIVeY1G105Zfsq3stPU6cum5+8mrL1wqwz7XgNzRXRSoOIb1 XSPvLX6QdHrICE1ZqSJvC4lrNlVUAy0S3SNEXOXzaJPYPznVcMZKqgrSTbRyr/ZbePlqFmle09+d bWeH41L63anyl19+2RIBs+RFITIiXcaH/Um9JzyKV9b/9E9VvmoxgFaZFlCFOurUVZ80cYqCSiPU q3TRtwkapmTrUuUDYz2uLah3Ogg14zXnDLUICih0Al2jujQi2iEKqJ++ekwO2n1DCw8i9Ke5ZReH iIV1Vmsnvd+4Ue2Z1/QcOFdh2EI5Mota4P+YB2VrCKNC6nKitv/4V2T8z8/IL0MekkEfXi/dnzlL 7r/lSHninhPl/VeukK/63CljhxNpoe4MrZAb8r+I6ohBwRplHhZr87oSSVHOXLgVv804oNSHlrfV IgGV5nLNtaDKAtsTH6l4hE3kwEqLsaSMYKoSkoyIH8wBNT1BNI1NZaAKtdQnElxLlPpELftcVh7K Pk/QlRQtrSLOytUKRUYnqAbGOl0eYgMDQWHr7vI/aeYqDQZ9fLNsv0W+0CdVbT2Ddp3V2kvvdxVQ pJnYCvch+iJk0wbnsTGKljoSbbQcq6gA0Ih3k2IT1B6apPQ8q87rWrxSolJInbZSQk0+lT5UT8r5 lQLoQzpKlD45W8ilUaH3mUtKFAYbyZp6P3OzpMoOVre13M6CPi9U3SgbdUHmMSqfR0rUVG56ekjo YFNpWWtbWics/Mbn0vKwQAEBteUEjrqNYaDy6PM4wE06JWkWRkgoFc0ApmS0AuXdHpfLWqsuHB26 qu6pX8hJiXXWXExtqFtUgrwW1ukdqUVULHIhgDWs2qgrFLKlFYqs5kWIvQtgIcohfkbCqTSrYl1h tZNCFHlIFTGJ5P6luDpItUnBbMKw5dm2/P95f1v4/e8cW+i8tZ2r+komOM4VVBNe+v8hqVLywh3F 1IpgTaxFFgnFRAoxgSxzM3jw4GlUvvqmjtQHbEHdK1MppYvLsfCbbhMnjZfSsvFa+vkvKZ/4noKK Rah9RY2oytnsjuHuFWGhycnGxUn6hEz9U8E3jiKa3aXr4+drjb9QjqwJ9R2aUtIsEDkrLL+QvNPj vwqoHjo4ddlXIzPwXxGQqwVibANYhDnpNSy9IjheK+17ojGIcID+DukkRGdAOFjCJGkpdqyqo2wx 94uICAJ+uYaRE/FceSCHcxf6P3fd+PvfObYu1wkTSr4d3h4vc13BxPX/BVRp3KB/9kKe3bp1k44d O1Zz+DK4yNmi9BgvP+bvxPLVB1BhXwWVAspApSkfk1lVUbfSsglqU41QSQWokAjE7YUlaoL/KRrs GPBjNNKcBaSxo3QQVJiUUECNe1m6PHyWLNPOQ448UDVUr2Vxg65Pn6ssn0YtqESpGhErG2ndCKsS q9fhXORuhUjwwLrZkqRxs9ndt+hMplZEGLQeHhUJE8s8zm9BvUTK+r4hpMpswgjEQv/7b7zXtm/2 95rOW9u5Qtyh+8mUvCGXSxdv+H9jUxVSB73MGKvTpzUnNt5445yE8uj1QsfXHzBhZcSaNpISWUh7 QlynKrB/SlRMUaKiUtenKmEhbSoiBYYrlEnGwGcdJgZjjDaIQDNpUaLgUDLgsbtP1hi+QHlbFLgW pLHQIv2/Xevm8vR9Z4R1p1DPoLGtaAxhS+FaIeA21L+oQiKOCGpo+D4Wb7HfYgFLL0nG8XF9qFC/ IrbdspaRsLB8fEZlDPGHwRkdJOTsv4VJZSpBycVsqtoe/Nz0uzuKhw8fLkcffbRVbwJkKSkxI9W9 acCqBAUkBcBCapWWTJHJE6ZKWWmFJgDqqh/jekvFCCUAbFDH6khqIAtGsql+Wt/vLwb7UzrQIQqe 1Qf9rDxw51GyqEaIm6pLgKpm8/pyo61bNpLbrz5az601J8ZqSjqD2yQPWbMKUlfJchIK2yX4iHIZ xJZF7EmC075bUUsHf+7d66aH/c3msy0e70yjsY0xtcOvkf5Ww3W9zvsMfY/1Eyu0/6vGF2H/0sgE Tw6cG9/TnCf8WSQ+Ur0J1dDXwOK9EKjq0x/1moRg/VRKscECllqtiilSzur0FVriDD8VWbOwYtSp iGWRzYkbF4Mjctuky5jntUj/K/LgrcdpDF+QSJaTZIGvIUVjHo38/t9F+8iUkcHXhP0V1LWoclE0 JqbnBxXPaW6kCQM9JD+GBMiatuiAjsmEASROaoRIj2CXBdsqqJCRaazxPTiwZ/VGoZuqkdp/2t/T qH/1GgB1XAxtdjxnSov7Z1/h0SMz0nf/XKy6bo0qnQb5pvUFa/psRIWzf0pQTJ6oZMVE0ulLVP0b oavTf6DFUWDQPEWeikmqz5vtBEGgJb5IPtQqS1Xju8sDt5yoNR9C8X4yZq1CEmFDcfG34w/fTCaN UnqbCrZq31So/VSpfiyrlY4kRPKZSgaAiWIAsKiEIaWfaki2b9xCgU2K0sT33Gf2I4rD1UTOEdQ+ i4qP5ze1k2vkrqO/8XvRLZ6HSWQWbVXaFxWqKUwdqTUyUlD5qhkzU9WZXcBG5m8hMmNG+qOK3Tug mqw2FKrf5EnjdBurqqCCa6qm/+uib1MmDpAJI7vIlNFaeWj0i1I26kWZohWISsd01e0FBdxz+mA1 Xq7sfXn8gbNl0YWCDWW1HuKyOs527rbjZvLLUFX5Jr8hZXrclNGd7XyVGtkwVRcDKB/5spSP6q7v L+mA0Rp/I7rp9qJ9nqr72fvIbrpv19xWoZ8rRk67TdXvyrXd5aP0XTeOq6i2hWPYr/qm5+caue/T //3zrH0vH9VNykbrMxjdQ8onvJeXVKg/vkIhn/+/bJQPS+/d/+c7Pvv2T/sjPa+fq9B3lRXa91PD tSsrpmjbymSqrlNaVkn1vwqpqhgpleXfaUYl21AFzw+6uuIP+h3bUKma+r2ag3/IK53v1zLQbfM2 FEGsGiLka/eut+7a8s1XA3TfsXoePYceV6Hnqij7UW23YXrO77Qd3+r1dNPfqsqH67XYftTPQ7Vt 39rGtaVsWPWtXM/B98nGflVTaV9+y+7j/4d99ZqZ/Wff/7/TttJPem8VP+dBlQ6ggg97LgParLrH bD97O/wdgkQzV7RKbQDW1KlhDa+KSgWZyqqp5boGsCKsrFxXrNfQpSnlSmKU6TZFJ8UpeqD+ffDe 27LS8l5IhepDYRVFr/Gw1JLLyRuvv29kTJmdb6qU6/FEQulpdavSz/xfob9VxM9855teP/db+n1t nzkubOH8Ne2f7pc9rvr/fk4/b/Vr1O3Y0J6a983+nrteeaU+hyqNeuF5VeRBRcYrdRnYqAbknxve Q5/80837lHcKzrDxmQ2ChLLQVOL9668/9P+R9t3vf/yqv/+m+/4m48aO0wcm8vNPU+Tzz0q0huF4 +eKrCbpNlK++mCxDviyVYUOnyItd35VVVg7xjVQjCiW9tPilpaQ31qzoheWaqx6W4SpMhgyZIl9+ MUnPNUnPwRbOEz6H/8Pm/6fvNf1WaP+597svtc+++HKy9uMEGT5sSh5UpKKTxUriHfQyn/2dzw3b 3+8D+tE371f+Jw1/xIgRtkbwPffcI8cee6zsueceugrkaVqf8E0F2G9a+2KYFvL8QfcbpTO8yLdf l0mfj6dIv1763nuK9O5VLr0/qZAvdFWgl7oOlpVXDLXHrZC/bQqqCKhGjeeVE46/Qvr3nSgDVfPr 06tSzzHVzsPWt3eZ9NP/+/Upl7669eutW/pZ/+f73G+1/F9oX85n580c6/v6ue092dc+F/vff0va XO9jY5tqvE7sj9y54/Voa6/ek/RZjNMJqLQ6qHjQFDDxAeAASwdFw+c8QOraF/Sj9yX9y4YkIkiX NY8p8sk6xmkO0grLr6wrRD6uEvJPGf7TcBmh0ouY2qFDKxQMFTrAWF9YpHefShk8SOS9d/6U7bc9 JJyDWhDUzGOVet6jg7fTLgdLr15/qmNbAaULn/Tupe96nj59FFi6cb6+dt6qsPWJ7/65vv+n56nt WN/371x3ehxL+2prY/b32NY+/fSZ9CuXPjpZDRkyNQ8qZkx/+Lzz4NP/Gz4HYPzTDemEyseaVGlW cj7+kDjE4FNaYokOurROF93/LwXVCFGVXRMkVar0mqwPUKWMAmqQSpwB/Uvl4EPO1WNIX89XNWJF jKZasIVzrdJxM3nx5c/ls88rDTB9FFCAqE8//dwPQFXkQNWH7xu2evSBArK/Po++qj4PSWwqQOUz r8+m/P9PB1HD8WGCoi/JQgZUjzzyiCy1VChS6YG8Kais1l1cH2qttdZV6dJLxpeME+UT5LvvFFCq avRRlWOAPsgvPquSiy56QMGzQDgXDJ+VDQiFLvmuTdul5I7bXpXPVEL112ARpJNJJYBps2wWVAo0 gNew1bEPwiTUu0+ZDPmqsrqkchA1SKl/LpGykwl9Sz1BFnY7/fTTc8sCBUKBGuWx6H9uAet8OeWj jj5CJdWfSq2r+vd9maptpQqoKn2AIrff+qIuChdyomxpGavwqmqfFfHH6dtKTjv1RgVUlQxUQPU3 lUXVRwVTv76AiS1IrwC0ALYguRq2uvUBExCqc7l8/WUDqGaKJHYp5ZMWNS66du0q22+/fU5aVQcW IIvr+SJp2rSWHq+FpYC+V1D1UZLiCw2g7/7iZ7LKShvnpB01JUIhf6oVhRJgnXY8Snp+OFo+VyKj rxra/fuqhOtXpu9l+j5V+qsK2V8lVz8DFWBygCX2VGqzNHzO25y5vggTUb8+pfL1VwXUvwZ7avpL qSxJgQqIC4OlfQ4++OBEDSSMCClDFERcJDqqiBTtnDhxqrKwU2XwwDLp9fFo2W3XYw04rFDPcWGF jPwyNyuvvJ50f3mwUvBVOanUr58+fN1yRASqoG85SeUSq+E9L72L94VJKQVYP1X/GkA1HYiHv2sz omLjxiCAd5999slLLKviii0Uyny5WjjvvK2l8wuvyR+/6XrDn02SCy68U2nz1rpPWN6GEsoGyGhH tWyxgFx//RMKXAURRrRKpL7YU+j+yvwFls+ZPozsoMKEAdKw1bcPgvrXAKqZovrVJvkBVl99gr6Q HZEPTY1siHX3vM64SqydOu0j334zWp57+n1ZdFESK8MSnWFfgmSh0QMgDzjwNAXSeBmg7CAAyrJ5 eeocu0kpdQiLBlD97QnFWNS+Uxok1d+VMtPzOCQWkRTPPPOMtG6N5IlVWiNhQWhRkFa6+vq8C8ul l1wnnXbYL0gy80PFECSkVWQMV+y4sbzc40v5VO2uPr1VLemNyldM+qS2U4OEqq+E8v0NVBAVDezf jLGf6gM6QIWNRSjScccdH9VAIsoVJBEw9rkxCYbNdf3ittK8GenwYbV424cICsuPaiqt5m0n11z/ pHyp1dRM3VNA9Yfta1Dp/rYUqg1oplIbqKY2gKo+g39G7Ju6LlAD33vvPVl+uZWjLeXLzAAoSoeF OL4QMeFF/oPqhyQjLAlQ7b//qQqm8eqMDGwethQMX4gWaJBEM6IPGkA1C8mJYsB0yp2g3XPOOT9K q7CaIGCylQQdWL6gtAErbF6rb9ll1pJXXv5CPlP6PDgj3d/EewOgZlQfNIBqNgSVR1wQvtSnb29Z PqZthKRCB1aQWEEVzNtduaKgqhKed+4t8uXn0Ochtg9pBQHR2yRWA6gaQDUbDv4ZoQKmPqxffoFm /10uueTCCJzqoArlmMOyMziL0wDcDTfcSd5/91f5VINrLaZPpZSBSX1SDTT5jJ1QGiTVbA7WP//8 Q/1IvWT11cPK8MEPlfdZVV+sLixJ07x5W7nj9pfkU1X7AiGhbJ9GThBiE6jeGTuoZpQEmFPO2wCq 2RxUv/zyq0qrkXLhBZcGhs8kU1D5UrqdhaeJuuC7TjsdqcCZoHlZCipV8/qr34kwpH4x8rwBVDN2 UmkA1WwOqp9++llTPUbKxx/1kQ5LLWegCeqeExMAzYNlW8rqq20vTz3dVwYhpfBFGagqDFgNoJqx YMr5qBoo9Vnvmypum5FqM0x+/uUni2j/979PytlN+YXngirYer4l5bCDz5XXegw1ta+3hRkFtq+/ 0ucD1OlLoKzZVw3q3wxlP+dISVVbXtfck6oCqH5QUP1otSpefLGrhiO1i2qfExMtZJONd5eH7n9D SYlJ8qnmSOGDCiFGgIp0+ACoHKjUrspHoMfZu1rs38yZ0WepjTRN0DDpLx5NksZB1r8vZgtQpWn7 Tic7MPy39P80bd2/TxMp5x5QIUUB1o8aYfGrJjb+KHvttWdOWi211Apy9tk3yLvv/Ca6nLEMGAiQ ihERKZBiurclI0JiKOCUcu+PNMP+0ogLpJul6M+J1HuuzZ7/FbOb0wh84h/1ni1sK4YUWS6ZETkO rpCsmeuLOkr42QpUrgY5KAjXQe3xdyoO+f/sQ+Ys29yeoRz6Y7iMGTNKbrvtNiMqtt56G/lI7axf fqlSCaWDx/1P1RIL06iJ6p/7QFr0V58VcYBxsFXPocpKsPrP2LNMElUDVaGkS3x3QXoPYEJBktMf 2of5uhz5iP3qCZu198NsAao0vRzgEKJDNAEAAmjffPON2gmf2lI2fOY7fkvLp6USa0b5j2bleZk4 kFb9Nf/9qqv+l1tr+AerUTEp0OWm8vks6wmGUdpkZuneFmFBLQUlNAhhctUn7peLYp+jJZVHkMQJ xSRShQwcWCmfq1P880+1/IDan5+ryvzl5/qu20DtD/W3Z1Jh6hfSNduAipoYgInyXI899picd955 Wp5rT0uBWGWVVWTllVe2bbXVVrPvyDm6+OKLLZr7C9V9iOwmAiFNrZhb1MDhw73wzrBY1+J3GRvr /g0dWmoZprlCLdUydj35cFpgAT6cwf0HVcpnX+pg0vR6U3+yoKqjyjPLpFKN7XOV16VOhZYdqJBn nh4k5553t7op7tHtXns//7y75IILHpTnnxsig1SNrpaoWU81eJaDyotSvvHGG3LaaafJGmusIa1a hUXI6rItsMACsummm8pll11mgARYqIuzUqpM72sDqnDOUIfxp59+sZJmFNMcqgUz+2iNCqsxYekc PpC8eAs1KNJBEn7vr4mKzNb9B06Qu+55U6747/Py8ccTzbdVff/a1Z3ZD1DTxjYSUUKGM7U5Tj/t Dh1bFMaZV7cQ7R/eF5Dzz39AvhkS/Hs5e3JOAJUHjCKZUOnOP/98WWyxxQqCKF1zN7v+bq44SgTg 2muvLffff39Mnfi9GrCcMayNOZzegJg+5/tF7wW7KoBq2LCfTDJrRWH5XkHVl+KXFixLOBKgCYmG 4T2AymL/ICWUnPhc86pgCp9/9hNNXtSiM/N1kE02OVALyEywEmdWoyLZagJNmpdVPEdrZgMzgiph NC06H1B9WiVnnH6LjrWYLlNt8m6h0uquACpjTvMuiPq4IWa6pEorsVLrjnV009JcGOG+uS8m/d+B 5LFueX9NkGxIuXPOOUeruP5odlfKLNaWdTt9ADC9/V6AKQUV1YIBlUqqBFRuTDN4sBuqgUoBxYAf MGCqfPH5VOnSeZAcedj5svBCOJMDNb/dtodqZduxMkgllRnuGRp+9pNGNQE1Cyr6RFlNleaffVoh Z555Uy76hOI4Hp2CtLroQgWV5p5VB1X9QrtmOqhg65hlqR606qqhxreX5fIKQr5KfG3qXyGwhRLH Ta3sF9eC+Eil1JwnqRxUwREMCzhs2PBpJFWeoQrGeJBSPrjU+avq3vvv/i4nn3SdLL74WnFQhVhB +mzbbQ9SUI2WwQMAVMi5cmDNeYDKFAK10gBaOSqC6owzbtZ7DjUQqeWRH2ct1b5ySRXVZlwUBCEb kVM3iTtTQeXFTUi+W3311aMTMxQzSQHiN9muXTuzlyAsDjroICMnttpqK1lyySVzHUF55LScl0sy JNYdd9xh5EdKWMwdoBpWB1Dla/chvWC5nnysp8zXapnYd9SvcLu1sYLqYFX/VFIpqKrV/6s3++es 46x69wkl2ETGYpo/bqpNLKh/Z51xawIq7KkQU9moUQDVt6b+uU1V//ICMxVUSI0hQ4ZIp06dcqBA qrCl9lH79u3l1FNPlZdfftn2R40bM2aMFe+n+ORbb70l5557rkYXLFoNmNlClDCFvbVUEOTFnAem rBoZnMBIKxY1GDlSV6ZX9Q/2D6Ii2FKBqAiSKs/8IXG++KxCnnz8A2nTOj8hedYwA2q77Q5XSTXe FioITtBok9UCqvx1vdLt9AUTjtkQ6VDX82ZAZWWsqWtOfUOl0ZU+P/uM23TchKzpIKm8jFtzufDC O7SYjhcZzbCAs5OkcmICte/qq6/OAcglTAqoddddV8NxXjQJA4gAFGqc20P8z2+c66WXXpK11kKV yZdLdonn311yySW2rzuJa6PZ06q8XMuXuUl9YnzP5lEc2SiQ2q7hjuvUgU37shLVf//119COP/8M 22/qrxo7Vlem14XfDFRKqdvCAuZfwX7QNA9q+QEIjRgYpDP0EI24eOrx96Vt2zyorN/jYgXbbX+4 rlQxXgZp/hUlzPr1D+pSmO2d/IA1VNsM+wz/lv7ef4BufLaZPQC7v/q9OA8xiIRNsWACFXRTcARi JZWmqFvVC3hS+Wmwbp9xLj2PnwvKO1w/364QksWE4jZlkDChNjw5ZBAVei6TVBAVrv6lLHNTBdXt 6gtNJFU15nQWq3+pZGBwMCihvF3t85rhKaCwsd5//32ji2uixb1kMvv16NFDbYTFp5FYDiquN0if MIPSEwALERI+oNmP8yLdqBw7cOBAqxUB5f/uu+/qQ+tj0pNzAHr2dYBlI0KKSUcAlALWgevA8uIv tGHkyNHajh91APXTRQzeUin9unzU8z35XomYCi37/Otvai8NnBxYPl1koD+DSyvOWokxCAr9/rNB 5fKt+qKee/ojraPufRWyhhtRzgyiYscD1RE8SoEAIKaqr6ZUHaHKLBoVTbSBxhDqNljJjk8H6qbn HDx4kgwarMvwqK+L/QbotanPPnhwhbzzzk9al3CwPPfMIHnt1R+1LSUhlEoB0lvtvZAwmTCTgJfA XwURVZ/Yd2D/yfLhO39I927fyLPPDlD/0gB5qdu38tYbv2rx0PEKkEpz2g7S63NOC9EyyRqkNWpf H50gcHJbKJaC6vPPpipRcUNOUoVx4rZlM1X/7jSi4p8EHs9Q9S9dggdQXX/99Tkp5WDy9/nmm8/W ZKJSq0uVYmycSwhfzwlVMCU1WrZsaQX/119/fTn66KO1g/pOM/CzA94lIMvZPPvss6ZebrfddrLm mmvKcsstJx06dLB3VMqNNtpIDjzwQLsfgObtSNtdTFohZTn/v//9bznllFNsQ9Xl/+uuu06+/fbb XETJBx98oNETV+tqILvodVeXZZddRpbqsLisuNLysvHGm8iJJ50hd9/3vLz/4TAFQ7nWRtfBpOtJ hXAbdXTqjP7cc1/pGlT/k+OOuUT22O0IadWybQCTVa/1CkxNZJnlVpcjjzpPjjrqP3LUkZfodqk8 9kgvkxQ22AdWSefOQ+TEE66x34844mI56uiL5IijzpXjj79O3nr9DxmiA/zlF4fIccdfrv7GrXSV kjVlicXXlJVW3kx22PEIueLKJ+TNN39T35gOdAa8VccNEQzUdUeK9O9fIi90HiiXXf6g7LnH8bLO mlvJCsutI0ssuZIsvsTKstyy62kwwL9ki833l2OOuVTHzKs66f2qi9XBboZJJKikMHYKXtRYygjA ZgKqTwHVjTn2zxM/A7Bmc1Cl8XgMuqFDh8ouu+wyjURxUFFHnBAkD02qjd52lYtBio0FNb/rrrsa GPBV8R3nQ5pkg3HTlHWXokil22+/3c7TogWOwLo5nyFNTjjhBJNmtMXZxvSaqYREbQNEhc6P6osU xB1w5ZVXGohra0eTJvPKJpvuKg8+9LoOSq2HrhEDbluhfl1zXVcFUVzr15hRykeTzBhSRtwOzc/W bl+0kPPPvUu+pGiMzv6D9f2mm17Uak0L54iOHHPbdDF5sdtn0u35wbJqx7yLJNv2ps2WlFtuedXU wRBWFWLwoPE/U+n2wvP95KBDzpD2S6ym1yj2DEJN+EAuNNUs54U1wmZnufp/T6r0GmGhR0hri2OM gbImsYjW18mG3wP7l57f7arZHFQOCsCFGvPhhx/KMssE5smduKmv6aqrrqoGgJpAlUoBPjMIqUNO yWQkIkByeyxVyVJqPQXlRx99ZIBMqfy0jalvrBBLyT0BAIJdszR+NmwKUJ155pkFwQKg8d3tt99+ 1YibMPBR15ppG2E7Q8HMsHhboIQXa7+S3H7ni6Z6MSsjAVCjrrvhBWk570Kh39NVQEjJjyWhqRPI kqVeRCaAYR65WEtJf6nnwK5iYbhbbuksLeZtY9dsbFEIwS5pu1B7Td9/UjbeYNf4fL2qk18zTFCr dNxCXu3xvdlI/WJ8HbF2A/tPksv+85C0b4+LJYCae2WROqsNbwVugroayrI5qPJ0eNOmbWWXnQ/X fLLPlenELRDIGhy+xv6pjWiOb5y/ZlPN4aDC7nj00UerSYDUloL+huljpndnbU3luwoRAx6Ai1Qs pnplpQdgf+2110xNzM260fmcZSTTWdcBl43ooKIs8YhuE6Uqpt9XFlTpOVZccUVzIdQsnXCOM8A8 8zfva+q42r/0fn4MsWs6oIKk6izztMhLqibUWLdVFX2gqjsDUOUkc54Ju/iiO201EewRznXzrS9o 9EVc98oq4qI+NpL55p9P1lxj3ThQOX8EhtXTyC+QcOyxF1ktd1vCR4GKhOrXp0ROOO6/0rIFeWJR HdUy19h6RmQZeKsXtcmxlnEx8LxroKmsu9Y2asf1tXYDKPqhN/U5bKmgGFFhoOK8ro3MYZIKcLAo 9OWXX15tsKSdjQpFFDrAqE3tqwlstR3rYGSAcy2M//XWW28aQGX9XlD3DHgkLbGGKduYlbpMEEhd 1EBnLVNGsZikyoZgcY0FF1xQ1t9gfZWinWSHHbaXjh1XVUnlM2x+sYL8oJpXKy89ZAMK9QoG7vob X9G1r9AQ5pGmjVvaiiABDEFSsSCc1Qq0VULm098BYGv9bmG56OIHNIwMlo3BqJLq1m4KqgDQ8PxC LcKcfRxVsrzxj5oZANGmbQd57NF3lIBA5VNSA5/R4HK5SP1CTRoj/bQAaJMWtnxqk6Z6boAVB/18 WmV3qaVWleWWX0vatVtWwUbMXqgXD3uJxLb2q5+J6627zk4qEb82thDCIqxqEogKiJQzE+fvHGVT pXYLA4lg2azq5w8DWhz7J2X86utXquv+HiaFr+fII4+sBpCsdEKCXXPNNfLqq6/KJ598ovlLH8nT Tz+txvxRstBCQaVymySl8gHDCy+8YFR+lhHE31ZM/Usnmh122FGJgRfku6HfyJ+6gPYff/yuIBms tfwukPnnD8AOhTXzkorvdt75WB08U9TfFJi0bi8Ok0svfVwuu+Q+OfqIs7T++oKx3ZSRZvnScHzH juvLheffJv+56CGlle+TCy6+T5554VPpNyDM9oDq1pu7W/32/AzPsaws4pKEmoQLKJGzkxxz1EXy 7xP/JzvueIyup7Wi5n8dpn04Uil42Ek9ny6L+sjD78rCC68U7yWUX8Pea9wkFLBZYIFF5cD9T5R7 7nxJunX5VLp3HyJPPfGJ3s+Dss7a+DoBl+6rgGKyCaucMOk0k913P0EJkDEmtXurWyHU6gigOvsM wpRS6TcHSirULAZiMbVms802M9Yra+TXJnn+zu9ID9RMUkbats3PutUWWdMHesghhxgVDzA8rYT7 gJ2knY8//niOSCikDuLgzhIvSMpCoMpKqQMOOEC+/vpruy411X/++SedcH6JNucvcuKJJ8WBjKRw VS6oWRttuIu88/avSnUH1k49ArbA23dKEz/39IeyUNslElAF9Y3jttvhAI2mGC9DlHo3Wl2p534D lJqP+VkMxltv6pEDVVA/A2PmNs48zReSs866ST7uqYHSg6HdyR6eJE880V+efHJQXK1RBzdRG/0m yA6dDo/SLtqItlIJoJhHJdPacuutXbVNE+VrZfY+x1elGzYeNPpbb/0kBxxwtu47v96DAkptzXAv oR/mmWdhufHGF+QrvR8jLVJQWexfsAfnKEnl9gvSh41BWgxUW2+9tbGDaQDs3wFMXY5xm4uwJ5ec aRAv3wEIQA7ZUYjeB1SAC5YRqZRXh/Iqy/zzz2/AS8OkOFdtoMIV4L46cx2QS2UR6j9ZOv3IkX8p Tf68zv7hunn7KAymVXWBbCv+Qq2K6JAdoIPqS/3/qSc+yjt/czZZDKjd/hANUxpn0s2ApCwijFnv 6PeBXLj1plcUVPmJKCyGgG0Srr29hjr1VQcyAx+7aQCZtWo3YY8Bco+WR6V85JH31RZjnWOdFFD9 VOULamxTlcQd5IYbuhrAofQhNazKrjl2g4MYCv2TT36TbbY7IEodPZ4lhzhHtOO21SDhPn3GqR8t MJhBUlXI2Uap59udD1OaA9g/V7UYhFlQpaoOxjmDeGaAClsKB647jLNR8W3atNFB+5zZgQ7SNNrB XQWe2o9USdXA9L6OO+44Iy3SiJBioPJzsEI9LKb3xU/D9Xii1G0R8+FWAKZnzw/NZ+W2S2DtwsBe YYX15JWXvjba2jJ7zcGquVM6qB9/7ENpu2BYsNvsKGP9Aqi23V7Vs4/HaSSFr12loT1xjSpski+Q VDe/pKDC/uF41C5ssmDwt2jZWm64/in5Sgc7wbiWpu7L9ujiZ1Yijf91cOM4Pu6EywKgVNI20XM1 jYwm59qJuoUKBgMia2Xp8SH0KgDTahnq/19+MVUeePA1VSGXzU+QkbzgPKzZ9fTTfYwFNUllvrDy qP6R+uHSag5S/9xJy4x/zDHH5AZfVt3BpsI/4+pfXe2j+pAWfk7aAhPp9HlWdUMVhZ73CIzsNfye AAq24r333isE9TooUlBtvvnm06iAgOqss86aRmr7cdieaWTFzz9rHQ4F1S8qrYYPH6ag+tNS6ldf HV9OPjzLyYoOS6+lUQdDzAYKRUyIhiB1XDSjmoiKEKZkFHqOcGgk22iUeq9e41U18yBULxGNqhZt qlteUtIDWzJKKCMpwr0vvczqavcMMvCGXKwAoH6Wx0QxT2oPBsnT88M/ZcstQwGbQHQArDApNG8+ v/z3vw9rikr0ZRHJoaRGX6ulESMwLHSI2hyirppflDHdOQ8qa1tQA5s1X1D+e9WTgWwxokKjS3D+ GvsHqeHM5BwCKqeQGYTM+oUGkvupll56ac1C/bxO7F822ZDzQzqkNS3cN+RsX+orwk659FKqveZV tRQIRGCksXk1qZTYWO+8847OlMF4z1LsK620krGaDtBiNlXaFtrGvbh0S++Fz6iTg9VphKO4IKg6 AKpvIhXusXQ4PUWe0Cj1tgtESUV7bVBFSaVqVC+NUkddy9WnMB8PxIIOYCSVgqpVq1gizZY/ZQCH gbnuOtvJO2/9EtVOT5vwcB89hy3lo5JCbbzXe3wnq66yUegzW8EkTxq0bbO4PPNkL1NXB8TwIpMy tgHUJFBYz0d+2EEHn5yT2mGN5LwD+8yzbjX1k7W5qMVB1MaZFqWenwjnKPXPBySguvbaa6eZnR1U hCgRAeGUejE/UyGp4Swjg9cjKNJA3KyjGFAVY994yPxWG7XvwAYsxDNiBxUCKakrqJrs5xKuNvUP Oh6wZtvt//Mb2dIbb5ysQp+Uge5QL1AxmIP6tu12ByqoxkSbqvrypQzIPKgWiWAIoPLZfput95Oe H41Uti2mSiTR7aEeRlhoDsKje7evZJml1yzcZ4usIK++rJOCSbwAxBAoHGL6Qp5YCPRFEpKle/zx qJJMkthnccFxs8+ayLHqA8OmyoFK0+nPtCj1OdhPxWDA+fv888/nltv0WT2NVLj11lttv1S61CQl UnuNQcZq7VtuuaWmQ18gXbp0sdmccznAkGaeIHn22bBGedUpBQS/1QYqb6ODKo0USVffcFClk0Uh 9c/7AZWU+D/2dxBmJRWgotBN6iROJWT9QMXACvR1ANUoBZVHdVdfSJvZ/tZbXlRJFaUyNd0TUHXa 8VANEwpEh6fw55L6VNIBKpNUChbiA5ddZp2MdA/2zWJqB73W/bsQyUHQbQySzUtPAmXDuZBeX38l Go94ZU5SAaSQzRuYyWOOvVKL2hA5H9U//FSn3xnVvzmM/UvVP3e0UtQlCygf0Pvvv79FU7ivqjZp 5QMb0OATQtr5uXDAYqdB45OoiBTz87I/RWKKgQpyAfDVVjyGtvpqh2leV6oGrrDCCgbuLKiKScrm zZtrfN1NOUnlfZACzEG1ySabVJ/p4yQRQPV1LhIipFcQnlNI/WMgBzVo2+3309SPERFUMeLbSp4F FS4LKlsoIQHVLjsfoXldE/PsIZIkV+MhqKEWOqVS49UeP2jN9y0TUCExaUcTWbDN8lo7Y4DZZrkF vVlWNbYlZOEGFZDzf/FZlRx8cDpJsjSrp8jPJ2eceUtY/SQB1dlW+AWbag4DVer09EFx7LHHTqMC +o0RVYGTFfWsLoDi/F5Y89BDD63xvIQiuUoFEB544IEcuZBd16kugb2u/kGrP/zww0JUfCrt/DOk B/4mDxKuzaYCVLfccks1Gj4FFvdcCFTVJdWa8tKLGVDFYi9PPv6xtG3TIZlQ8n6dbbbdWz7pNSIm KeallNHrOoinlVSu/gV7aM89jlN1bIpJBAAQilXmbSvPpaKwzAfvjbAo89THFZi4phrKtqjcfMPz yuwRVR4TJQFVXFfLJFdMRUHV/OTjkaqh7BPuKfrOWLzBiIpm7eTyKx6TwZ+F+n9e+OXs02/PSejw rOYQosJtHQcXEoJoBCjrQkY93xFICp3MvoVUvzTch98Z1JzTQ4cYXNn6FlDURKD7wAZUpFR4REQ2 UXKRRRYxcHPuYjYc33u6B5KtEKD4DsbT4wA5xhnDmiQVoKrNpkL9y0oqb0OHDgVAhaRSdQpQtXGi wpfiiXF6/9pyN+lFjYq4/I7bML1N1ZoWVIGk8AHZSPbZ+yQNjNXExmqgiomSgMwyeJVqV4AMGlAu Bx90gfYbERFqBxmdzsbgnkcOOegM3WeCApw6hIFF7E32LsCKaR39lGb/SoH39FM9NRC3Y3wG2FT5 MgELL7yKPP7ExwoqJCWFX2AxK+Vsq6Y0B9pUqW3kSYW877333tVULzozjVY/8cQThZwm7CtnzVI/ D+f1RMJXXnmlWtKjA8TPN88888jdd9+dAwjHAi6i2rG/GIgpqHzGJ3yJa3pxzmyQL+cBdGQeO0mR peZRQXEOA+KUyaspTMkl1T8DVSH1r8LUwaee6KURFcGnEya2EMDK50022VmX6xklgwh2xdnqxICz f1mbKlLyTlTst+9pMnigkhEZSeWlzkwNtaBWfEUanHtTN2nWBNJDn3+zfAQ9bVlEyYqHH3zbokCg 4QPAo0qqbcMHRrTGQI0A2X//00Jok4ESal5jADXcifNuscX+6iBWO5H8rRyo1Pl7Oqkfcyj756qL O0xR7bp3767JayFUxmPtsn4rpAtkA7O7V671dA7ABstH7hM2i0u9Qqn5O+ywg/mc0hwtBwtspEu1 tB2cb95555WLLrrIbDwPS/LIEA9VIn+KZEUHZvb6gJZrY0+lEraYn4rzTD9QRUo9MnAWna02ynPP 9JdFrCxZUI98EPL/eutuqzUqRshXCj58SfiJLLrCAlKhogOlPu+8kf3LgOrA/U9XUJGG7+pfvhqT AdRTMPBVKa1OKNWqq24d+k8jIdhITXGQr73m9tL52b5WBoCiNZ5Cj/rIdwP7lmgV49s0Aj8SJ0S1 a1RGWPxO655o3tfV/3tGPtd9rUaFRojg7/pUS5SdZQG1cyioXOXxQeVp5GTMIkVSSZGtLYF6tuOO O1r5Z/KUsINgCCk9Bp3MAMyqXSk4Yd4gMJAUzqB5OxjoxPW5CpVGmru04vyoo2Tpwi4i3Qil6tmz pwXZenk1l7SpXUOIEqWrPaA2BRUgnbHqH5Lq20BUxBR1ZnlA9VK3L6SdSgGfiMzxauxfYw236iC3 3fysfKTO1B49vpI773xTkwa/tDg9SAGn1OfViHE7HjAkwbwHHnCaqmyhSm5IPmS1DN2QerGQJ1m4 /A5rB8Hwn/88qBNb63A+otNzroGgBi67zNpy/jk3ycvdBqntNEIlVomucPK7PHj/27LHrsdpFjNt Ub9UU40oAZhGUHBsUw2ZOlydzCN1YohObCJL9NqDzU81B4OqkPPV6zlQ8NIjEXxg0ql8l3WiMsAB YRq5kB8Y1Uuc8T37MfCRKsUKviD5CKr12L1UdUzJC4JuqXxLAiEgJBkxVVezah+/QcsXYxBnjvqX B5UXQ4F1e+v1HzU1PeSOhYDY4Kfy9wUXXFrT4P8lyy+/rrSad2k56eQbbRDm/FQapjTvvKGClQPL 1b8D9j9VJZyrf4VBRb0ILymNtOr5wQjZXcER7JtWqrq1jGpcWC3SJl39bumlO8o6620lG2zYSSez zWXBtnm/YBONaA8Tct5n1nGVTXRC6GsTicUMxg1Ak8EcIirmYElVKOQImwhCAmqbxL68jh8AUlOC YHZfl3b+Paobviq347JSKmUlkVg33HBDDlhZoBYjIPz7rMpH20mthxhJi3im18yqf6l0ZfK4+eab M0QFwbQhoPann0MeWCAqPCKhekHIpZdeTdm/r3KSymP/iJT4pOcY2WrLAyMgQh5U2KCh00EWQHPA geeYnUTZMguo1dSPeVsF9S8fER7YP1P/YmUlT+eHAWRQm8R0ej3nyKVarMgbrw+VTTeDvYNBDako qIJNo+TJhxLlI2CCZMurjOSEeRzfssusp1rN26p6o3IGO4xJgcBgwpQ+1ej5syygNpYoMzXWAdlC 015C4RfPwcpT+cERXZdthhZ+qYnB84DUhx56SNZZJzgCs4BJJVZWemX/51icsKiIvp5Voeun0pP9 GKS0gZVFalIn07Y5+NL9UVexwzylv9i1a3L+1gyq4TL852Hyu+ZVfaEhXZtsvEEER8iODTQyMXhr yMsvKahsZfp8yS+bpbXq0CWXPKj74dPD7oB5C3GABNZaVrBFeQeba/vtj5BPPhoXyoSRTn9TlFRx n1AzLzhtD1DCYNDAsrAUTR0GX2hbhUqOSnnzrWGy/wFnqDbiuV4uRQO72LRa6BHBwyGA2Gyw3Lhp IRtvtJtWXOpjsX4WDGwbBEkAtbF/g0o1oJZqSqSYpDlVAAtQ3a51/5zOz0SW1OG+vApTb6uPMVWd 05W0MbxQj7IUdk0RDvX9zSUJNg/VjijYkpaBrk1KpL/DwOEDgzwAJIAly9il0oLfUM88yoI2YCtR 2Wj55ZefBlw1tQXJSEEbIka87BjnLQYqgnCxC4udE3vTWUeTsqR+2KofAVR/aN0/JNU6a+frHaaq TLt2a6ik+sacvRbZYARBCKrFr/NxzxHKwJ6i189nMBdry9pr7yRvv/WbOrCVqFAb6MYbuyrg2hZs +95KqQ8epNHodSyPTCpGWMFQyQNyv3qPk+uve14223xfVTEhstJ8JwcPAz/4swIg2OZV9XBdXcnj RnnnzZ/tvp2+t9SVJCojrPpRLqednC1Rlj//uefcIt99w4QUQqFyVW7rCKhZBqpsUCyDyFMyICUg CCgNhkMY9RB7ig0nK5ETVLClVNhOO+2kEc3/taBW9xtlw3rqCnYPZ6JADfbYbrvtZiAnWgLgUGGJ 60NC0C7S8PFDPfHEE0ZgeO5Vynhmndj8D3mBNCXMCDsNlpBS1ltssYVss802msz3ZPVyajoBpKCi kOaQId/IySefLNtsvZ38a/NdZJON9rBZev31dpPddj1TA1Z/NcrZAAUVzYxtqwVSA7BKPvzgTw0q fkgJn92l3aIra+jRYkr8LCbzNF9cWs+/tN7fmlq3Yyclie6TnlpfD0p6oB73yKN9tJ0HyYaa2bvx Rrvq8XvqtodWM9pV971ba074cj51k1YB9CG9fqC29StlHD9ScuGuO1+XI7UE2jrr7qClyVbXvKvF tf8X1jHQTlNMllS/5EqqlWysfXeQnHf+ndJNKzmx8AAqKpWUrFAnG/dNeTIFhBYqNsmNOnudVpja cIO9lb3VftM+2Hjj3WTDDXfX/ttLbr/1VUuC9Ij4autU1RFYM139yzqFU2nolZBQDWHcKGAJmQDz R01A1DScvURIUOTS6XFAmcs/svWbim+pBMvaewx6r4zLZ4JlKdbJQKcNDz74oLWHikdOl3tZMr+v 2qJB/Pq03VM8nLzxBMpq7cpIKuyq4brqx5gx40S0mObPw0vVoar+pUGUbNbiluowJc0iVIANMXfM 1iEeLwxg1DkiJHD2Pqe09V139bCkwBtveFnuv+896drlC12rarQVqSSyO0RDBJtk4MBylXgTdZus A5TPpO5rG/qXWXpGXVQ/3yfYLWG5H0sR0bZBnaO+QX3D3nV54TNt0zsaadJF6yw+r7T+y/LwQz31 uQxVO2mcZjdAk6OucXz0r0UHcaj9F+IHc+1Slayflhug/SwnNHiAtl+Ldn6qqusA/Z7aGVYpN0qp fCDvbGxTFRt06WB36h2wIAGY3b0arKe2e3pEGsZTE2CyQCumHvr3bpel101T6z3yvFABzULkTKHo DNqe5k4VLP2sJEUqqYajBirQxowZb6Aa9oMu+NaXxdqm6uBmYKXSIhaWjEuPGlmAwR4zaSEgiLTA qCeTlg0qHsCRhm/0OEZ+DGr1WD6iIrCdcMLaZnZUMhDrOqPnSj87uIJkRcICZKtWq9IH+9Da5m1U SULJNBaus1yruMKJVafN+eY8qt0zoPNMII5o6iMOVIqfDGWKkAJo7svueRpA5ctT12XSmCWSqpgk cSdx+nsaTJr9PrWT6qrm1We/VJUrxiLW53x/Z9/UpsovpfOTjBo51lZSZNG3Pr1Y9C1PSuSX0MkP spA2EWfbdNAQX6dlosN6VknZ5Lh8jJVNJvvWZv0wQI3Ro7JsbhD7ues+m1eTBNXSOsIKHekCC2Eg UyAzSsJ4Xdrgm9dL94ljmsGf3LO1P54TQFpZawdmUt/dr5vWfJ/jQFWb2vZ3BuWcfkweVL48aVif apTWWA+rfmiquYEqzLD5KO500PusnahnNsiQLloTj7p4EVROh3t0e4gUj7XZcxIoA077PtQuzwG6 NmmVAjuXe+UTg69a4osY5KVRtZXipzlH0q5i188cEyaL/KTgK1Lml3n1NtR9wpitJFUxxqw2O2Vm Aacuat30bsu0oArLkxKuVaGS6ofvgqTKr8UUbQifzXMpGIUGR1a6+cBJJU+o8BpsEycgMlIvzvoh z6nugy+AupDamLbLpUj6ns/+Lbg+cQ6kKWFSQEpH/1lOuiXqY/XJZQ5W/6b3gJz7zudr/qqkUluz UiXVD0MnaxiQbnHGdWdlvkBKsLNy6//G6IJqakyhQVjNrsjbJbnFpU1NykdI5A36ujJ/QaWbRrWq 1pZUUqVSLFEPo52Yb1fm+rnzZYCR0OXTqKLV2lCPScId3LCNs8JPNfcN+Om91m96Po+qCPT68B9T UE2y2npGJdvDjNELSCij0WEDNSUD28ELp+Tsiay65AM3pFuEuhDJIM3N5CHxMWxZ26o+oMru6xLQ l0f19+w1apa61Ra9zt1HftnVPJC5XjrhVJfQ09igtam0DaCakSCY3udOF9PGpvpB1b/RQVJ9V6pU NgwgITn5CIA8C0a6BVt2xi02A+e/zxv0GWDFaIgwIFMy5J8Ayu2+MLBDiJNvhc5b6H4StTQBgN+H ny9dH7k4qOovoVz6z/Y2VYNEA6AOKlaUVFAN/95AVRGJir69yyKoqteVqAtT1bDPP50Ipj2+AVS1 OItnD1A3gGpOAn8DqBpAVa8oiDlpcM+qtjaAqgFUDaCqIwFRV5A2gKoBVA2gagDV9GbW5oTzNdhU dZUSs8N+DZKqQVI1SKoGSTUnSJbp3cYGSTU7SKC6tqFBUjVIqgZJ1SCpprcUmBPOl5FUwxqcv3WV GrNiP5NUlkYzVYbMzBoVs4dTdfYH1M8aQfHzT17zAnDFMCVN/SCi4ntN/ejbW6PUk5ynNFyp4XP1 4i0zqz9C+FaZlj6omHmFXxpAVTdA/2w1KliaVAE1/FcrFWCxfzlQKaA09i/kPYWg2oZt1vdBiHyf opKqAVQ11reYFRNBPp8KKRVBNXyoxv6NjLF/MZ8qly07/WPZZoUKNedfE/VPJVUDqOomPWYuuJBS qH+UKKOg5jANqB1qdTtQ/777jsxfMnfTtIWGz7O2P0LEfZ++pQ3q38wFS30BrAtpowL+/GMOVNSo GPqtguoTLcCvuVJhBXfPcwrvfSxdvvp3Df/P6P4IaSNBUs3EYpqz9wCu74CfkfuT7qFq3/DfFFT6 rtJq2PAfVFKNCoVfoqQCULBNbJ4jxHe97Tt+a9hmXh84qMqrg4p6dml1o9mlTsT/OzAOV1ApoH4a /ruC6ncFGJV1AZWyfwaqKZpOr5tm9/bWkl8NJMWsJyl4BlZ9t+8U+TrL/nlZLi8T1gCsGSmRipxb i2diR1mxzp+RWj+rpPpRRgOqcs38VfWvXy/dYpmttDLQrLUr5j67zisvpe+F+piKTCHbulS+/qYI +1eoHt//O4kxSyIvANRQ3b5VMH2vkkrJCiUthkOpj9ASZQqqH1H/PtY6FTor9kX16612lW1axyF+ pvprw/bP+yDft97H1P0odF7qsOM/nKjq39S8nwr1L5VQXk3VyxU3vIeyzTN2o4LtsLBRzfbnX3VD Wg1TSUWJskqtUDtBK6uO1YqrY3Qbp1uJbQMH6Erx/pn/G7Z/3Afen+l74X6NfT9wrK76OSkPqilT pkhpaaltkydPzn327xreQ9/M6G3K5CkyZXKZlE4ut83+L50sZWWTpaqyXCZNLJexY6bK2PFlMmZc mYzVbdy4chk3Pm58zv5f02+zy7HeRt5ra1Ox+/snxxbqt9raEa83dpw+D93G6P8TJiWSShpec0AP VM4BbWxoYm59qv9PXVFVpZX+G14NPTCDeuD/JahmUF82nLahB6wH5gpQIXlqkj6VlZXCVtt+/vus kGTptQt9/qfjtbZzFrt+2nfZNszIfkqfV32eW3bf2o79p/1a6Pg5HlSFgFCsY/m+QgPoCg2G7Hn+ 7sOYngNteoLc21XsnMXuf1aBKm2PA4wBXAz86W8+0Kdn/9UHfDMFVOkDzd5wodmvLgMz3Se7f03H 8xsPqdB1s9/7gPIHVlPHFrtmXe6lUHvSa9U0kArtl21vof4pBLKaJqNCfVDXiacuk1ixPi7Upuw9 F3suden7+oClrvvOdFAVGiDZGajQTJM9jn1wA+Bf48VKizfddJMtccpr0qRJttj1mWeeKbfffru8 /PLLcvPNN+f2L3Q+vmMp1DvvvNPWFHYA+qD3/9MHnX3otIm2+OxaSI0pJBVYFJz2X3fddbp06A1y 33332b1MnDix2rMsdKzvUGhG999Y3vWuu+7SKOoh9lWx80zVAEP64P7775fRo0cX3JeI+fHjx9s9 pveXXp8Di6lwab/6wM8ey7rOPDcWIud6N954o7z55pu5vmBpoXHjdMlWfeE7PO+88+SDDz6w9aAv ueSS3HPmebAcbHm5es5n0muGgyo7Ixa7L9SyQq9i39NZRx55pJxxxhl22DfffCPrrLOOXHHFFfb/ W2+9ZQtir7766vK///3POp3FsL/77ruiXUtb//Of/8jmm29uaxAXexWTLLTp6KOPllNPPbXGx1dI pTrppJNsFfill15a1lhjDWnXrp00a9bMFtDGb1jXVzHpwYLlLE7OQuDpKzuYGXwHHHCALLjggtan 2Rf9utlmm2kQrwa81eOVfY61Sedjjz1WmjRpYm0gwoc+YRF1Xkw2LEres2dP+/+HH36Qww8/3J75 K6+8IhzLZMvE+u9//1tOOeWUnHYyM6TXDAdVOmPTAV9//bW8+OKL8uqrr9rMQ0cwi3ons/I7i2c/ 99xzFuHBixmTDvzqq69sUWuOQwoxCDfaaCN7wMxGzO6sNs/awQxGfj/xxBPl+++/t1ns3nvvtXPx oJBcLJrN9dkG6IKzzNLvv/++LaCNtOEFUPj90UcftTb4jMdMybW8TcyQXbt2tWtuuOGG8sknn+SO f/fdd+Xhhx+249PBlU44xx9/vA16FvGm/Szqve6669rEwP3RZt4H6+K39A1hY7z66XqdAKVLly42 +Hj5eelr9uXeGZCtWrWyhcGRfnznoGHw0bbPP//cnNsOqh9//NH+f/311zXqvY9JhP3228/u8frr r7d28qJ/eWY8Uyatjz/+2PoPKcO90w7axHX47VNdZJjnTX9zn/Tt448/buPA205/AKovdOHfkpIS ufvuu+Wjjz6ytaD33HNPawOTJW3gPDwLFl5/5JFHdGX63tbPL7zwgq5y38LGCM+V/dL+qcecUK9d ZyiofNZMZ6Wrr75aFl10UenYsaO90zkHH3ywNZpBzozExu9bbLGFrQrPA2cG57tllllGdt11V9lr r73sWDrthBNOsE5jnwsvvNAGwVJLLWW/L7nkknLHHXfIueeeK0sssYTNaqhZ7du3l1VWWcUkAvsd csghNoDOPvtsWWmllezBMyiY6bjmBhtsYO+XXXaZPRweMOdbddVVpUOHDrLzzjvL/vvvL40bN5aW LVuaxOJagHq55Zaz45dffnm5/PLLTfJkJQr3AIDoA14M4I033tjuj4FIO7geknfxxReXbt262X3x HedfbLHFDIQMYu9L7o9+2Hbbba3v5ptvPpvQmEDoe1RjBwX3zHOYMGGCHHbYYdY/DHKkLlLrscce M9Bwbfpr2WWXNTWRtqEhLLLIIrLJJptYm9mH6wCYhRZayPrUr7PyyisbMMvKymzyov1oEPQjz4+J iRf90bx5c12OdaiBlvtDrePZcgz9TH/SJkDJfTKZ0T/cK5MH0ov9mKwOOuignCo9o6XVDAWVzwrp jIytwozIQ1p44YVt4+Ggo9O5dCwPis6bf/755ZhjjrHPDDgGCRKGwcpsxODdYYcdTKIxY6Mu8TCY 2S6++GJ7+Oji6OTHHXecNG3a1K7NLMoMyAzftm1bAxZqA+BHdeA71D9+5xwXXXSRfPvtt/aQGOQM NiQRMylt6t69uzCr0ybaueOOO1qbkJwcD9A5/tBDD7VjmACyMybqHwNgzTXXlG222cYGDP9zTe6H gc65mBy4h2effdYGHbM20oE+ZOAxsOmf7bffXtq0aWM2Bv/vtNNOdv/0n7eTa/Ji4AIEJipAdcQR R1jfb7fddgZE+pBnSDvoR9rB9XlmTCb0iT+X3XbbzX4HHEhW2ojWwIt2Aojdd9/dBjh9zrmZwFBP Oc7bxCTCsRzDxm98xzWZsLgXpBJ2FQDGDh00aFDuPEwY3Dt9whih/4sxv/USQ3XYeYaDygdPyqT9 /vvv9vCZ3ehYXgxiZk9mfR4qA5AZmAfNA3KA+T2h7vEd+/HiwTAjIRl43XPPPfYgXnrpJfvf1SvA xAtwIwm5JqDwF4OGB8EDwr7iHAxIwMYgQ/JxToDPb4DeX5yTNgEEXmeddZbtw0PlvEgM7hlVyfvF j2UwMVDYl3s47bTTTJ1BWvJCJeP+aBcvVB/OjcTyF9IWycAgo+9or7+Qzgx+9keVa926dW6wAyru a99997VBy71ybjYGdufOnXPn8cnKVTiug4Rw1QoVGzUTdRRQMfFh0/ACHEgUJgK0AlRZJgmAiI3E JFIIVLSPycjBySRFX7iKzXWQhoB1q622ssmV86Lecl9IKX/VZsvldvwHH2YqqJjtUOcYzEgDxLYP LjqcDmCmBmhIp2uvvdZmQP5nxjz99NNzt4r9wANDleCF9OB/ZjNeqEYMCmwvXkgwfqejmbU23XRT WWCBBeSpp56qxtQBPoDGoMFu4ByoHczuDHLYOewZdHh+cxWKayCtGFAMTl6oiuzDQGQgo+6g/joD lz43QMexKcPlv9NvnJP2OtHC4HW7gv2w8SAQUMt69eplqiCqlts9DEhAC6hQy5CoDn7UayYD1Fck 1VFHHWVtueqqq0ydQ51y+5YBzXXpDwbo+uuvb9oFEyUvnhGDmus4qJCyvOgzwHzggQfapMZ5UTuZ oAAhwPHnx8TCeQAU95z+ds4559hvqOBjxowxc2HFFVcUGFQmFCYPQMZYQ43de++9c7ZwXd0A/wBT 9E94/ZOT1PVYjH4GB5dDNUECMHvzEBHjdBYDnw5hpl5hhRVMN4Yo4Bif8bgeg4VZD3CiQvg+SDle zMwc41IBppD/URNRH/jMA95ll11M3ULioCbyGwMKiYD0ZJAysAA40rVTp072IDH0s6CCcUK9wQZB HYFU4XiOA6AMetQl7CVeqW7v7UulZkrlY0e6OsSxqHSwlFyLtqNyMpgAAvYK4GUg0l4AxcD3ScYH NMeef/75Nuj4jXdAxTOiD7gf1Ep+Q3rx/HBL8D/PDUmB2gZY/TrYnTxDpBvXAdhIT9hXt4P32Wcf m5gAFBMpEwRjgPMySXLf3BP/AyiIDj7zbHhdc8019j/PDjUUUHEeyAw/DvuQYwEu98nEiPqa7fe6 jt367DfDQZUOHAx0AMCsjOSgI1FZ6HDUAYDFYEQdYOOBoY7QqYDMjVhukIGDXcaDwuYBANDrSB5e 6NNcA6OcF98zizLz4YfyNriqyQyMqgWIAbczacyGDHjUMgYW//NC4jGbepu4T3R2pC9qCOoHbWfg 8aCxcbgmUiG1Mf1h0T7aD5vor7Tv8BuhTsJ++fcAi3tncgIQSFJnJ7FZ8EsBRkCFlKRNSExe0NKo lAxwVGUIFPbhGWGr0AdMMgxwgMSxTGSQBjwLrslEBtAABQMcUoM+Qqvw5+DXoX3sh8vjgQcesOeH ZEGK0QZ8Ukh2rsVYACy0G2BzXdRCnyBpAxJtjz32MMmOBMQMQNLybLkXNApARDtQN2kzE8YcD6rU wegOv2KIT3VdOpWH5S//rZB/h/1Sx14hp2bqi8n6ZdL2pKpB2h7AkvqKCt1Let5CbeKeUrBk1ZAU aKnT1AdB+jvtSdvHAGXzV0rbc90UnOl1sYPSvkvtXs7ldhKfOaf/z36cN/3dr89EiG3EhJe2p9Az 8mukz5rrpO3nWv5/tn20wfuB86d9kPYP5+e3bL8WG4v/9PsZLql8UNQ0mNkn22HpAEw7yAd0Md04 Cyo/d6HZP9t5Waq1WJuzg7rYw0oHRHp9P76QxEp/K3SP6f0Vcox7W4o5zWubqdM+ADTZvs8CNHsd /GKohsVswxRo2XMVekbZZ5Dt++zzTZ9plpSYq0BVaGAXmj3TAZN2gAOp0HdOk7r65dfy//2chQCS BVH2gfgx2eum5yz2kNNjC7U7C5hUCqdgy14rK7HS86QTjp8ve97spJT2ebavsu1OJ7/0PGmfIxVQ e3n3vqmp/4oBy6Vjemx6PgdMofbXdo//VBLVdvxMkVS1NSL93Tu50IPwWTb78IsNwkIzVTpT++88 LNQHtlRiZs+bDtD0oabXKQSOQu12KVZsIklBkQVgFjzZySE9Zzrg034r1r8+mIvde6F7Sa+RfZaF gJ5Kq1S1K6QBFDpfoQkp2676jLnpve8MB1VN0qCY+pUFQ6oWFDtfse+ZNVFFPKwHImTrrbc2woIX BjHsHBEPsEoY1LwXeqUPMyv5ICxg4Nyxm1U1sveUDvBC/VATULKDCqYNYgdyJu2rdAKp6Tl4W/Hh 0f7UNslKp0Lnz0qbYpNZoefIc4D0gFThBUu65ZZb5p4PxE0aYpSeo1if1mfMTW9Acb4ZDqr6NDo7 w9b32EL7wzhBqeK74QXDBTWLX4XBg78Keh+/Fr4xWCX2qenBFPrt1ltvNZqX2L26TAI13Vt9r+00 d0oOFJsUil0XNwEhPrCx2YFb2yDN/l5sUkxB7teAnaXfYGp5wTziPyPqBbYOf5uHsaVtrw1QtbW5 PmOrvvvOVFDV50ZxpBI1gDccqhbalBe6OtQqVDj0rYcXoTrwPZQ9/grAAb2Kj8n9Hzg98QNdeeWV Rg0zK+KPIYICPxQzNX4eHJF+LQxvvxY+G2e8YAMJY4Jup51QtviFstESPHykIdfiXACafZ3qpx20 BzBCIUM50084cwEL988xOMGdQSMwlWtDR+OP4jjuA/oY5yfUNHQ4L6Q0kSG4JXjRr9yj9yuTDSya +37wZ0Fve8qJPzMmICQiAx66nWBVgnRxkvPi3mi7p+JwXXxD+Ip4NkhRaHEcvzxPHL68iKrwaHz+ p/2XXnqpVuUdZs+EZ0eUDZMjDmeofSdBvG+h0D1VJyvF6wuI6bH/TAVVsQa73u2zDx1K6AshPUQ4 rLbaahZNgI+Hjsbhi18C/wb74FviHMxoPASciviK8FUw0/EdfiaAiQMZpy/nYvAxGIk/5HtUOK4D WHnxsIg8YFDjEOU4Bw2DmfPiOAbAxM4xOBhcvHwwck/M/uxLtDTnxkHMQCGGj0HNNfDtEJhKmxgg tB8nKn441FMcuzi0Gdz0AbQ11+Z8XJt9aRttJYTHI9Dxv7EvA5HZH8nM/eI7QzLRf/zGvbIfEwyD OpvHBdBwPjNJcSyOd/ZnwuDFPdIG97NxXfqDcxNBQsAs18bZjKMWxz6qORNZCioPJ6NfaBOOZdrE RIAvkrYT0gRQATCTAP3Dubzf6zN5Tw8QZc8xW4Aq2xk4MRmEgIIXD4pZEt2aAFa85MTfMYgAGDFu pHQwc3vOEIOCAX3BBRfYuVzSoWYAJEJYcPYS3kK8GLM1oU6Aipmf33j4/E4kNGBhYGM3YZ8RnkO0 AOE7PETPh/JBlnY0YOdYZmFeHqjLQOGaDFZoaAY9khDnKG1mpgdEfI/NxwBitmbCYZBybQYX7WVg Iu1wMAN+QrF4IaW4NpMIkozzAkrvV74DxNwTwPYI8rT9qGFcn4kAScf9elyjTyJIMK7roKLtTBao 1GgXXB9pSwrMWmutZc+ANgI42u4xfzwf/uc8RJ54+JTbeTjwAS8AIxSK+0Ez8VeDpEqenEsrvnKx j4rhLwBCNACxXDxcZmgGEF51wpqYtQAVITGuknCsB4AyeHk5qHhoAA9gMOPzYh/sK6QWERU8UMKM mJk5DjKA6A8AiTTkOGev3KbKgor7QuXhvD7QUUMZOMQN8hlQpXGNqFEMFgchbUMyM5iQpkhuQOjX RuXlHICVdtJuvxbt5TgGtUeCp/3qDlQHlcfppaAiioP7RdK6FCACH3XX7xdQcY+uZnJdQIraBxlB 9AwTEs+MbARvI6Ci7Z7YSfuZGGk/zzQNmqZNqI1IV545ESGERQH0BlClTywDLP5FKjGoUAWwLXhw SBNsJJ+l0cUBAZIIGwgbh8FLMGwa6kMYD+dilmQAcU6XVIRFoYa4OuGg8hQDBhIbahozIw+S2REp BqAAMGoKD99THnzmTh8yNhltQH3jfpDA/A/j5ZIKdclfnAO1h+MY0OwDuFFlUeuIs0MlYoARwkM8 IfsjuZkQGOzYf/yG2uugQrp7v2Jz0a/EI5LDxT0gWTi3hyc5gOhbvud3JjbahHrKuTxg2VNCsHE5 F9cFVJ4gyb6EWiH1mAgdODyrrKQCZNwn1+EcXJtzMrHyDF0Vpz1MTFn2scjwmmlfzzbqH3fsNhVM FNKBzkUq8QCYJYl1YyAAHB/wqESQDxxLjBczWwoq1A0eKLMo2aXE6/E/ujygwr7h3J6FyoCEfODF zI8Oj6rF9djXY/0YPNgyXA9VkN85r6er+4PmHXAwsNdee22TjAwigAAD6YG5zOz+ImaN/1HbuCYD C/CjSvFiguB7rs2sj0qMfQMY+Y39mc1Ri/mNa6PCcl5Xr7CJOD9tZ6aH/KAfuAfaxoBOX54c6Nek PTwfl1S8M8jJTWPCoT+YvIgPBOCo1fQjNiIqNZMA50RScU1AycsDa3k+AIhJlN+JYfRsbCY2nhPn d7WeY/8Jezw9ETfbgCpLVjCjYeTC+qCukD/lHUdKAUGg/Ob5RRzPjE5kOMcCEr7DgGWgMUsy+wE4 Hib7wKZhp2GnsC9g5jekoD8g1DOuhbqDWpkmuiG9oN9R01AJaS/tzM6cSFAkC0Bk4HM/zpIhFbim p5z7w8UO8RIATAzZ2hq0hWszoTAwuW+u7anl9A2Dmd8Y2J6aAbD4n9+RMthT3q/0DfYsEs1jHdN7 QWJj7yHZYDxdOnI8fckA57wE0XqZAe6TPkOi04feXvZBxeY50E5AxLW4BhOAF3VJ2wTweXkuG+pk oXZOT4D8nXPNNqBKZ5qanL/FbjLL+PzTLM/afC21+ZJS9g91BUnpDme/h9p8LYXutaZ21TYAampz fc/r+WqpX66269f392x7sYFR50n1gBRJkydnNeOX3ttsBSpvWCEGpz7fZR9eemyqlhXar6Zj0/b5 JJD9Lp0c+IzkQF2BJHDpVNPgKmQfZAdMeg/F7IlC95ntw7qoS4X6jvYjwbENkdDZe66pvYX6q9hz z94DoILNxC5G+8gGJtcXtDNq/xyoGj409EBDD0y/Hvg/eUEpFRDsIx8AAAAASUVORK5CYIJ= ------=_NextPart_01CCC6E1.9A22B990 Content-Location: file:///C:/4D023DE5/EcoControl-Grundsaetze-alle-Dateien/image002.gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/gif R0lGODlhiQCDAHcAMSH+GlNvZnR3YXJlOiBNaWNyb3NvZnQgT2ZmaWNlACH5BAEAAAAALAAAAACJ AIMAhwAAAAAAAAAAMwAAZgAAmQAAzAAA/wAzAAAzMwAzZgAzmQAzzAAz/wBmAABmMwBmZgBmmQBm zABm/wCZAACZMwCZZgCZmQCZzACZ/wDMAADMMwDMZgDMmQDMzADM/wD/AAD/MwD/ZgD/mQD/zAD/ /zMAADMAMzMAZjMAmTMAzDMA/zMzADMzMzMzZjMzmTMzzDMz/zNmADNmMzNmZjNmmTNmzDNm/zOZ ADOZMzOZZjOZmTOZzDOZ/zPMADPMMzPMZjPMmTPMzDPM/zP/ADP/MzP/ZjP/mTP/zDP//2YAAGYA M2YAZmYAmWYAzGYA/2YzAGYzM2YzZmYzmWYzzGYz/2ZmAGZmM2ZmZmZmmWZmzGZm/2aZAGaZM2aZ ZmaZmWaZzGaZ/2bMAGbMM2bMZmbMmWbMzGbM/2b/AGb/M2b/Zmb/mWb/zGb//5kAAJkAM5kAZpkA mZkAzJkA/5kzAJkzM5kzZpkzmZkzzJkz/5lmAJlmM5lmZplmmZlmzJlm/5mZAJmZM5mZZpmZmZmZ zJmZ/5nMAJnMM5nMZpnMmZnMzJnM/5n/AJn/M5n/Zpn/mZn/zJn//8wAAMwAM8wAZswAmcwAzMwA /8wzAMwzM8wzZswzmcwzzMwz/8xmAMxmM8xmZsxmmcxmzMxm/8yZAMyZM8yZZsyZmcyZzMyZ/8zM AMzMM8zMZszMmczMzMzM/8z/AMz/M8z/Zsz/mcz/zMz///8AAP8AM/8AZv8Amf8AzP8A//8zAP8z M/8zZv8zmf8zzP8z//9mAP9mM/9mZv9mmf9mzP9m//+ZAP+ZM/+ZZv+Zmf+ZzP+Z///MAP/MM//M Zv/Mmf/MzP/M////AP//M///Zv//mf//zP///wECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwEC AwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwEC AwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwj/AAEIHEiwoMGDCBMqXMiwocOHEAFgm0ix osWLGDNq3MiR4rVr1kKCHBnSGkiRJU+aTLlSpUuWKFGSlGnyYyuKNyfe3IkTG0+dPoMC/RmUKM+c RYUGjebzGjRrrKw9jfq0qtSrVrNilep0q9avXr06ldixrNmzZUteDfmUrdqSbdfKjRtXLV24b92+ FZj0aN+/fgMDHiz4pqugH6t2zbq4seLHYiFDc8z162KuZNFq3oxW71y8nu+GBv15tGmRSFP3BMpa qerWr12vlq3z8mSwYKmGxb27t1WqYzkLH57RLmnRpZMjr5tXeUi+hQlLj059cMVZTYFLxkr5duXv 3sNf/2V1Lap5ruYdX8tMvP3ZVoKuXGHBYgV9K4GiHt9/ejlcK/bZF8gVK6xizR4rBOJZSH4NJZtR STmoGoQQ6iQIfQFkqOGGAeB3km68heibNaWwEsAVpUCzQofXlMAiY9Cw596MFl3I4Y0cWtGWf/3x J5c1LOxR3n2B0LeHcdZAN92S1TWp1BU3CoCjlBquIJJk3WWJpWIlKGjNCvOxYMWY6slII41Q4pgh fSyoyYKPPDrnFjRiOhWkFQFcaMWC18Tm52x/wgbobG1ySJ8ggjS1CitWFLqhFU6VN6KIvEGRojVQ sBKIFZpCOlVlZp45nCA3spBoRSkFsiKH+snpqn9Wzf9ZmpJO1tqTra04muEVqiXGVSBranjFluBx Z9l2x0a2nqgXtYLUWaRuyMKzFOl1DZ6sIvkqnNwuaE2Df0l4q1I+BWDquBMGpeuJ6Ea6o4ZWQBHI KrYpa9Iq0JA3mUm/TepbcMyWu+apZbVyI8EWIVlKfittxWe+A9JXAn1X5LcvadoiVxKtTEonsIYs XIFuhAZLK5iv4Wn5nVSNqglyICqLt+WyzJbMochlpQmyRj2aBhKwLt+oY8bdojaooEjrhOOpgU6k 865+uovepOU9HTSryVIK8Iw2b4izWVYjnHDRqa56tZpe9jyrRLiG27WGTC+JTdjiohxzpKqCDDIL geT/1zeGGSKgYSDEpvwYze69naHYOd/M87YmAV1qKSqVpCmOaUNeEricR6j0wUjDNy420QqbbitS K8bvSZMVibm+xoLEitkasoLsvzG2p3ieGpF6brM3UlstaaxcgZ/FUNG+pn5xrgsp0aZxbOvHG8b9 U+nm5oQU6H6hzFUpjroYlc4uBmAlWypDpaGULMBuOHiRhvre0r2XepHVX49dl+Rr5nvjCjvqltW8 FKe69OlotPkch+LGGuxpyFk9cWAAAHUZkygPUtjakO38NZVrgE9a9QrR1tCSK9BlRILTysi6WICR t1xjDzey3bqOpDmplG95RWuL9Dy2O+sJZXfaI5n9/yZyGF9FzkWO0pEpDKWvEDqRFVDgEDQKV6bN 7O53F5FgAIRXkRIaCmEfslqGyMO/F+VQJOvSjdoY5LnOtUKM5vqa9nD0LL/YyE1XQJQgxoSjFQiJ RBwiIAfRsy68aC13m9EiuyiiRS4ycl1nw9xIypi2AqqlFDmC3to69pPdZY96DxTXTe4YSTd5Sipl NIWs3seYVVHplKys4nC8eKP5BG8jKEQUJNXEqcqV8QpdUdtTyhiAUghTLQdMWtN2SccuRnCFBJOP y8TEiibGhYmSglHsXEelDoGIgyMUjiI35MiJkBJuzUKUfI5XTf4MECRxConrOEQvS+plh9MjHTO3 KP9KfertXODySEuQ5cE08qtYikGQ+R6VurtNRn6coaXJegfNtGwrg4PzzoKggVGQvcWem2ujSCvk EzgCNCnnNFeiOncY1MmsNzcEGeX25a7Z4agEhgzhbsLpHkXmzyeQZNzjetSWJf4PPyUqRSla1sdW aU6HbOMkD930yC92zG6FC4mJ1KS8DHXTXE9xKPweGjCd7HJaEl2cZo4Zko6WclcfPWNKmkbX2TjN TVata21w4xibdsiWpeQb6wZ5LIjOaJzV44wm2yI5HZUHhkGbGMMW2y18SlUw5jyrSi+LDazCr3jC aqI8w7S3QMx0rKiNJVnLapE3qkmoZukRo4Qlmg//acp2lQNpPL810gf59nQ+ceBJKfTb1HHng7ua jIFgNBLvfPNTlIJKZAzLLOzB9iwZGxK8tMVdjHnXW+C1bNuqI7CVcvYmnm1dEt0nVtWmVkuIYy1G ROee0HjQbO2T61PJlswE6tW/CKwrT5jiUumqF2Tk0c7UtPJcA3NHwZOBcDZ5Kl9mfeTC2l1eZzHM 4Q57+MMgDvGFxXveEkfHmUA5zCDaZAK1HubF2ICxjGNM4xnbuMY4vjGMM+OsnUCwxz75sZB9TOQg FxnISB5yUeLDq6C44smuOIWurgDlKlv5yljOspa3bOXxmpiz8QHZSp+MjUG0QFpWJgSU1fxkNrvC /81wXrOc2zznN9eZzT5hW2B+XBQ+H7nPew70X1BomCc/jQVcTrSiF51lEnv50X1JawACQUQHDqLK qMCym6u86TpzWtOghjI2eKzkJB+51Kg+taqDIsabDIJDWGC0rGedaEjbWqrrovKUL03nXtvZ13EG 9p2HLeyWkuXPyDZypAV9FD8ru9m6ApxXeU3ralvbFY7+8q13gtgr0OLa4Ga0IkaNk1Q/29ymPveq 0y3pNYX73bLetrY7BscA8Jrawf61vvPNb2Lve84x1vOyB95sZgOa4AfnCSSpDO+Gcznb8t62A68w CGxk+sqd9vWnMR7qNHd83KReN7pHLvJ1A9Wrgv9wuMq5HPF5OwlKiPY1vv3d72Lrm9pVnnmvAz4U ZyO53D32ecKHnuwkJ2rlSG90VGv1Rpib60S8avmJsZFxKOM86YcRRAtCFnNXXNzKIAe6uotSb7gV fOzsRneMs7zirmP9ya/W0NWzbKuUqqnJUu+L1a2eJgHQ/O8ytzo2sEDOjf+a5z73c67zCFizAybx Bi8ylnU2rbdDGXtzvzLED+1nqwld3hPZ9NxAluW1y1jfok49wAn/QI4/Oew6QTXpJvrsp63Uz03P oyC0N2T4/FiPvLryIKIAskEY3+rHf7IgsICFubdiEMzHAh8y74rSCYD6XV6SroTOZERFuvFrMpX/ HdvUJvisqwVHdwX4n96CimOB/C1wxVdxvv5DDUIacB984YnNc6KffE1FJ3bOsk8n4mMfEzJqcn2G 5ibKtzfScm8E2H5VhnmJ5mhdw0K48jYUczM8kVIhgz+HYUuCEyztp3+GkiEtsHZfRR9n5jW8ZoIZ 0gpbBntoN3umQ3Ks5jU+NmWxt0BzpCEmwHfF5wr3djPG13xP1oK7cgpwp4QBEGtwtz7YV2VNgj0i U3eOgncUsX2jlIVHQXkvqIR+12YwWIA0lmkrZjqm5wq6QmZY0E0yyH/YFmQDZ4USknijB4ARYl0K xC48oTMCEIfqBzKCWH0bAoVVxnoZMnfYA4UU//hwS/d40oJrOzN+jkdKu7dkxbd2xOduoqaI9mZl 2OCEUHZxZeYosVaGhehrNMhu//dJpyYfu7cTlHdqieUstwhBT8OEC+iJlyeFV1aLV9Y1DBd3AaCA taZ95CQYadImmciFKFU9Xeh43FZ8+DeK67NmqiiKT2NlFZeGi3MYoFiIwdZ/yWaDetgXunIqfPgT tteH5jVK6yOIilh5vzhtV4Y9fIB/ibghvPaIW7Z5JtOBTmcuReEoKeRjkziNi3MUpcMCFdeLx1hl 2+h1ZJaGKwKRpneBbrh/WdaK6LZ4pEVOQHFouud5PYhOQAaQoIgFy9eAa5J5oMgCzbd882d1wP+Y jE5id0vjFwTYkEGBiQ45hOJYKu63Id4IZU7oVQtEhuNoeHg2h5DXF2W3Wee2fmLGGl0Tj9gAWTFY ZZB0aQB5Ze/nJlc3lkp3WU33dBTDlXZ0IeQHdYAxH/OBe1xHcVSnlOQnAHgZHyETf65XZnBpLnyJ iHjml1cAmB73euQWeyUHaFP5c44JQY5Jhwi3Zc4yhYymmbSWd54JGHWWedT2dTVHkVDZceU4h/73 c0UXmasZmRBkeW8HcS5Xm4fhZl+XZV+Xm1jGm4vmm2DXmGiHg2n3mMX5bGsomyv3mcxZFID3bzZX mtIphwJ3dtb5mpGHnK1ZaMq5crTZnG1zGKT/2XGGV56edp4aV2cgaZzE2Z7GmZzd2XDgWZuB8ZzT GZ32SZ09l52sqZ3+2Z8AqmTx6Z2ROJ/ydptQpggJuqCvx6CuoKANGqEP6qAQOqESWqEVSgjCeZwc 6p7DaXIDupz0OaLUsXdwZ6JEiKLUtqIq2qIn+qIp+qJ5RofXuZ0IZ6M1qmwh6nDfSaIlhqDpGaSo h55DKqRVJ3oh96FK2qHs+Wc76nAG6qN+0VI0ZhhOdqVWmqVVuqVU2qVYyqVYSl0VNqZkyhl8UaZo mqbCIaZq2qZuakVpWk5mwUVy2lqsxaYkRDrOons14kiU2Vry0WS4RC2Z2BodMYvxiChEYRZn/wot qKZLb5QrpoKozuJ9RjcfyuY0pgIlykYwA5iJOwFQpMJtj3cT4qdLiZJH5lenFoGnOAFzb3Qo8wGX 8UGrvGJLb6ROISOptiofOXEhsXohecR15jereYQN00KsUIKYyQoft0ofTVereYKYyzqmF7J7ecJ1 iXIh2LBFqppC5xKopjIt/CSL2cqOFIOLcyMydCky47p7m8ou3LpFuQKsuTI3o3qSubKns8pCmuGq s4dWH3itc5OsTLavh1KvdAmvpjqsvppZj6RP1yqLm2oqW6StwBoyGeuX17qpw1qvHziurFoRjVow gUo68qGnTvNGegofTKaqqXqsOBOpTMZInv96hdd6E4zHr7uHqHNTqdCaq6kaH77ne0TLp8d6FgD7 pmO6r0zbESNrqBxBpwgEte+hO2ixtHCaiXw6X9elEfSVEVGLE9s6toyqta1VasHFQs+qqpY5gDP7 thBUqHBLFCvFrc4kaMC6e5gaUP+qOwMbqMHqjIwnshybK3RpVrMqrE0nfnf5rbGarPykT3UZH/hK q/s6rIb7U23KrfBxriGjT8jadCArH+OKrDizt6fruSfCQsQKstzmr90Kr+o0urq0sx6LrARLHGj7 SEz2gU2nT/WasYire+M6s3kirkD1ssersQbLK8DqNHnkre8asggbq+WSQsNRspxxsjVbqNNeAr09 y686+7CUG3Uzu6vrCr2yWLejqxOmmyib6qwwW7QYGLq8+7RTy7lnIqjQIru8e6YCTBYDPBEFPGoE nMAGrMAIvMB5xsAHHMEQDADOIsEOjMA3YcENvMF8AQABAQA7 ------=_NextPart_01CCC6E1.9A22B990 Content-Location: file:///C:/4D023DE5/EcoControl-Grundsaetze-alle-Dateien/sheet002.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Kontrollpunkte Maß= nahmen
1.     Unternehmensziele – Produktqualität (EcoControl Grundsatz 1)
"Warum glaubt das Unternehmen, dass „die WeltR= 20; die hergestellten Produkte braucht. Welche Strategie hat das Unternehmen,= um diese Ziele umzusetzen. Welche grundlegenden Qualitätsziele hat das Unternehmen in Bezug auf das Produkt.  siehe „Unternehmensportrait“ Sonett sowie den Aussagen zu „Ausgangspunkt und Impuls“
„die Sorge und Verantwortung für as Wasser als Träger alles Lebendig= en steht am Ausgang von Sonett. Wasser ist das eigentliche Wasch und Reinigungsmittel. Durch leicht und vollständig abbaubare Rohstoffe, = wie rein pflanzliche Seifen, Zuckertenside und Mineralien wie Soda und Silika= te unterstützen wir das Wasser in seiner Reinigungskraft…“<= /td>
 =
2.     Unternehmensziele - Umwelt (EcoControl Grundsatz 2)
"Wie sieht sich das Unternehmen in seiner Entwicklung u= nter Berücksichtigung von Nutzung begrenzt verfügbarer Rohstoffe. Wie werden ethische Grundsätze des gesellschaftlichen Umfeldes berücksichtigt (welche Verbindungen gib es zu Gemeinde / Vereinen / sonstigen Gesellschaftlichen Institutionen wie Schulen, Ämtern…).  „Ökologie ist für Sonett nicht eine verhandelbare Größe oder gar ein Gegensatz zur Ökonomie, sondern das „Normale“, der Ausgangspunkt und das Ziel unserer Arbeit“.
(siehe Anlage 12ff und 14, EthikBank Fragebogen vom 15.4.2008)
Aussage zu Energiequellen:
Stichworte Wasserkraftwerk, Greenpeace Energie, Hackschnitzelanlage, Verpackung, Abf= all, Produktionsverfahren (Verseifung ohne Energiezufuhr, Produktionswasser.
Vorgaben für Verpackung:
TAB Folie, Flaschen / Kanister (PE, PP);
Karton (Recyclingmaterial > 90%);
Umkarton (Recyclingmaterial > 70%)
Sonett drückt sein gesellschaftliches Engagement über de Gestaltung der Rechtsform des Unternehmens aus. für die Verwaltung der Unternehmensgewinne ist die Sonett Stiftung verantwortliche.
à siehe Anlage 11 EthikBank Fragebogen vom 15.4.2008
up date 12.08.2010 Der gesamte Strom soll ab 2011 nur noch aus dem benachbarten Wasserkraftwerk bezogen werden. Das Wasserkraftwerk gehört einer Privatperson in der Nachbarschaft.
Die CO2 Bilanz soll gemäß „stopp climat change“ Kriter= ien der GLS Bank eine Betriebszertifizierung (im Gegensatz zu einer Produktzertifizierung). Größter negativer Punkt ist die Verpac= kung aus Kunststoff und die Fahrwege der Mitarbeiter im ländlichen Raum. www.stop-climat-change.de. Zertifiziert wird die Teilnahme am System und = dass man Ausgleich für die CO2 Emission des Unternehmens kauft, indem in = CO2 positive Projekte über die GLS Bank investiert wird..
 =
3.     Unternehmensziele - Personalplanu= ng (EcoControl Grundsatz 3a)
Wie werden die Kenntnisse und Fähigkeiten der Mitarbeit= er einbezogen?  Aussagen zu Arbeitsplatzgestaltung (Anlage 2 EthikBank Fragebogen vom 15.4.2008)
Kooperation mit den Camphill Werkstätten Lehenhof. Einbeziehung sozialtherapeutischer Arbeitsplätze.
Es gibt folgende Elemente zur Personalentwicklung (Anlage 4 EthikBank Frageb= ogen vom 15.4.2008):
§  regelmäßige Beurteilungsgespräche
§  Weiterbildungen
§  Individuelle Entwicklungspläne
§  Ausbildungspläne
 =
Kommunikationsformen mit den Mtarbeitern sind
(à siehe Anlage 5ff EthikBank Fragebogen vom 15.4.2008):
§  Teamsitzungen mit offenem Meinungsaustausch
§  Einzelgespräche
§  Das Beschwerdemanagement schließt Beschwerden der Mitarbeiter mit e= in. Ein Verfahren hierzu ist beschrieben (siehe Anlage 8 EthikBank Fragebogen= vom 15.4.2008)
 =
Darüberhnaus gibt es gemeinsamt Aktivitäten wie:
§  Studium der Anthroposiphie (wöchentlich)
§  Künstlerische Kurse
§  sportliche Aktivitäten (Sonett Fußballmannschaft)
 =
4.     Unternehmensziele - Personal R= 11; Finanzen (EcoControl Grundsatz 3b)
Wie werden die Mitarbeiter am Unternehmenserfolg / Misserfolg beteiligt, bzw. welche Strategien / Vorgaben gibt es, mit dem Unternehmensgewinn umzugehen?  Grundidee: Der Betrieb / das Unternehmen soll sich selber gehören, er soll nicht verkaufbar und vererbbar sein.
up date 12.08.2010 Die Gliederung Stiftung, GmbH (Eigentümerin der Assets und Label) und OHG (operativ). OHG soll in GmbH umgewandelt werden mit der Stiftung als Eigentümerin. Gemeinnützige Stiftung nach deutschem Recht.
Vergütung von Überstunden bzw. Freizeitausgleich. Überführung der Gewinne in die Stiftung Sonett.
à siehe Rechtsform von Sonett im Unternehmensportrait.
Bedarfsorientierte finanzielle Unterstützung z.B. von jungen Familien für Kosten w= ie den Besuch von Waldorfschule / - kindergarten. Angebot von günstigen Mitarbeiterwohnungen.
à siehe Anlage 3 EthikBank Fragebogen vom 15.4.2008
5.     Produktqualität (EcoControl Grundsatz  4)
Wenn vorhanden, wird ein international anerkannter Standard für die ökologische Qualität der Produkte zugrunde gelegt. Wenn ein solcher Standard nicht vorhanden ist, werden eigene Kriterien für die Ökologische Qualität der Rohstoffe und Endprodukte festgelegt.  Neben den Eco – Garantie Standardvorgaben, sind die Sonett Kriterien die Grundlage der Sonettproduktqualität. Diese baut auf 3 Sonett Qualitätsstufen:
§  Qualitätsstufe 1
die Auswahlt der Rohstoffe, pflanzlich und mineralisch, vollständig biologisch abbaubar (à Wareneingangs Kontrollblätter je Produ= kt), Pflanzlich und mineralische waschaktive Stoffe, keine Enzyme, keine petrochemischen Duftstoffe, Farbstoffe, Konservierungsmittel
§  Qualitätsstufe 2
Rohstofe aus KbA “möglichst Roshtofe aus kbA
§  Qualitätsstufe 3
die dynamische Qualität (balsamische Zusäthe, lebensfördernde Tchnik, Wirbelkettte für Prozesswasser.
 =
 -->  siehe Argumente zu den einzelnen Qualitätsstufen
up date 12.08.2010 Der Anteil an ätherischen Ölen ist auf über 95% gestigen. Alle ätherischen Öle, die in BIO Qulität verfügbar sind we= rden in BIO Qualität eingesetzt.
 =
6.     Grundlagen Produktentwicklung (EcoControl Grundsatz  5)
Produkteigenschaften (technisch sowie Produktsicherheit) und= wie diese erzielt werden. Welche Rohstoffqualität wird eingesetzt, mit welchem Ziel zur Beeinflussung der Produktqualität. Evtl. Umweltaspe= kte wie Abbaubarkeit, Wassertoxizität Die Begründung des Einsatztes der einzelnen Rohstoffe auch imHiblick af = ihre Wirksamkeit wird durch die Beschreibung der Rohstoffauswahl gemä&szl= ig; den 3 Sonett Qualitätsstufen festgelegt.
up date 12.08.2010 Die Sonett Produkte werden gemäß den Vorgaben des Ecogarantie Standards hergestellt und von Certisys zertifiziert.
 =
7.     Rohstoffqualitäten 1 (EcoControl Grundsatz  6)
Alle eingesetzten Zutaten sind auf der Grundlage natürlicher Rohstoffe hergestellt. Natürliche Rohstoffe sind Rohstoffe, die im Ursprung aus pflanzlichen oder tierischen Rohstoffen gewonnen / hergestellt wurden. In der Folge bedeutet dies: Die Begründung des Einsatzes der einzelnen Rohstoffe wird durch die Beschreibung der Rohstoffauswahl gemäß den 3 Qualitätsstu= fen festgelegt. Hier wird auch festgelegt welche Rohstoffqualitäten nicht eingesetzt werden, wie z.B.:
*        Es werden keine fossilen Rohstoffe (z.B. Erdöl, Kohle, fossiles Wasser) oder Produkte aus diesen als Zutat verwendet §  keine Enzyme
*        In der gesamten Produktionskette (einschließlich der eingesetzten Rohstoffe) werden keine gentechnisch veränderten Organismen eingesetzt. §  keine petrochemischen oder teilpetrochemschen Stoffe (Tenside oder Konservierungsstoffe)
*        Dies bedeutet, d= ass auch bei mikrobiologischen Prozessen keine GVO eingesetzt werden. §  reine Pflanzenseifen aus Ölen aus kbA
§  nur reine ätherische Öle zu ca. 95 % von Pflanzen aus kbA, ab 2010 über 95% siehe oben
§  keine GVO oder mit GVO hergestellten Stoffe
 =
8.     Rohstoffqualitäten 2 (EcoControl Grundsatz  7)
Neben den Zielen und Vorgaben für die Rohstoffqualitäten sind auch Angaben zu machen, wann und warum evtl. diese Rohstoffqualitätsvorgaben nicht eingehalten werden (Preis, Verfügbarkeit, Qualität…).  Es gibt keine Ausnahmen von den oben dargestellten Regeln 
up date 12.08.2010
 
9.     Unternehmensziele – Kunden<= /td> (EcoControl Grundsatz  8)
Wie werden Kundenanforderungen erfasst und berücksichti= gt? Der Umgang mit Kunden ist festgelegt. (Kunden ernst nehmen, offen für Kr= itik sein, sachlich entscheiden).
à siehe Anlage 6ff EthikBank Fragebogen vom 15.4.2008 zu:
§  Reklamationserfassung mit Formular
§  Anleitung zur Telefonvermittlung
 =
up date 12.08.2010 Ein Ziel ist, den Ausbau des Außendienstes, um unsere Läden im Ver= kauf noch besser zu unterstützen. <= /span>
Ergebnis aus Kundenanfragen: Wunsch nach Schulungen der Mitarbeiter der Biolä= den
Anmerkung zu Reklamationen: Diese werden in erster Linie als Möglichkeit zum Kundenkontakt genutzt, es wird vor allem aufgeklärt und informiert. = Es wird immer eine Lösung der Reklamation herbeigeführt zur Zufriedenheit des Kunden.
 =
10.  Unternehmensziele – Lieferanten (EcoControl Grundsatz  9)
Welche Kriterien spielen für die langfristige Lieferantenbeziehung eine Rolle? langfristige Lieferantenbeziehungen sind gewünscht und werden gepflegt. Wenn günstigere Angebote vorliegen, bekommen die langjährigen Lieferanten dies mitgeteilt und werden zu Stellungnahme aufgefordert.
Sonett versucht auch Lieferanten zu finden, die möglichst viele Produkte liefern.
up date 12.08.2010 Sonett Politik ist es, bei einem günstigeren Angebot eines neuen Lieferanten dies mit dem aktuellen Lieferanten zu besprechen, um eine beidseitig akzeptable Lösung zu finden, ob z.B. der Lieferanten eine Investition tätigen könnte um bessere Lieferbedingen zu gewähren..
 =
11.  System zur Guten Herstellpraxis (GMP) Verfahren (EcoControl Grundsatz  10)
Prozessabläufe, eingesetzte Maschinen, bauliche Voraussetzungen und natürlich die Produktqualität auf der Basis= der eingesetzten Rohstoffe entsprechen den aktuellen handwerklichen und technischen Standards. Sonett orientiert sich an den aktuellen technischen Vorgaben wie sie auf Messen vorgestellt werden. Die verantwortlichen Mitarbeiter für Technik hal= ten sich hier auf dem Laufenden.
Durch das schnelle Wachstum von Sonett in den vergangen Jahren sind Gebäude und Anlagen auf dem neuesten technischen Stand.
12.  Definition der Gefahrenbereiche für Rohstoffe, Verarbeitungsmittel, Anlagen, Werkzeuge (EcoControl Grundsatz  11)
Gefahrenanalyse ist in diesem Zusammenhang so zu verstehen, = dass zunächst der Einsatzbereich aller Roshtoffe klar definiert ist, sowie die Wirkungen, die von der jeweiligen Technologie ausgehen können. Gefahrenbereiche sind dann die nachhaltige Gesundheit im Anwendungsbereic= h, Umweltschädigung im Sinne von Abbaubarkeit / Akkumulation in der Umw= elt mit negativen Effekten. Prozessschritt / physikalische und chemische Reaktionen
Pulverproduktion
§  Mischen / Zerkleinern, evtl. Wärmeentwicklung
§  Sieben / keine
§  Abfüllen / keine
Flüssigproduktion
§  Verseifung / dto.
§  Mischen / keine
§  Abfüllen / keine
 =
13.  System zur Guten Herstellpraxis (GMP) Hygiene und Sicherheit (EcoControl Grundsatz  12)
Prozessabläufe, im Hinblick auf Hygienemaßnahmen = und Arbeitsplatzsicherheit entsprechen den aktuellen handwerklichen und technischen Standards. Sicherheit:
Ein Sicherheitsbeauftragter, der sich bei Berufsgenossenschaft u.a. informiert ist für die Anwendung von Sicherheitsstandard verantwortlich. Sicherheitsunterweisungen werden regelmäßig durchgeführt.
Hygiene:
Sauberkeit und Ordnung sind regelmäßig Themen in den Mitarbeiterbesprechungen. Es gibt Reinigungspläne für alle Bere= iche (Anlagen, Räume und Maschinen).
 =
14.  System der Überwachung (EcoControl Grundsatz  13)
Alle Arbeitsschritte werden so dokumentiert, dass sie auch im Nachhinein überprüfbar sind. Wann wurde was, wie, von wem auf j= eder Verarbeitungsstufe im Prozess geleistet. Dokumentation der Schnittstellen Wareneingang und –ausgang Ablage in Ordner
Herstellprotokolle / Produktionsabläufe
Pulverproduktion:   durch Abzeichnen
Flüssigproduktion:   Rezeptur als Grundlage der Produktionssteuerung per Computer
 =
15.  System der Rückverfolgbarkeit (EcoControl Grundsatz  14)
Jede Charge eines Endproduktes kann bis zu den eingesetzten Rohstoffchargen zurückverfolgt werden. Wenn Mischchargen eingesetzt werden ist dies zu vermerken und die Mischungen sind auf der Basis der eingesetzten Ausgangschargen zu identifizieren Ein Chargenrückverfolgungssystem ist eingeführt.
 =
siehe à Beschreibung der Maßnahmen zur Einhaltung der Richtlinien „Ökologische Wasch- und Reinigungsmittel“ als Grundlage = zur Konformitätsprüfung und Zertifizierung
 =
16.  Planung und Durchführung von internen Audits<= /td> (EcoControl Grundsatz  15)
siehe Punkt 16 ISO 22716:2006 Bei wöchentlichen Besprechungen werden Zielerreichung und Zielsetzung aus Vorgaben / Impulsen erörtert und bewertet. Daraus ergeben sich die Entscheidungen für die Alltagsumsetzung.
In der aktuellen flachen Hierarchie geschieht dies noch ohne vorgegebene Struktur.
------=_NextPart_01CCC6E1.9A22B990 Content-Location: file:///C:/4D023DE5/EcoControl-Grundsaetze-alle-Dateien/sheet003.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Kontrollpunkte Maß= ;nahmen
1. Unternehmensziele – Produktqualität EcoContro= l Grundsatz 1
Warum glaubt das Unternehmen, dass „die Welt“ die hergestellten Produkte braucht. Welche Strategie hat das Unternehmen, um diese Ziele umzusetzen. Welche grundlegenden Qualitätsziele hat das Unternehmen in Bezug auf das Produkt. EcoControl  Zusammen= fassend gesagt ist es unser Ziel unseren Kunden sinnvolle Hautpflegeprodukte, entwickelt unter Beachtung der gesellschaftlichen Verantwortung, zu bieten welche die Haut möglichst lange gesund erhalten, dem Ökosystem nicht schaden, sparsam mit unseren natürlichen Ressourcen um= gehen und es unseren Verwendern und Verwenderinnen ermöglicht, harmonisch in unserer Welt zu leben.
2. Unternehmensziele – Umwelt EcoContro= l Grundsatz 2
Wie sieht sich das Unternehmen in seiner Entwicklung unter B= erücksichtigung von Nutz= ung begrenzt verfügbarer Rohstoffe. Wie werden ethische Grundsä= ;tze des gesellschaftlichen Umfeldes berücksichtigt (welche Verbindungen gib es zu Gemeinde / Vereinen / sonstigen Gesellschaftlichen Institutionen wie Schulen, Ämtern…). Gro&szli= g;en Wert legen wir auf natürliche Rohstoffe aus sozio-ökologischen Projekten und fairem Handel in ausgesuchter Q= ualität und zu sachgerechten Preisen. Bei der Auswahl unserer Lieferanten achten wir besonders auf menschenwürdige Arbeitsbedingungen, gerechte Entlohnung der Arbeiter und den Verzicht auf Kinderarbeit. Ein Nachweis der sozialen Standards erfolgt über Zertifikate staat= licher und unabhängiger Organisationen. Wir unterstützen anerkannte soziale und gemeinnützige Projekte weltweit. Ein respektvoller und freundlich= er Umgang miteinander, der offene Dialog sowie das Arbeiten an gemeinsamen Zielen sind wesentliche Elemente unserer Unternehmenskultur.
Die Ener= gie für unseren Warmwasserv= erbrauch speisen wir durch Wärmerückgewinnung aus den Produktions- und Kühlprozessen.
Produkte= auf natürlicher Basis müssen verbraucherfreun= dlich verpackt werden. Für die von uns verwendeten Primärpackmittel Glas, Aluminium und Polyethylen gib es funktionierende Wege des Recyclings. Die Faltschachteln und Werbematerial= ien werden nur mit Farben bedruckt, die frei von Schwermetallen sind.<= /td>
Nachhalt= igkeit und schonender Umgang mit den Ressourcen gehören zu den Prinzipien der Börlind Unternehmensgruppe. Als nachhaltige Rohstoffbasis k= ommen nur Pflanzen in Betracht. Bei Rohstoffen aus Urwaldgewächsen achten wir dara= uf, dass zum Anbau kein Urwald gerodet wird oder, beim Sammeln von wild wachsenden Pflanzen, kein Raubbau betrieben wird. Es beruhen heute etwa die Hälfte der Pflanzenextr= akte, die zur Herstellung der Produkte der Marken Annemarie Börlind, Dado Sens Derm= acontrol und Tautropfen Konsequente Naturkosmetik verwendet werden, auf Pflanzen a= us ökologischem Anbau.
3 a & b. Unternehmensziele – Personalplanung & – Finanzen EcoContro= l Grundsatz 3a & b
Wie werden die Kenntnisse und Fä= ;higkeiten der Mitarbeiter einbezogen? Wie werden die Mitarbeiter am Unternehmenserfolg / Misserfolg beteiligt? Wir pfle= gen einen sorgsamen und sozialverträglichen Umgang mit der Ressource Geld. Unsere Mitarbeiter werden leistungsgerecht und angemessen entlohnt. Regelmäßige Fortbildun= g und ein architektonisch-künstlerisch ansprechendes Arbeitsumfeld sind Grundlage fu<= /font>̈r die Kreativität, die Leistungsberei= tschaft und die Innovationskraft unserer Mitarbeiter. Die Arbeitsplätze von Produktion und Verwaltung befinden sich seit fünf Jahrzehnten an unserem Firmensitz in Calw-Altburg / Schwarzwald. Wir werden auch in Zukunft zum Standort Deutschland stehen.<= /font>
4. Produktqualität EcoContro= l Grundsatz 4
Wenn vorhanden, wird ein international anerkannter Standard = für die ökologische Qualität der Produkte zugrun= de gelegt. Wenn ein solcher Standard nicht vorhanden ist, werden eigene Kriterien für die Ökol= ogische Qualität= der Rohstoffe und Endprodukte festgelegt. Die Prod= ukte wurden nach den Neuform - Qualitätsrichtlinien entwickelt (d. h. es sind Rohstoffe aus dem Pflanzen- und Mineralbereich erlaubt und vom lebenden Tier).
„I= n Harmonie mit der Natur entstehen unsere Schönheits-Pflegeprodukte, hergestellt auf Basis der Natur, o= hne Tierextrakte und mit dermatologisch besta&#= 776;tigter Hautverträglichkeit.“
Die Vert= räglichkeit und Wirksam= keit aller Produkte werden ausschließlich durch freiwillige Testpersonen= in wissenschaftlichen Untersuchungen bestaM= 6;tigt.
Als Kons= equenz unserer Überleg= ungen zum Aufbau der Annemarie Börlind Hautpflegemittel passen wir in keinen der u<= font class=3D"font17">̈blichen Richtlinien f= ür Naturkosmetik, diese Richtlinien orientieren sich alle ausschließlich an den unverändert verfügbaren, pflanzlichen Inhaltstoffen, ohne die Verhä<= font class=3D"font7">ltnisse der menschlichen Haut in die Überlegungen mit einzubeziehen. Wir stellen dahingegen die Haut in den Brennpunkt, die Ver= träglichkeit und Wirksam= keit der auf dieser Basis entwickelten Produkte ist hervorragend und mehrfach durch Preise bestätigt worden.
Naturide= ntische Substanzen werden von uns dann verwendet, wenn sie aus natürlichen Vorkommen nic= ht isoliert werden können. Dies kann darauf beruhen, dass diese Substanzen nur in sehr geringen Meng= en in Pflanzen vorkommen, dies ist der Fall bei den naturidentischen Konservierungsmitteln, aber auch der Gruppe der B- Vitamine. Die Gewinnung aus pflanzlichem Material würde eine sehr große Menge an wertvollem Pflanzenmat= erial erfordern, dies wäre weder ök= ologisch noch öko= nomisch sinnvoll.
Wirkstof= fe:
Naturidentische Wirkstoffe sind erlaubt, wenn sie, nicht in = der notwendigen Reinheit aus natürlichen Rohstoffen hergestellt werden können, wenn sie nur aus tierischen Rohstoffen gewonnen werden ko= 76;nnten oder sie nur in geringen Mengen in natürlichem Material vork= ommen.
Kräuter aus kontrolliert biologischem Anbau:
Die wichtigsten Richtlinien fü<= /font>r den Pflanzenbau sind:
Verzicht auf leichtlösliche Mineraldünger, Einsatz von organischem Dünger(Mist, Kompost, Gesteinsmehl u. a.)
Verzicht auf chemische Pflanzenschutzmittel
vielseitige und ausgewogene Fruchtfolge
Anwendung angepasster Maßnahmen der Bodenpflege(Humuswirtschaft, schonende Bodenlockerung, Zwischenfruchtanba= u, Stickstoffversorgung ohne mineralischen Stickstoffdünger)
Auswahl standortangepasster und widerstandsfähiger Arten und Sorten
Rohstoff= e vom toten Tier lehnen wir ebenso ab wie solche, die an Tieren getestet wurden.
Naturide= ntische und naturnahe Substanzen werden gezielt für ein die natü= rlichen Ressourcen schonendes Herstellungsverfahren und a= ls hautfreundliche Konservierungsmittel eingesetzt.
Durch ge= zielten Einkauf pflanzlicher Rohstoffe unterstützen wir organische und bio-dynamische Anbaumethoden welt= weit und leisten so einen Beitrag zur Gesundung der Erde.
5. Grundlagen Produktentwicklung (EcoContr= ol Grundsatz 5)
Produkteigenschaften (technisch sowie Produktsicherheit) und= wie diese erzielt werden. Welche Rohstoffqualitä= t wird eingesetzt, mit welchem Ziel zur Beeinflussung der Produktqualität. Evtl. Umweltaspekte wie Abbaubarkeit, Wassertoxizität…  Seit der= Gründung der Firma Börlind, im Jahre 1959,= steht die wirksame Pflege menschlicher Haut und deren Gesunderhaltung im Mittelpunkt unserer Aktivitäten. Unveränderte natürliche Substanzen, aus Pflanzen gewonnen, sind dabei die Grundlage der Annemarie Börlind Hautpflegemittel. Substanzen, für welche Tiere getötet oder geschädigt werden, sind nic= ht erlaubt. Damit kommt man aber in Widerspruch zur Zugehörigkeit des Menschen = zum Tierreich, der Stoffwechsel der Haut ist von Funktionen und Stoffen gepra= ̈gt, für welche es nicht imm= er Entsprechungen in der Pflanzenwelt gibt. Fu= ̈r die Wirksamkeit und Verträglichkeit unserer Hautpflegemittel ist aber eine der Grundvoraussetzungen, dass die verwendeten Rohstoffe den natürlichen Gegebenheiten= so nahe wie mögl= ich kommen. Naturnahe, auf Basis pflanzlicher Ausgangsmaterialien hergestellt= e, naturidentische Substanzen sind deshalb erlaubt.
Unveränderte natürliche Substanzen wie pflanzliche Rohstoffe sowie aufwändige Anbau- bzw. Herstellungsmethoden bilden die Grundla= gen für die hohe Wirksamkeit unserer Pflegeprodukte.
Der überwiegende Anteil an Pflanzen, Kräuterextrakten und ätherischen Ölen stammt aus ökologischem und kontrolliert biologischem Anbau oder aus zertifizierten Wildsammlungen.
Erfahrene Scouts und Ethno-Botaniker spüren immer neue Pflanzen und Rohstoffe für uns auf.
Wir verwenden reines Schwarzwä<= /font>lder Tiefenquellwasser aus eigenem Brunnen.
Hautvert= räglichkeit und Wirksam= keit unserer Kosmetik werden von unabhängigen Einrichtungen an freiwilligen Testpersonen wissenschaftlich überprüft und dermatologisch= bestätigt.
Auf biol= ogisch schwer abbaubare und bedenkliche Inhaltsstoffe (wie z.B.: PEG, Paraffine, Erdölderivate, = Silikonöle, polyzyklische Moschusverbindungen u.a.) verzichten wir bewusst.
Wir lege= n Wert auf höchste Qualita= ̈t zu einem angemessen= en Preis.
Die Qual= ität eines Produktes wir= d in der Entwicklung festgelegt, einmal in Produktion genommen muss diese Qualita<= /font>̈t immer wieder zuverl= ässig erreicht werden.= Dazu gehören = die Eingangskontrolle der Rohstoffe, verarbeitet werden dürfen nur freigegebene Rohstoffe.
6. Rohstoffqualitäten 1 (EcoContr= ol Grundsatz 6)
Alle eingesetzten Zutaten sind auf der Grundlage natürlicher Rohstoffe hergestellt. Natürliche Rohstoffe sind Rohstoffe, die im Ursprung aus pflanzlichen oder tierischen Rohstoffen gewonnen / hergestellt wurden. In der Folge bedeutet dies:Es werden keine fossilen Rohstoffe (z.B. Erdo&= #776;l, Kohle, fossiles Wasser) oder Produkte aus diesen als Z= utat verwendet. In der gesamten Produktionskette (einschließlich der eingesetzten Rohstoffe) werden keine gentechnisch veränderten Organismen eingesetzt. Dies bedeutet, dass auch bei mikrobiologischen Prozessen keine GVO eingesetzt werden. Alle ges= etzlichen Anforderungen, insbesondere die der mikrobiologischen Reinheit, müssen erfüllt sein. Das Quellwa= sser wird durch Umkehr-Osmose keimfrei gemacht
Rohstoffe aus Pflanzen:
Direkt oder in Form von Ölen, Extrakten oder Destillaten erlaubt. Als Extraktionsm= ittel sind nur Naturstoffe zulässig.
Reaktionen von Naturstoffen untereinander, zur Gewinnung von Fettsäureestern= welche Lipiden der menschlichen Haut ähneln, sind erlaubt.
Mineralische Rohstoffe: 
Grundsätzlich sind anorganische, mineralische Rohstoffe erlaubt.
Tierisch= e Rohstoffe:
Aus Gründen des Tierschutzes verwenden wir bedingungslos nur Rohstoffe vom Tier, bei deren Gewinnung den Tieren keinen Schaden zugefügt wird, beispielhaft seien hier Stoffe auf Basis von Mil= ch oder Bienenwachs genannt.
Die natu= ̈rlichen Rohstoffe fu<= /font>̈r die Produkte werden= aus überwiegend ökologischem Anbau gew= onnen und müss= en auf schonende Weise weiter verarbeitet werden.
kaltgepresste Pflanzenö<= font class=3D"font7">le
natürliche Fette und Wachse
mit Kräuterauszügen aus ökologischem Anbaubiol= ogisch abbaubare Rohstoffe
modernste hygienische Herstellungsverfahren
Konservi= erung:
Hier gilt der Grundsatz: So wenig wie möglich, so viel wie notwendig: Vor allem wasserhaltige, kosmetische Mittel bieten Mikroorganismen gute Wachstumsbedingungen. Aus hygienischen und gesundheitlichen Grü= nden müssen solche Produkte vor dem Verderb geschützt werden. Wenn erfo= rderlich dürfen f= olgende, naturidentische Konservierungsmittel eingesetzt werden: Benzoesäure Sorbinsäure p-Hydroxybenzoesa= ̈ure Ester (Parabene) Benzylalkohol Phenoxyethanol Silberverbindungen Salicylsäure Die Notwendigkeit= der Konservierung und die erforderlichen Substanzen sind für jedes Produkt zu pr= üfen
Emulgato= ren:
Zur Herstellung stabiler Emulsionen (Cremes und Milchen) und= zur Reinigung der Haut, sind grenzflächenaktive Substanzen (Emulgatoren, waschaktive Substanze= n) notwendig. Diese dürfen direkt aus den nachfolgend genannten Stoffen bestehe= n oder aus ihnen hergestellt werden. Zur Herstellung sind Hydrolyse , Hydrierung= s- , Veresterungs- und Kondensationsreaktionen erlaubt. Fette und Öle aus Pflanzen Fettbegleitstoffe wie Lecithin oder Sterine aus Pflanzen Lanolin Sacharide (Zuckerverbindungen) Proteine und Lipoproteine ovo-lacto-vegetabilen Ursprungs Ethoxylate, so genannte PEG Verbindungen, sind nicht zugelassen= .
Duftstof= fe: 
Ät= herische Öle, der= en Bestandteile und naturidentische Riechstoffe sind erlaubt. Zu ihrer Herstellung sind Hydrolyse-, Hydrierungs-, Veresterungs- und Kondensationsreaktionen gestattet. Fette und Öle aus Pflanzen, Fettbegleitstoffe wie Lecithin oder Sterine aus Pflanzen, Lanolin, Kohlenhydrate, Proteine und Lipoproteine ovo- lacto- vegetabilen Ursprungs sind als Ausgangsmaterialien erlaubt. Fettsäuren und Fettalkohole mit verzweigten Strukturen und daraus hergestellte Wachse können deshalb= nur als naturnahe Substanzen hergestellt und auch Sterinester müssen aus Pflanzensterinen und pflanzlichen Fettsäuren produziert werden.
Vergällung: Zur Vergällung werden, wenn sie zugelassen werden können, die Duftstoffe verwendet. Ansonsten wird unvergällter Alkohol verwendet<= /td>
Pigmente Mineralische Pigmente dürfen für alle kosmetischen Mittel verwe= ndet werden. Bei dekorativen Produkten sind zusätzlich Lebensmittelfarbst= offe erlaubt
UV Filter: In Produkten zur Tagespflege sind als UV Filter nur mineralische Substanzen zu verwenden. Bei speziellen Sonnenschutzprodukten dürfen, nach dem Kosmetikrecht zugelassene, Filtersubstanzen eingesetzt werden.
Von besonderer Bedeutung sind uns die Anbau- oder Sammelmethoden der von uns genutzten Pflanzen. Wir verwenden, wenn möglich, Pflanzen welche aus ökologischem Anbau kommen oder deren Sammlung kontrolliert und zertifiziert wird. Dazu nutzen wir Pflanzen welche auch für Nahrungszwecke angebaut werden, dafür gibt es staatliche Regelungen, oder von Anbauverbänden überwachten Ökolandbau. Nicht jede Pflanze ist bis heute in der von uns gewünschten Qualität erh&a= uml;ltlich, neben dem Anbau beeinflussen auch die Gewinnungsmethoden von Extrakten, Ölen oder Wirkstoffen ganz wesentlich die Qualität der Rohstoff= e. Es ist unser Prinzip, zuerst die Qualität des angebotenen Rohstoffes= zu prüfen und dann, unabhängig vom Preis, zu beurteilen ob er f&uu= ml;r unsere Produkte verwendet werden darf.
Selbstverständlich müssen wir aber auch die Grundsätze einer soliden Wirtschaftlichkeit beachten, bei gleicher Qualität verwenden wir das günstigere Angebot und bei extremen Preisforderungen, mehr als 100% über dem Marktdurchschnitt, müssen wir nach Alternativen suchen= .
 = ;
7. Rohstoffqualitäten 2 (EcoContr= ol Grundsatz 7)
Neben den Zielen und Vorgaben fü= ;r die Rohstoffqualitä= ten sind auch Angaben zu machen, wann und warum evtl. die= se Rohstoffqualitätsvorgaben nicht eingehalten werden (Preis, Verfü= ;gbarkeit, Qualität…). <= /font> Bestrahl= ung:
Kosmetische Fertigprodukte und organische Rohstoffe dürfen nicht mit Hilfe ionisierender Strahlung entkeimt werden.
Ethoxyla= te, so genannte PEG Verbindungen, sind nicht zugelassen.
Es dürfen keine Stoffe, Fe= tte, Extrakte oder Stoffverbindungen verwendet werden, die ganz oder teilweise= vom toten Tier stammen
Duftstof= fe:
Riechstoffe vom Tier dü<= font class=3D"font7">rfen nicht verwendet werden.
KEINE PA= RAFFINE
KEINE MINERALÖLE 
KEINE VASELINE
KEINE SILIKONE =
Kein Lanolin Alcohol
Kein Cetearyl Alcohol
Bei eine= r Substanz wie Harnstoff verbietet sich die natü= rliche Rohstoffquelle aus hygienischen Gründen. Bei Vitamin A g= ibt es nur tierische Rohstoffquellen, das ist z.B. Lebertran und für unser Unternehmen d= eshalb nicht nutzbar. Andere Wirkstoffe können mit Gefahrstoffen zusammen vorkommen, z.B. enthält Beinwell, neben dem wertvollen Wirkstoff Allantoin, die Pyrolizidinalkaloide, diese stehen im Verdacht Leberkrebs zu verursachen, Extrakte aus Beinwell dürfen deshalb nicht me= hr verwendet werden.
Vergällung:
Synthetische Substanzen zur VergaM= 6;llung von Alkohol sind nicht zulässig.
8. Unternehmensziele – Kunden (EcoContr= ol Grundsatz 8)
Wie werden Kundenanforderungen erfasst und berücksichtigt?  Verwende= rinnen und Verwender, welche sich für Annemarie Börlind Hautpflege entscheiden, erwarten neben den oben genannten, gesundheitsbezogenen Eigenschaften, auch einen überlegten und rücksichtsvollen Umgang mit unseren natürlichen Rohstoffquell= en. Zudem wollen sie sicher sein, dass die Rohstofferzeuger, in welchen Ländern der Erde auch i= mmer der Anbau stattfindet, eine gerechte Entlohnung erhalten, ohne Ausbeutung , u= nd dass Kinderarbeit ausgeschlossen ist. In aller Regel lassen wir uns die Einhaltung dieser sozialen Standards durch Zertifikate von staatlichen od= er nicht staatlichen Organisationen nachweisen.
9. Unternehmensziele – Lieferanten (EcoContr= ol Grundsatz 9)
Welche Kriterien spielen für die langfristige Lieferantenbeziehung eine Rolle?  Alle Bo<= font class=3D"font17">̈rlind Produkte sind u= ̈ber Anforderungen def= iniert (1. Qualität der Produkte, 2. Qualität ökologischer Kriterien, 3. Qualität eines fairen Handels und 4. den Preis).
10. System zur Guten Herstellpraxis (GMP) Verfahren (EcoContr= ol Grundsatz 10)
Prozessabläufe, eingesetzte Maschinen, bauliche Voraussetzungen und natürlich die Produktqual= ität auf der Basis der eingesetzten Rohstoffe entsprechen den aktuellen handwerklichen und technischen Standards. (siehe Grundlagen in ISO 22716:2006)  Wie stel= len wir die (Hygiene-) Standards sicher? Wir arbeiten gemaM= 6;ß den aktuellen GMP-Standards (Gute Herstellpraxis)= der Kosmetikindustrie entsprechend. Sehr vereinfacht ausgedrückt, jedes Werkzeug o= der jede Maschinenoberfläche, welche mit Rohstoffen und Produkt in Beru&#= 776;hrung kommen kann, muss keimfrei sein. Je weiter die Entf= ernung vom Produkt ist, umso mehr Mikroorganismen dürfen nachweisbar sein. Selbstverständlich kann aber in einer hoch keimbelasteten Umgebung ke= ine gute Hygiene aufrecht erhalten werden. Wir prüfen deshalb die mikrobiologische Belastung von Werkzeugen= und Hilfsmitteln, der Maschinen, Oberflä<= /font>chen, Böden und Luft in regelmaM= 6;ßigen Intervallen. Die Wirksamkeit der Reinigungs- = und Sterilisierungsvorschriften werden validiert.
11. Definition der Gefahrenbereiche für Rohstoffe, Verarbeitungsmittel, Anlagen, Werkzeuge (EcoContr= ol Grundsatz 11)
Gefahrenanalyse ist in diesem Zusammenhang so zu verstehen, = dass zunächst der Einsatzbereich aller Roshtoffe klar definiert ist, sowie die Wirkungen, d= ie von der jeweiligen Technologie ausgehen ko&= #776;nnen. Gefahrenbereiche sind dann die nachhaltige Gesundhe= it im Anwendungsbereich, Umweltschä<= font class=3D"font7">digung im Sinne von Abbaubarkeit / Akkumulation in der Um= welt mit negativen Effekten.  Wirksamk= eit und Sicherheit der Produkte Bevor wir ein neues Produkt auf den Markt bringen, wird, auf Basis des toxikologischen Profils der Rohstoffe, eine Sicherheitsbewertung gemacht unter Berücksichtigung der Rezeptur und der vorhersehbaren Expositi= on der Verbraucherin. Zusätzlich zu dieser vorgeschriebenen Sicherheitsbewertung wi= rd an 50 Freiwilligen die Hautverträ= glichkeit, unter dermatologischer Aufsicht, mit dem Epikutantest bestätigt. Die Wirksamkeitsprüfung wird, den Wirkerwartungen entsprechend, auf jedes Pr= odukt oder jede Serie speziell abgestimmt. Relativ häufig kommen folgende dermatologische Prüfungen zum Einsatz:
- Bestimmung der Feuchtigkeit des Stratum Corneum (Corneomet= er)
- Messung der Elastizitä= t und Festigkeit der Haut mit einer Vakuum
- Saugmethode (Cutometer)
- Messung der Faltentiefe und Rauigkeit der Hautoberfläche mit einer berührungsfreien, optisch= en Methode (Primos).
- Messung der Hautfarbe mit einem Colorimeter.
Die Wirksamkeitsprüfungen laufen in der Regel über 28 Tage, bei täglicher, regelmäßiger Produktanwendung. Bei dieser Prüfung wird einmal, die= smal in wiederholter Anwendung, die Hautverträ= ;glichkeit bewertet.
Der Nach= weis der Hautverträglich= keit und belegbare, über das allgemein übliche hinausgehende, Wirksamkeit sind Forderungen des Gesetzgebers. Die Vertra<= /font>̈glichkeit kann allein= e durch die Sicherheitsbewertung der Rezeptur erstellt werden. Wir geben uns mit dieser, allein auf Daten der Rohstoffe, begründeten Bewertung nicht ab, für jedes neue Produkt lassen wir uns unter dermatologischer Kontrolle, die Hautverträglichkeit bestätigen.
12. System zur Guten Herstellpraxis (GMP) Hygiene und Sicher= heit (EcoContr= ol Grundsatz 12)
Prozessabläufe, im Hinblick auf Hygienemaßnahmen und Arbeitsplatzsicherheit entspre= chen den aktuellen handwerklichen und technischen Standards.  Hygienes= tandards der Fertigprodukte
Die Empfehlungen der EU sind wie folgt: Kosmetische Produkte= zur Pflege von Kindern und für den Augenbereich dürfen maximal 100 Keime pro Milliliter, andere Hautpflegeprodukte dürfen maximal 1000 Keime pro Milliliter enthalten. Krankheitserreger dürfen nicht nachweisbar sein. Für uns sind diese Maximalwerte nicht annehmbar, wir haben = für alle kosmetischen P= rodukte eine Nachweisgrenze < 10 Keime pro Milliliter.
Die verw= endeten Inhaltsstoffe / Rohstoffe werden im firmeneigenen Labor regelmäßig auf ihre Qu= alität überprüft.
Gentechn= ologie:
Gentechnisch veränderte Pflanzen sollen nicht zur Gewinnung von Rohstoffen verwendet werden. Die Abwesenheit von vera&= #776;ndertem Genmaterial muss durch Analysen oder Zertifikate nachgewiesen werden.
Qualita<= font class=3D"font17">̈t der Rohstoffes
Von jedem Rohstoffeingang wird durch das Laborpersonal eine repräsentative = Probe gezogen. Ausgehend von den Substanz spezifischen Eigenschaften, wird die Einhaltung der Rohstoffspezifikation mit einer oder mehreren Analysenmeth= oden bestimmt. Nur spezifikationskonforme Rohstoffe dürfen für die Herstellung unserer Hautpflegeprodukte verwendet we= rden. Wasserhaltige Rohstoffe werden auf Abwesenheit von Mikroorganismen, mit H= ilfe von Gesamtkeimzahl Nährböden, geprüft,= nur keimfreie Rohstoffe werden zur Produktion frei gegeben. Nach Öffnung der Originalge= binde prüfen w= ir bei sauerstoffempfindlichen Pflanzenölen die Entwicklung der Peroxidzahl einmal pro Monat, ebe= nso wird einmal pro Monat die Keimzahl bei mirkobiell empfindlichen Rohstoffe= n im Anbruch bestimmt.
Qualita<= font class=3D"font17">̈tsprüfung unserer kosmetis= chen Produkte
Die Bulkware (unverpackte Masse) wird, vor der Abfüllung, auf Übereinstimmung mit den vorgegebenen Produktspezifikationen analysiert. Dies ist für jede Bulkware die D= ichte. Bei wasserhaltigen Produkten wird der pH-Wert bestimmt und die Peroxidzahl bei Öl u= nd Fett haltigen Produkten. Bei transparenten Produkten wird der Brechungsindex gemessen und alle fließfähigen Produkte werden rheologisch charakterisiert. Die Emulsionsstabilität wird übe= r 30 Minuten in der Zentrifuge bei 4000 Upm getestet. Die mikrobiologische Reinheit wird für die Bulkware bestimmt und nach der AbfuM= 6;llung in die Behältnisse nochmals überprüft.
Das Prod= ukt darf nur abgefüllt werde= n, wenn es die Abfüllfreigabe erhalten hat. Begleitet werden diese chemisch-physikalischen Prüfungen durch eine sta= ̈ndige Überwachung der Raum- = und Gerätehygiene. Zusätzlich wird der Bulk = - das ist das noch nicht abgefüllte Produkt - und das Fertigprodukt nach der Abfu= ̈llung auf Keimfreiheit untersucht. Nur mikrobiologisch einwandfreie Ware darf in den Versand. Von jeder Abfüllung werden Rückstellmuster eingelagert, um bei Qualitätsfragen Vergleichsmuster im Hause zu haben. Bei neuen Produkten werden diese Rückstellmuster innerhalb von 3 Jahren zu festgelegten Zeit= en untersucht, um die Haltbarkeit der Ware beweisen zu können
13. System der Überwachung (EcoContr= ol Grundsatz 13)
Alle Arbeitsschritte werden so dokumentiert, dass sie auch im Nachhinein über= prüfbar sind. Wann wurde= was, wie, von wem auf jeder Verarbeitungsstufe im Prozess geleistet. Dokumenta= tion der Schnittstellen Wareneingang und –ausgang  Eine Lis= te aller gültigen Dokumente lieg= t vor. Alle Dokumente sind nur freigegeben gü= ;ltig. Neue Rezepturen / Herstellvorschriften erhalten eine neuen Ident.-Nummer.
14. System der Rückverfolgbarkeit (EcoContr= ol Grundsatz 14)
Jede Charge eines Endproduktes kann bis zu den eingesetzten Rohstoffchargen zurückverfolgt werden. Wenn Mischchargen eingesetzt werden ist dies zu vermerken und die Mischungen sind auf der Basis der eingesetzten Ausgangschargen zu identifizieren  Herstell= ungsqualität:
Unsere Produkte werden nur nach schriftlichen Rezepturen und Herstellvorschriften gefertigt. Neue Rezepturen / Herstellvorschriften erhalten eine neuen Ident.-Nummer. Die Rohstoffeinwaage erfolgt mit elektronischen Waagen, ein Einwiegeprotokoll wird ausgedruckt und vom Kontrolllabor geprüft. Die Herstellparameter bei der Produktion werden gespeichert, dies sind: Temperatur, Rührgeschwindigkeit, Vakuum und Einschaltzeiten des Homogenisierers. Diese Daten werden als Chargendokumentation für drei Jahre aufbewahrt. 
Lagerdauer der Rückstellmuster:
Rü= ckstellmuster von angenommenen Rohstoffen, Bulk und fertig abgefüllten Produkten werden 3 Jahre aufbewahrt. Die Ru<= font class=3D"font17">̈ckstellmuster lagern = im Dunkeln bei gleich bleibenden 20°C.
15. Planung und Durchfü<= font class=3D"font7">hrung von internen Audits (EcoContr= ol Grundsatz 15)
ISO 2271= 6:2006
------=_NextPart_01CCC6E1.9A22B990 Content-Location: file:///C:/4D023DE5/EcoControl-Grundsaetze-alle-Dateien/sheet004.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Areas of control Precauti= ons/steps
1. Company aims – Product quality (EcoControl Principle 1)
Why does the company believe the world needs the products in question? Which strategies has the company employed to achieve its aims? Which basic quality assurance aims does the company pursue regarding the product?  In general it can be said that our aim is to offer customers valuable skin-c= are products which help keep the skin healthy for as long as possible and whi= ch have been produced in keeping with our social responsibility, do not dama= ge the ecosystem, are not wasteful in terms of our natural resources and in = this way enable our customers to live in harmony in this world.
2. Company aims - environment (EcoControl Principle 2)
How does the company consider its operations in regard to the usage of limited raw materials? In what respect are the ethical maxims of= the social surroundings taken into account (what connections exist to local councils and communities, registered non-profit associations or other communal institutions such as schools, administrative departments…<= span style=3D'mso-spacerun:yes'>  We attach great importance to natural raw materials generated in social-ecological and fair trade projects and which are of a selected qua= lity and priced accordingly. When choosing our suppliers we pay particular attention to worthy working conditions, a fair salary for employees and t= he absence of child labour. Confirmation of these social standards is certif= ied in writing by state and independent organisations. We support recognised social and charitable projects worldwide. A respectful and helpful collab= oration, an open dialogue as well as the pursuit of shared goals are central eleme= nts in our company’s culture.
The energy used for our warm water system is generated from our production and cooling processes.
Natural products must be packed in a consumer friendly way. Our primary packaging materials are glass, aluminium and polyethylene, all of which are recycla= ble. Folded cartons and advertising materials are all printed with paints that= are free from heavy metals.
Sustainability and a frugal use of resources are leading principles within the Börl= ind group of companies. Only plants are acceptable as the sustainable raw material basis. For raw materials sourced in tropical areas we require th= at no forest is cleared and that the collection of plants does not cause destructive exploitation.
 
Approximately half of the plant extracts used for the brands Annemarie Börlind, Dado Sens, Dermacontrol and Tautro= pfen Konsequente Naturkosmetik are derived from plants cultivated by organic methods.
3.a & b. Company aims – Personnel planning – Finances (EcoControl Principle 3a & b)
How are skills and abilities of our employees incorporated i= nto the company’s endeavours? In what respect do the employees share in= the company’s success or failure?  We strive for a careful and socially acceptable dealing with the resource mo= ney. Our employees are remunerated according to achievement and fairly. Regular training as well as an architecturally stimulating and artistic working environment are the basic elements stimulating creativity, achievement and innovation in our employees. Production and administration have been loca= ted at our head office in Calw-Altburg/Black Forest for five decades. Our commitment to Germany as the centre of operations will remain in the futu= re.
4. Product quality (EcoControl Principle 4)
An internationally recognised standard for ecological qualit= y is applied if available. If such a standard is not available, internal crite= ria for the ecological quality of the raw materials and end products are appl= ied.  The products have been developed according to the “Neuform” quali= ty guidelines (raw materials from plants, minerals as well as from live anim= als are allowed).
Our beauty care products are created in harmony with nature, are produced on = the basis of nature without animal extracts and with dermatological compatibi= lity tests.
The compatibility and effectiveness tests are carried out solely with volunta= ry test persons and confirmed in scientific testing procedures.
The consequence of our endeavours leading to the production of the Annemarie Börlind skin care range is that we fit into none of the standard guidelines for natural cosmetics. These guidelines all concentrate solely= on the unmodified organic or plant matter used without considering the interaction of these substances with the human skin.  We, on the other hand, place the= skin in the focus of our work. The skin compatibility and effectiveness of our products developed on this basis is excellent and proven by numerous priz= es and awards.
Nature identical substances are only used when they cannot otherwise be isolated from available natural substances. This can be the case when, for example, the substances are found in very small quantities in plants such as nature identical preservatives and also the B group of vitamins. Extracting these materials from natural sources would demand an excessive amount of plant matter, which would be neither ecologically or economically sound practis= e.
Active agents
 
Nature identical active agents are permitted when they cannot be produced in the necessary purity from natural raw materials available, when they are only to be found in animal raw materia= ls or when they are only available in very small quantities in the natural world.
Herbs from certified organic production:
 
The most important guidelines for cultivation are:
 
1. No easily dissolvable mineral fertilizer, implementation of organic fertilizer (dung, compost, rock flour etc)
2. No chemical  insecticide
3. Balanced crop rotation
 
Implementation of adapted soil care (humus balance, restricted disturbance of soil layers/ploughing, symbiotic plant cultures,  nitrogen balance without nitrogen fertiliser)
 
4. Choice of suitable and resistant cultures= for the location
We reject raw materials from dead animals just as we reject those that have = been tested on animals.
Nature identical and nature similar raw materials are chosen in specific cases to avoid a waste of natural resources in the production processes and also as skin-friendly preservatives.
Our conscious policy of purchasing plant raw material from organic and biodyn= amic farmers worldwide is a contribution to the healing and regeneration of the world ecology.
5. Fundamentals of product development (EcoContr= ol Principle 5)
Product characteristics (technical as well as product securi= ty) and how they are attained. Which raw material is implemented and with what intention in terms of product quality? Where appropriate: environmental aspects such as biodegradability, water toxicity…  Since th= e foundation of  Börlind in 1959, the active care of human skin as well as its general health have been the foc= us of our activities.
 
Unmodified natural substances extracted from plant matter are the basis of Annemarie Börlind skin care products. Substances for which animals have died or been injured are not permitted. This, however, creates a contradiction because mankind belongs to the ani= mal realm and the metabolism and functions of the skin is partially influence= d by substances that cannot be found in the plant world. In order to attain effectiveness and compatibility in our products we adhere to one basic pre-condition and that is that the raw materials used are as close as possible to those of the skin itself. Therefore nature identical substanc= es created from plant starting material and in themselves nature similar are allowed.
Unmodified natural substances such as plant raw materials together with complex cultivation and production methods form the basis for the high level of effectiveness in our care products.
The majority of plants, herbal extracts and essential oils originate from ecological and certified organic cultivatio= n or from certified picked from the wild.
Experienced scouts and ethno-botanists are continually discovering new raw materials for us.
We use pure black forest spring water from o= ur own well.
The skin compatibility and effectiveness of our cosmetics are tested in independent institutes with voluntary test persons, scientifically valida= ted and dermatologically confirmed.
We consciously reject the usage of substances that are not easily biodegrade= d, such as PEG, paraffin, petrochemicals, silicon oils, polycyclic musk etc.=
We attach great importance to the highest quality for an appropriate price.<= /td>
The quality of a product is determined in the development phase. In the production process this level of quality must reliably be attained. Part = of this process is the receiving control of all incoming raw materials. Only materials, which have been accepted, can be passed on to production.
6. Raw material quality (EcoContr= ol Guideline 6)
All ingredients used are produced on the basis of natural raw materials. Natural raw materials are raw materials, the origins of which,= can be found in plant or animal raw materials. Consequently this means: All legal requirements, especially those pertaining to microbiological purity, must= be adhered to. The spring water is rendered free off bacterial germs using reverse osmosis.
No fossil raw materials (mineral oil, coal, fossil water) or derivatives of these are used as ingredients. In the whole of the product= ion chain (including that of the raw materials) no genetically manipulated organisms may be employed. Raw materials derived from plants
The reaction of natural substances with each other to gain fatty acid esters, the lipids of which are similar to human skin, is allowed.
Direct or in oil form, extract or distillati= on allowed
This means that also in microbiological processes no GMO is permitted. Mineral raw materials:
Inorganic, mineral raw materials are allowed.
Animal raw materials:
For reasons pertaining to animal protection,= we use without exception, raw materials from animals only if this is possible without injury. Examples are substances derided from milk products or beeswax.
The natural raw materials for our products originate chiefly from ecological cultivation and must be processed accordingly.
Cold pressed plant oil
Natural fats and wax
Herbal extracts from ecological cultivation<= /td>
Biodegradable raw materials
State of the art hygiene production processe= s
Preservation:
Here the important rule is applied: As littl= e as possible and as much as necessary. Above all cosmetic products with water content provide good growth environments for microorganisms. For hygienic= and health reasons such products have to be protected from spoilage. When required, the following nature identical preservatives may be used: benzo= ic acid, sorbic acid, p-hydroxide benzoic acid, ester, benzyl alcohol, phenoxyethanol, silver chloride, salicylic acid. The necessity for preservatives as well as the substances is determined for each product. 
Emulsifiers:
Surface active substances (surfactants) are necessary for the production of stable emulsions (creams and milks) and f= or the cleansing of the skin. These may be produced from or using the follow= ing substances (hydrolysis, hydrogenation, esterification and condensation processes are permitted during production): Plant fatty oils and nontriglyceride compounds such as plant lecithin or plant sterols, lanoli= n, saccharides (carbohydrates), vegetarian proteins and lipoproteins. Ethoxylates, so called PEG compounds are not permitted.
Scents:
Ethereal oils, their components and nature identical scents are permitted.
In production hydrolysis, hydrogenation, esterification and condensation processes are permitted. Plant fatty oils and nontriglyceride compounds s= uch as plant lecithin or plant sterols, lanolin, saccharides (carbohydrates), vegetarian proteins and lipoproteins are permitted as base materials. Fat= ty acids and fat alcohols with aborescent structures and the waxes from them= can only be produced as nature similar substances and also sterine esters mus= t be produced from plant sterols and plant fatty acids.
Denaturing:
If they are approved, scents are used for denaturing, otherwise undenaturated alcohol.
Pigments
Mineral pigments are allowed for all cosmetic substances. In the case of decorative products, foodstuff colouring is al= so permitted.
UV filter
In the case of daily care products only mine= ral substances may be used as a UV filter. Sun protection products may include filter substances that have been approved according to cosmetic law. 
The cultivation and collection methods are of particular importance to us. Whenever possible, we use plants that originate from organic farming or h= ave been controlled and certified in the picking and harvesting. We also use plants that are cultivated for nutritional purposes and these are monitor= ed under state control or the through the control of organic associations. As yet, not every plant is available in the quality we expect. Besides cultivation,  the processing methods for extracts, oils and active agents play a crucial role in the quality of the raw materials. As a matter of principle, we first establish the quality of a product and determine its suitability for our production regardless of price. We naturally have to make our decisions in keeping w= ith rational economic guidelines. If two products are of the same quality we purchase the cheaper one. If the cost of a preferred product is more than 100% above market average we have to search for an alternative.
7. Raw material quality 2 (EcoContr= ol Principle 7)
Apart from the aims and requirements regarding raw material quality, specifications are necessary to dictate when and why these requirements may not be fulfilled (price, availability, quality…)  Radiatio= n:
Cosmetic finished products and organic raw materials may not be sterilised using ionizing radiation.
Ethoxylates, so called PEG compounds are not permitted.
No substance, fats, extracts, or compounds t= hat originate wholly or partially from dead animals are permitted.
Scents:
Scents that originate from animals are not permitted.
NO PARAFFINS
NO MINERAL OILS
NO VASELINES
NO SILICONES
NO Lanoline alcohol
NO cetearyl alcohol
The natural source of urea is not permitted due to hygienic reasons. Vitamin A can only be sourced from animals, for example cod liver, and therefore not acceptable for our company. Other active agents can be located with dange= rous substances. An example of this is comfrey. In addition to the valuable ac= tive agent allantoin, pyrrolicidine alkaloids can be found and these are suspe= cted of causing liver cancer. For this reason extracts of comfrey are not permitted.
Denaturing:
The denaturing of alcohol with synthetic substances is not permitted.
8. Company aims - customers (EcoContr= ol Principle 8)
How are customer requirements documented and implemented?  Consumer= s who have made the decision to use Annemarie Börlind skin care expect in addit= ion to the above-mentioned health related qualities, also a well-considered a= nd caring utilization of our raw material sources. In addition to this, they want to be certain that regardless of the country from which the raw materials come, the producers receive a fair remuneration, do not suffer = from exploitation and that child labour is forbidden. As a rule we expect the compliance with these social standards to be certified by a government authority or an independent institute. 
9. Company aims - suppliers (EcoContr= ol Principle 9)
Which criteria are decisive for a long-term supplier relationship? All B&ou= ml;rlind products are defined according to concrete requirements (1. Quality of product, 2. Quality of ecological criteria, 3. Quality of fair trade, 4. Price).
10. System for good manufacturing practise (GMP) (EcoContr= ol Principle 10)
Process steps, machines used, building requirements and of course the product quality on the basis of the raw materials used are all= in accordance with the latest trade and technical standards. (refer to basic principles of ISO 22716:2006)  How do w= e implement the (hygiene) standards?
 
We operate according to the latest GMP stand= ards relating to the cosmetic industry. Briefly put, this means that every too= l or machine surface that comes into contact with raw materials or products mu= st be sterile. The greater the distance from the product, the higher the quantity of microorganisms may be accepted.  Effective hygiene can obviously = not be achieved in an environment with a high level of microorganism contaminati= on. We monitor therefore the microbiological contamination of tools, and aidi= ng devices, machines, surfaces, floors and air at regular intervals. The effectiveness of cleaning and sterilisation directives is validated.  
11. Definition of danger areas for raw materials, processing substances, equipment and tools (EcoContr= ol Principle 11)
Danger analysis dictates that initially all raw materials and their implementation are clearly defined, as well as the impacts inherent= in the processes. Danger areas are lasting health issues for the user, environmental damage pertaining to degradability / accumulation in the environment with negative effects <= /span> Effectiv= eness and security of the products
 
Before we place a product on the market, a safety evaluation on the basis of the raw material’s toxicological profile, the ingredients and the expected exposure on the consumer is car= ried out. In addition to these regulatory safety measures, we carry out tests = on 50 voluntary persons and the compatibility of the product is established under dermatological supervision and confirmed with the epicutaneous (pat= ch) test.
 
The effectiveness test is adjusted for every product or series according to the effectiveness expected. The following dermatological tests are employed on a regular basis:
 
·Moisture level of the stratum corneum (corneometer)<= /td>
 
·Level of elasticity and firmness of skin with a vacu= um pump method (cutometer).
 
·Depth of wrinkles and coarseness of skin surface with optical methods (primos).
 
·Colour of skin using a colorimeter.
 
The effectiveness tests are generally carried out over a period of 28 days with daily and regular application of the product being tested. In the course of these tests the skin compatibility – with single and regular application - is confirmed. 
The confirmation of skin compatibility and proof of effectiveness are legal requirements. Skin compatibility can be determined through the safety validation of the individual ingredients. We do not accept this evaluatio= n on the basis of the raw material data and carry out a new dermatological evaluation for every new product and confirm the skin compatibility for t= his product.
12. System for good manufacturing practise (GMP) Hygiene and safety (EcoContr= ol Principle 12)
Process steps regarding hygiene procedures and workplace saf= ety are in accordance with the latest trade and technical standards  Hygiene = standards for finished products
 
EU recommendations are as follows:
 
Cosmetic products for children and for the proximity of the eyes may contain a maximum of 100 bacterial germs per millilitre; other skin care products may contain a maximum of 1000 per millilitre.
 
These figures are not acceptable for Börlind and we have introduced a maximum level of 10 bacterial germs= per millimetre for all cosmetic products.
All ingredients/raw materials are tested for quality in our own laboratory at regular intervals.
Genetic engineering:
 
 
Genetically modified plant matter should not= be used for the production of raw materials. The absence of genetically modi= fied material must be confirmed by analysis or through certificates.
Quality of raw materials:
Before acceptance of a new delivery, laborat= ory staff secures a representative sample of the raw material. Depending on t= he qualities of the substance in question one or more analysis methods deter= mine the compliance with the product’s specification. Only materials that conform to the specifications can be used for the production of our skin = care products. Raw materials with water content are tested for the absence of microorganisms using bioburden culture medium. Only abacterial raw materi= als are approved and passed on to production. After opening the original containers of oxygen sensitive plant oils, we monitor the development of peroxide levels once a month, just as we establish the bacterial count in microbial sensitive products that have been opened also once a month.
Quality tests of our cosmetic products.
 
Bulk material (unpacked mass) is analysed for compliance with declared specifications. For every bulk delivery this is density. The pH value is determined for products with water content, the peroxide count in products with oil and fat content. Transparent products undergo refraction index testing and all fluid products are characterised rheologically. Emulsion stability is tested over a period of 30 minutes i= n a centrifuge at 4000 rpm. Microbiological purity of the bulk material is established and tested once more after re-filling. 
The product may only be re-filled when it has been released. These chemical a= nd physical tests are accompanied by a continual monitoring of room and equipment hygiene. Furthermore the bulk material as well as the finished product after filling is tested for the absence of bacterial germs. Only microbiologically perfect material can be passed on for dispatch.
 
From each filling samples are retained and stored so that samples for comparison remain in our house in the event of quality enquiries. With new products these samples are examined at regular intervals in the course of three years in  order to document the shelf life= of the product. 
13. System of monitoring (EcoContr= ol Principle 13)
All operational steps are documented and retraceable. When at every step of the manufacturing process, was what carried out, how, by wh= om? The transition steps from goods in to production and then to product rele= ase are naturally included  A list o= f all relevant documents is available. Documents are only valid if released. New compositions receive a new identification number.
14. System of retraceability (EcoContr= ol Principle 14)
The production process of every batch of a finished product = can be retraced back to the batch of raw materials used. When mixtures of bat= ches are used, this must be documented and the batches identifiable accordingl= y in the release documentation. <= /td> Producti= on quality:
Our products are produced according to writt= en recipes and adhere to production regulations. New compositions / producti= on regulations receive a new identification number. The net weight of ingoing raw materials is determined with electronic scales and a weighing protoco= l is printed and checked by the laboratory staff. The production parameter dur= ing manufacture is recorded. These are temperature, mixing speeds, vacuum and operating times of the homogenizer. This data is retained as batch documentation for three years.
 
 
Storage duration of samples:
Samples of accepted raw materials, bulk materials and finished and packed products are stored for three years. The samples are kept in the dark at a constant 20° C.
15. Planning and implementation of internal audits (EcoContr= ol Principle 15)
Refer to item 16 ISO 22716:2006  Refer to= item 16 ISO 22716:2006
------=_NextPart_01CCC6E1.9A22B990 Content-Location: file:///C:/4D023DE5/EcoControl-Grundsaetze-alle-Dateien/sheet005.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Kontrollpunkte Maß= nahmen
1.     Unternehmensziele – Produktqualität (EcoControl Grundsatz 1)"
"Warum glaubt das Unternehmen, dass „die WeltR= 20; die hergestellten Produkte braucht. Welche Strategie hat das Unternehmen,= um diese Ziele umzusetzen. Welche grundlegenden Qualitätsziele hat das Unternehmen in Bezug auf das Produkt.  Wir verpflichten uns Produkte bestmöglichster Qualität und höchster Reinheit zu verkaufen
2.     Unternehmensziele - Umwelt (EcoControl Grundsatz 2)
"Wie sieht sich das Unternehmen in seiner Entwicklung u= nter Berücksichtigung von Nutzung begrenzt verfügbarer Rohstoffe. Wie werden ethische Grundsätze des gesellschaftlichen Umfeldes berücksichtigt (welche Verbindungen gib es zu Gemeinde / Vereinen / sonstigen Gesellschaftlichen Institutionen wie Schulen, Ämtern…).  Verantwortungsbewusstsein gegenüber Mensch und Natur durch Einbeziehung der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis
Sparsame, umweltverträgliche und recyclingfähige Verpackungen
Die Herausforderungen von Gegenwart und Zukunft setzen wir innovativ und vorbildhaft um
Der Strombedarf für Herstellung, Verpackung und Versand stammt aus erneuerbaren Energiequellen, soweit dies frei wählbar und wirtschaft= lich vertretbar ist.  - Auf dem kompletten Dach der Betriebsstätte befindet sich eine Photovoltaikan= lage –
Einsatz von Maschinen neuester Technik – Einsparung von Energie
Keine firmeninternen Transportwege: Büroräume, Produktionshallen und Lagerhalle auf einem Betreibsgelände
Umweltschonende Herstellungsverfahren
3.     Unternehmensziele - Personalplanu= ng (EcoControl Grundsatz 3a)
Wie werden die Kenntnisse und Fähigkeiten der Mitarbeit= er einbezogen?  Familiäre Zusammenarbeit, besondere Wertschätzung und Einbezug jeden Mitarbeit= ers / Chancen für Mitarbeiter jeden Alters / Bevorzugter Einsatz von Handarbeit und somit Erhalt von Arbeitsplätzen / Weiterentwicklung d= es Qualitätsbewusstseins der Mitarbeiter
4.     Unternehmensziele - Personal R= 11; Finanzen (EcoControl Grundsatz 3b)
Wie werden die Mitarbeiter am Unternehmenserfolg / Misserfolg beteiligt, bzw. welche Strategien / Vorgaben gibt es, mit dem Unternehmensgewinn umzugehen?  Familiäre Zusammenarbeit, besondere Wertschätzung und Einbezug jeden Mitarbeit= ers / Chancen für Mitarbeiter jeden Alters / Bevorzugter Einsatz von Handarbeit und somit Erhalt von Arbeitsplätzen / Weiterentwicklung d= es Qualitätsbewusstseins der Mitarbeiter
5.     Produktqualität (EcoControl Grundsatz  4)
Wenn vorhanden, wird ein international anerkannter Standard für die ökologische Qualität der Produkte zugrunde gelegt. Wenn ein solcher Standard nicht vorhanden ist, werden eigene Kriterien für die Ökologische Qualität der Rohstoffe und Endprodukte festgelegt.  Verantwortungsbewusstsein gegenüber Mensch und Natur durch Einsparung von Energie und Verwendu= ng von Ökostrom. Verwendung von Naturprodukten v.a. pflanzlichen Rohsto= ffen aus kontrolliert-biologischem Anbau zur Produktion unserer Produkte. Unte= rstützung von sozialen Projekten: Unicef, Plan International Pate.
Weder bei der Herstellung noch bei der Entwicklung und Prüfung unserer Endprodukte werden Tierversuche durchgeführt noch in Auftrag gegeben= .
Soweit erhältlich werden bei der Produktentwicklung und –herstellung pflanzliche, nachwachsende Rohstoffe aus kontrolliert- biologichem Anbau verwendet. Besonderes Augenmerk wird auch auf die Umweltverträglichk= eit gerichtet
Keine Bildung von schwer abbaubaren Zwischenprodukten
6.     Grundlagen Produktentwicklung (EcoControl Grundsatz  5)
Produkteigenschaften (technisch sowie Produktsicherheit) und= wie diese erzielt werden. Welche Rohstoffqualität wird eingesetzt, mit welchem Ziel zur Beeinflussung der Produktqualität. Evtl. Umweltaspe= kte wie Abbaubarkeit, Wassertoxizität Für die fertigten Produkte und verwendeten Rohstoffe optimale Abbaubarkeit
Soweit erhältlich werden bei der Produktentwicklung und –herstellung pflanzliche, nachwachsende Rohstoffe aus kontrolliert- biologichem Anbau verwendet. Besonderes Augenmerk wird auch auf die Umweltverträglichk= eit gerichtet.
Weder bei der Herstellung noch bei der Entwicklung und Prüfung unserer Endprodukte werden Tierversuche durchgeführt noch in Auftrag gegeben= .
Keine Irritationen der Haut bei direkter Berührung.
7.     Rohstoffqualitäten 1 (EcoControl Grundsatz  6)
Alle eingesetzten Zutaten sind auf der Grundlage natürlicher Rohstoffe hergestellt. Natürliche Rohstoffe sind Rohstoffe, die im Ursprung aus pflanzlichen oder tierischen Rohstoffen gewonnen / hergestellt wurden. In der Folge bedeutet dies: Wir wählen unsere Rohstoffe sorgfältig nach unseren Qualitätsstandards aus
*        Es werden keine fossilen Rohstoffe (z.B. Erdöl, Kohle, fossiles Wasser) oder Produkte aus diesen als Zutat verwendet Verwendung qualitativ hochwertiger Naturstoffe, soweit möglich aus biologischdynamischem Anbau
*        In der gesamten Produktionskette (einschließlich der eingesetzten Rohstoffe) werden keine gentechnisch veränderten Organismen eingesetzt. Wir verwenden ausschließlich Rohstoffe auf pflanzlicher Basis und kontrolliert-biologischem Anbau unter Berücksichtigung von Qualit&au= ml;t und Verfügbarkeit.  Außnahme: Es gibt keine vertretbare Alternativen, oder nachwachsende Rohstoffe sind nicht in genügend
*        Dies bedeutet, d= ass auch bei mikrobiologischen Prozessen keine GVO eingesetzt werden. Einziger tierischer Naturstoff: Lanolin
8.     Rohstoffqualitäten 2 (EcoControl Grundsatz  7)
Neben den Zielen und Vorgaben für die Rohstoffqualitäten sind auch Angaben zu machen, wann und warum evtl. diese Rohstoffqualitätsvorgaben nicht eingehalten werden (Preis, Verfügbarkeit, Qualität…).  Eine Entkeimung von organischen Rohstoffen durch radioaktive Bestrahlung ist n= icht gestattet
Keine Rohstoffe aus GvO
Keine Inhaltsstoffe, die als umweltschädlich, gesundheitsgefährdend o= der allergisierend gelten
Wir verzichten bewusst auf organisch-synthetische Farbstoffe, synthetische Duftstoffe, ethoxilierte Rohstoffe, Silikone, Paraffine und andere Erdölprodukte.  
Keine chemischen Zusätze
9.     Unternehmensziele – Kunden<= /td> (EcoControl Grundsatz  8)
Wie werden Kundenanforderungen erfasst und berücksichti= gt?  =
10.  Unternehmensziele – Lieferanten (EcoControl Grundsatz  9)
Welche Kriterien spielen für die langfristige Lieferantenbeziehung eine Rolle? Auswahl qualifizierter Lieferanten (wenn möglich ISO zertifiziert)
Langjährige und enge Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten
Wir arbeiten mit unseren Lieferanten auf der Basis klarer und fairer Absprach= en
Wir arbeiten vorwiegend mit Lieferanten aus der Umgebung zusammen – kur= ze Transportwege –
11.  System zur Guten Herstellpraxis (GMP) Verfahren (EcoControl Grundsatz  10)
Prozessabläufe, eingesetzte Maschinen, bauliche Voraussetzungen und natürlich die Produktqualität auf der Basis= der eingesetzten Rohstoffe entsprechen den aktuellen handwerklichen und technischen Standards. Optimale Lagerbedingungen der Endprodukte
Lagerung der Rohstoffe gemäß den Vorgaben des Lieferanten
12.  Definition der Gefahrenbereiche für Rohstoffe, Verarbeitungsmittel, Anlagen, Werkzeuge (EcoControl Grundsatz  11)
Gefahrenanalyse ist in diesem Zusammenhang so zu verstehen, = dass zunächst der Einsatzbereich aller Roshtoffe klar definiert ist, sowie die Wirkungen, die von der jeweiligen Technologie ausgehen können. Gefahrenbereiche sind dann die nachhaltige Gesundheit im Anwendungsbereic= h, Umweltschädigung im Sinne von Abbaubarkeit / Akkumulation in der Umw= elt mit negativen Effekten. Die eingesetzten Inhaltsstoffe sollen keine Risiken für den Menschen aufweisen
13.  System zur Guten Herstellpraxis (GMP) Hygiene und Sicherheit (EcoControl Grundsatz  12)
Prozessabläufe, im Hinblick auf Hygienemaßnahmen = und Arbeitsplatzsicherheit entsprechen den aktuellen handwerklichen und technischen Standards. Saubere Arbeitsstätte: regelmäßige Reinigung der Maschinen und Produktionshallen
14.  System der Überwachung (EcoControl Grundsatz  13)
Alle Arbeitsschritte werden so dokumentiert, dass sie auch im Nachhinein überprüfbar sind. Wann wurde was, wie, von wem auf j= eder Verarbeitungsstufe im Prozess geleistet. Dokumentation der Schnittstellen Wareneingang und –ausgang Regelmäßige Kontrolle der fertigen Endprodukte in Bezug auf Qualität und Wirksam= keit
Sichtkontrolle jedes einzelnen Endprodukts
Prüfung der eingehenden Rohstoffe
Pflege eines Qualitäts- und Umweltmanagementsystems
15.  System der Rückverfolgbarkeit (EcoControl Grundsatz  14)
Jede Charge eines Endproduktes kann bis zu den eingesetzten Rohstoffchargen zurückverfolgt werden. Wenn Mischchargen eingesetzt werden ist dies zu vermerken und die Mischungen sind auf der Basis der eingesetzten Ausgangschargen zu identifizieren Deklaration aller Inhaltsstoffe in Anlehnung an die INCI Deklaration
Chargennummern der eingesetzten Rohstoffe werden dokumentiert und können jeder Lieferung zugeordnet werden.
16.  Planung und Durchführung von internen Audits<= /td> (EcoControl Grundsatz  15)
siehe Punkt 16 ISO 22716:2006 Die Überprüfung der oben dargestellten Kriterien wird durch ein unabhängiges Prüfinstitut (EcoControl) sichergestellt.
------=_NextPart_01CCC6E1.9A22B990 Content-Location: file:///C:/4D023DE5/EcoControl-Grundsaetze-alle-Dateien/sheet006.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Kontrollpunkte Maß= nahmen
1.     Unternehmensziele – Produktqualität (EcoControl Grundsatz 1)"
"Warum glaubt das Unternehmen, dass „die WeltR= 20; die hergestellten Produkte braucht. Welche Strategie hat das Unternehmen,= um diese Ziele umzusetzen. Welche grundlegenden Qualitätsziele hat das Unternehmen in Bezug auf das Produkt.  Im Vordergrund steht der überlegene Nutzen unserer Produkte, die Zufriedenheit der Verbraucher mit der Leistung der Produkte sowie deren Unbedenklichkeit für Mensch und Natur. Der Nutzen unserer Markenarti= kel liegt im Erhalt des Wertes und der Schönheit von Möbeln, Bö= ;den und Wertgegenständen und nicht nur im kurzfristigen Effekt. Deshalb achten wir bei der Entwicklung besonders auf:
• die Qualität der Rohstoffe
• einen hohen Anteil natürlicher Wirkstoffe
• biologische Abbaubarkeit der Inhaltsstoffe
• Verzicht von gesundheits- und umweltproblematischen Substanzen
Wir wollen das jeweils beste Produkt im Wettbewerb anbieten.
siehe „Unternehmensleitlinien Poliboy Brandt & Walther GmbH“, 1. SELBSTVERSTÄNDNIS UND ZIEL
2.     Unternehmensziele – Umwelt<= /td> (EcoControl Grundsatz 2)"
"Wie sieht sich das Unternehmen in seiner Entwicklung u= nter Berücksichtigung von Nutzung begrenzt verfügbarer Rohstoffe. Wie werden ethische Grundsätze des gesellschaftlichen Umfeldes berücksichtigt (welche Verbindungen gib es zu Gemeinde / Vereinen / sonstigen Gesellschaftlichen Institutionen wie Schulen, Ämtern…).  Eine gesunde Umwelt ist eine wichtige Voraussetzung für gute Lebensqualität. Der schonende Umgang mit Ressourcen und umweltbewuss= tes Handeln haben deshalb in unserem Unternehmen eine hohe Priorität. Wir produzieren und vertreiben unsere Markenartikel in der Verpflichtung des nachhaltigen betrieblichen Umweltmanagements.
siehe „Unternehmensleitlinien Poliboy Brandt & Walther GmbH“, 9= .- WEITSICHT
3.     Unternehmensziele – Personalplanung (EcoControl Grundsatz 3a)
Wie werden die Kenntnisse und Fähigkeiten der Mitarbeit= er einbezogen?  Mitarbeiter sind für den Erfolg unseres Unternehmens von entscheidender Bedeutun= g. Sie tragen mit ihrer Leistung und ihrem Teamgeist, mit ihrer Qualifikatio= n, Motivation und Sorgfalt wesentlich zur Erreichung der Unternehmensziele b= ei. Unsere Mitarbeiter haben deshalb einen Anspruch auf faire Entlohnung, ehrliches Feedback, Lob und Anerkennung. Ein angenehmes Betriebsklima sow= ie ein professionell eingerichteter Arbeitsplatz helfen, produktiv täti= g zu sein. Wir fördern die persönliche und berufliche Entwicklung du= rch Qualifizierungsprogramme und bemühen uns, jeden Mitarbeiter gemäß seinen Fähigkeiten und Interessen einzusetzen.̶= 0;
siehe „Unternehmensleitlinien Poliboy Brandt & Walther GmbH“, 3= .- WERTSCHÄTZUNG gegenüber den Mitarbeitern
4.     Unternehmensziele - Personal R= 11; Finanzen (EcoControl Grundsatz 3b)
Wie werden die Mitarbeiter am Unternehmenserfolg / Misserfolg beteiligt, bzw. welche Strategien / Vorgaben gibt es, mit dem Unternehmensgewinn umzugehen?  Als Unternehmen sind wir Teil unserer Gesellschaft und bereit, entsprechende Verantwortung zu tragen. Wir fühlen uns der Herkunft, dem Standort u= nd der Region verpflichtet. Diese Verantwortung sehen wir in erster Linie in= der Bereitstellung der Arbeitsplätze, der Ausbildung junger Menschen sow= ie im Einsatz für ein wachsendes Gemeinwohl.
siehe „Unternehmensleitlinien Poliboy Brandt & Walther GmbH“, 8= - VERANTWORTUNG
5.     Produktqualität (EcoControl Grundsatz  4)
Wenn vorhanden, wird ein international anerkannter Standard für die ökologische Qualität der Produkte zugrunde gelegt. Wenn ein solcher Standard nicht vorhanden ist, werden eigene Kriterien für die Ökologische Qualität der Rohstoffe und Endprodukte festgelegt.  Grundlage sind die „Kriterien ökologischer Wasch- und Reinigungsmittel b= ei Poliboy Brandt & Walther GmbH, Lilienthal“
Diese enthalten detaillierte Vorgaben zur
- Auswahl der Inhaltsstoffe,
- Herstellung der Wasch- und Reinigungsmittel,
- Verpackungsmaterialien,
- Deklaration der Inhaltsstoffe,
- Kontrolle für die Einhaltung der Kriterien und
- Geltungsbereich der Zertifizierung  
6.     Grundlagen Produktentwicklung (EcoControl Grundsatz  5)
Produkteigenschaften (technisch sowie Produktsicherheit) und= wie diese erzielt werden. Welche Rohstoffqualität wird eingesetzt, mit welchem Ziel zur Beeinflussung der Produktqualität. Evtl. Umweltaspe= kte wie Abbaubarkeit, Wassertoxizität Entwicklung
Bei dem Konzept der Bio-Produkte stehen neben den generellen Produkteigenscha= ften wie Reinigung und Pflege die ökologischen Auswirkungen im Vordergrun= d. Aus diesem Grund werden bei der Entwicklung der Produkte besondere Anforderungen an Inhaltsstoffe und Verpackung gestellt. Diese sind in ein= em Kriterienkatalog festgelegt, der Bestandteil des Zertifizierungssytems is= t. Die Auswahl der Stoffe erfolgt anhand der verfügbaren Daten der Hersteller (z.B.: Spezifikationen, SDB) und eigener anwendungstechnischer Untersuchungen. Daneben sind noch weitere Anforderungen wie Verbraucherwartung, technische Qualitätsstandards (z.B.: IKW Qualitätsempfehlungen) zu beachten.
siehe „Verfahrensanweisung Konzept Bioprodukte“
Auswahl der Inhaltsstoffe
-  Vollständige biologische Abbaubarkeit aller eingesetzten organischen Inhaltsstoffe im aeroben Bere= ich zu CO2, H2O, Mineral und Biomasse.
- Keine Bildung von schwer abbaubaren Zwischenprodukten.
- Geringe Toxizität für die Umwelt
- Geringe Toxizität für den Menschen
siehe „Kriterien ökologischer Wasch- und Reinigungsmittel bei Poliboy Brandt & Walther GmbH, Lilienthal“
7.     Rohstoffqualitäten 1 (EcoControl Grundsatz  6)
Alle eingesetzten Zutaten sind auf der Grundlage natürlicher Rohstoffe hergestellt. Natürliche Rohstoffe sind Rohstoffe, die im Ursprung aus pflanzlichen oder tierischen Rohstoffen gewonnen / hergestellt wurden. In der Folge bedeutet dies: Grundlage für die eingesetzten Rohstoffqualitäten sind die „Kriteri= en ökologischer Wasch- und Reinigungsmittel bei Poliboy Brandt & Walther GmbH, Lilienthal“ 
*        Es werden keine fossilen Rohstoffe (z.B. Erdöl, Kohle, fossiles Wasser) oder Produkte aus diesen als Zutat verwendet Auswahl der Inhaltsstoffe
*        In der gesamten Produktionskette (einschließlich der eingesetzten Rohstoffe) werden keine gentechnisch veränderten Organismen eingesetzt. - Es werden nur Inhaltsstoffe aus pflanzlichen und mineralischen Rohstoffen od= er vom lebenden Tier eingesetzt.
*        Dies bedeutet, d= ass auch bei mikrobiologischen Prozessen keine GVO eingesetzt werden. - Keine Rohstoffe aus GvO.
- Rohstoffe nach Möglichkeit aus kontrolliert biologischem Anbau und Fair-Trade-Projekten
- Der Einsatz von petrochemischen oder teilpetrochemischen Rohstoffen bedarf ei= ner für den Einzelfall zu begründenden Zulassung.
- Der Einsatz von Inhaltsstoffe, die vom toten Tier stammen, bedarf einer f&uum= l;r den Einzelfall zu begründenden Zulassung.
- Es dürfen keine „besonders besorgniserregende Stoffe“ (Substances of Very High Concern =3D
SVHC) nach REACh verwendet werden.
 =
-  Vollständige biologische Abbaubarkeit aller eingesetzten organischen Inhaltsstoffe im aeroben Bere= ich zu CO2, H2O, Mineral und Biomasse.
- Keine Bildung von schwer abbaubaren Zwischenprodukten.
- Geringe Toxizität für die Umwelt
- Geringe Toxizität für den Menschen
- Duftstoffe: Reine ätherische Öle nach ISO 9235. Es werden keine synthetischen Düfte oder so genannte naturidentische Düfte eingesetzt.
- Konservierungsmittel: Soweit technisch möglich werden Stoffe mit natürlichem Konservierungspotential wie Säuren/Laugen, Gärungsalkohol und div. ätherische Öle eingesetzt. Andere eingesetzte Konservierungsstoffe sind naturidentisch und orientieren sich= an der BDIH Kosmetik Richtlinie.
- Farbstoffe: Es werden keine Farbstoffe eingesetzt.
 =
Verpackungsmaterialien
alle Verpackungen müssen recyclebar sein.
- Das Verpackungsgewicht pro Dosiermenge/Anwendungsfall sollte< 8g sein.
- Packmaterial mit geringst möglicher Belastung bei Herstellung,
Gebrauch und Verwertung ,soweit dies technisch möglich und wirtschaftlich vertretbar ist: Papier, Pappe möglichst mit hohem Anteil Recyclingmaterial; Bioplastik; PE,PP und PET; Kein PVC.
 =
Deklaration der Inhaltsstoffe
Deklaration aller Inhaltsstoffe in Anlehnung an die INCI Deklaration.
 =
8.     Rohstoffqualitäten 2 (EcoControl Grundsatz  7)
Neben den Zielen und Vorgaben für die Rohstoffqualitäten sind auch Angaben zu machen, wann und warum evtl. diese Rohstoffqualitätsvorgaben nicht eingehalten werden (Preis, Verfügbarkeit, Qualität…).  Werden In= haltstoffe eingesetzt, die den Kriterien in Punkt 7 nicht in allen Punkten entsprech= en, so ist spezifisch für jeden Stoff eine Begründung zu erfolgen weshalb eine Alternative nicht verfügbar ist. Diese Ausnahmen sind in regelmäßigen Abständen zu überprüfen und bei möglichen Änderungen anzupassen.
siehe Dat= ei „Biorezepturen, Anlage“
9.     Unternehmensziele – Kunden<= /td> (EcoControl Grundsatz  8)
Wie werden Kundenanforderungen erfasst und berücksichti= gt? Wir sind überzeugt, dass wir durch Qualität und Leistung zufriedene Verbraucher schaffen und dadurch langfristig die Existenz unseres Unternehmens sichern. Wir sind besonders dann erfolgreich, wenn wir unsere Motivation und unser Engagement, unsere Kreativität und Ideen sowie unsere Qualifikation und Erfahrung auf den überlegenen Nutzen aus der Sicht der Verbraucher ausrichten.
Die Zusammenarbeit mit unseren Kunden wollen wir so gestalten, dass eine langfristige und erfolgreiche Partnerschaft möglich ist. Deshalb bie= ten wir exzellenten Service, ein Maximum an Qualität und Leistung sowie = eine ehrliche und umfassende Beratung. Eine kundenorientierte Flexibilität und faire Preisgestaltung sind selbstverständlich.
siehe „Unternehmensleitlinien Poliboy Brandt & Walther GmbH“ , 4 – VERBRAUCHER-ORIENTIERUNG , 5 – FAIRNESS gegenüber den Kunden
10.  Unternehmensziele – Lieferanten (EcoControl Grundsatz  9)
Welche Kriterien spielen für die langfristige Lieferantenbeziehung eine Rolle? Unsere Lieferanten beeinflussen mit ihrer Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Qualität unseren Service und unsere Produkt= e. Deshalb sind wir an einer langfristigen Zusammenarbeit interessiert, die = von einem freundlichen und fairen Umgang miteinander geprägt ist. Wir honorieren die Leistungen unserer Lieferanten mit einer stetigen und gut vorbereiteten Auftragsvergabe sowie zuverlässiger Zahlung. siehe „Unternehmensleitlinien Poliboy Brandt & Walther GmbH“, 6= - BESTÄNDIGKEIT gegenüber den Lieferanten
11.  System zur Guten Herstellpraxis (GMP) Verfahren (EcoControl Grundsatz  10)
Prozessabläufe, eingesetzte Maschinen, bauliche Voraussetzungen und natürlich die Produktqualität auf der Basis= der eingesetzten Rohstoffe entsprechen den aktuellen handwerklichen und technischen Standards. Qualitäts- und Produktivitäts-Management-System stellt Checklisten für die Abfüll-Linien zur Verfügung. Die Prüfkriterien umfassen das Reinigen der Maschine, alle technischen Einstellungen für den Abfüllprozess und die abschließende Verpackung/Etikettierung u= nd Gewichtsprüfung der Produkte.
siehe „Checkliste Produktion Abfülllinien“
12.  Definition der Gefahrenbereiche für Rohstoffe, Verarbeitungsmittel, Anlagen, Werkzeuge (EcoControl Grundsatz  11)
Gefahrenanalyse ist in diesem Zusammenhang so zu verstehen, = dass zunächst der Einsatzbereich aller Rohstoffe klar definiert ist, sowie die Wirkungen, die von der jeweiligen Technologie ausgehen können. Gefahrenbereiche sind dann die nachhaltige Gesundheit im Anwendungsbereic= h, Umweltschädigung im Sinne von Abbaubarkeit / Akkumulation in der Umw= elt mit negativen Effekten. Rohstoffe
Vor Freigabe eines Rohstoffes prüft das Labor ob der Stoff die Kriterien erfüllt und inwieweit der Lieferant die Vorgaben einhält. Dazu = wird eine Spezifikation für jeden Rohstoff und Hersteller erstellt. Diese Liste dient als Freigabelliste für den Einkauf. Bei Wechsel eines Rohstoffes oder Herstellers muss vorher die Einhaltung der Kriterien geprüft werden. Bei jedem Wareneingang wird eine Kontrolle der Übereinstimmung durchgeführt und die Materialien erst nach Frei= gabe verwendet.
Herstellung
Die Herstellung der Bio-Produkte in Produktion und Abfüllung ist so durchzuführen, dass es zu keinem Vermischen mit anderen Produkten ko= mmt. Insbesondere sind alle Geräte und Maschinen so zu reinigen, dass kei= ne Anhaftungen verbleiben. Vor der Verwendung findet immer eine Sichtkontrol= le statt. Alle verwendeten Gefäße und Behälter werden entsprechend des Inhalts gekennzeichnet. Wichtige Prozessparameter werden= im Herstellprotokoll aufgezeichnet. Die Checklisten für die Abfüllmaschinen werden entsprechend der Vorgaben abgearbeitet. siehe „Verfahrensanweisung Konzept Bioprodukte“
13.  System zur Guten Herstellpraxis (GMP) Hygiene und Sicherheit (EcoControl Grundsatz  12)
Prozessabläufe, im Hinblick auf Hygienemaßnahmen = und Arbeitsplatzsicherheit entsprechen den aktuellen handwerklichen und technischen Standards. Reinigungspläne sind für den Betrieb festgelegt, die Arbeitsplatzsicherheit ist durch eine Gefährdungsbeurteilung sichergestellt, die regelmäßig aktualisiert wird. Eine SiFa, Sicherheitsbeauftragte und Ersthelfer sind benannt und entsprechend ausgebildet. Regelmäßige Besuche und Rundgänge des externen Betriebsarztes werden durchgeführt.
14.  System der Überwachung (EcoControl Grundsatz  13)
Alle Arbeitsschritte werden so dokumentiert, dass sie auch im Nachhinein überprüfbar sind. Wann wurde was, wie, von wem auf j= eder Verarbeitungsstufe im Prozess geleistet. Dokumentation der Schnittstellen Wareneingang und –ausgang Ein Überwachungssystem der Chargenfertigung für Bioprodukte ist dokumentiert, siehe „Verfahrensanweisung Chargenfertigung Bioprodukte“.
 =
1. EDV-System
Alle Rohstoff- und Rezepturstammdaten werden im PPS-System ifax als chargenpflichtig eingerichtet (siehe Beschreibung ifax Chargendokumentati= on). Dadurch ist sichergestellt, dass nur Betriebsaufträge mit freigegebe= nen, aktuellen Rezepturen ausgeführt werden. Die Bestell- und Lagerabwick= lung erfolgt ebenso über das PPS-System mit genauer Dokumentation aller Vorgänge.
2. Herstellung
Die jeweiligen Ansätzen Biorezepturen werden chargenweise in speziellen Ansatzbehältern hergestellt. Bei der Freigabe der Betriebsaufträ= ;ge werden die vom System zugewiesenen Chargennummern den Ansätzen zuget= eilt und auf eine Produktbegleitkarte übertragen. Die Herstellung der Ansätze und Verwendung der einzelnen Rohstoffe erfolgt nach den Vorg= aben der Betriebsaufträge und wird auf dem jeweiligen Betriebsauftragszet= tel dokumentiert und entsprechend im EDV-System zurückgemeldet.
3. Abfüllung
Jede Charge wird durch das Labor auf Einhaltung der Spezifikationen überprüft. Nach Freigabe der Charge auf der Produktbegleitkarte wird vor der Abfüllung in Flaschen auf dem Etikett die jeweilige Chargennummer im Prägestempel eingestellt. Nach jedem Chargenwechsel= ist der Stempel neu einzustellen und in regelmäßigen Abstände= n zu kontrollieren.
15.  System der Rückverfolgbarkeit (EcoControl Grundsatz  14)
Jede Charge eines Endproduktes kann bis zu den eingesetzten Rohstoffchargen zurückverfolgt werden. Wenn Mischchargen eingesetzt werden ist dies zu vermerken und die Mischungen sind auf der Basis der eingesetzten Ausgangschargen zu identifizieren Ein Chargenrückverfolgungssystem ist eingeführt, siehe „Verfahrensanweisung Chargenfertigung Bioprodukte“.
Rückverfolgung
Aufgrund der Dokumentation der einzelnen Verfahrensschritte im PPS-System und Kennzeichnung der Flaschen mit eindeutiger Chargennummer ist immer eine Rückverfolgung zu den einzelnen Rohstoffen möglich (siehe Beschreibung ifax Chargendokumentation).
16.  Planung und Durchführung von internen Audits<= /td> (EcoControl Grundsatz  15)
siehe Punkt 16 ISO 22716:2006 Kontrollvorgaben für die Einhaltung der Kriterien des Rohstoffeinsatzes sind dokumentiert.
Kontrolle
Mindestens 1x jährlich werden die Kriterien und Abläufe einer Kontrolle unterzogen und ggf. aktualisiert. Die einzelnen Rohstoffe sind ebenfalls = auf ökologischere Alternativen zu überprüfen. Das Ergebnis die= ser Prüfung wird festgehalten.
siehe „Verfahrensanweisung Konzept Bioprodukte“
Kontrolle für die Einhaltung dieser Kriterien
Der Kontrollstelle müssen folgende Informationen vorliegen:
- Genaue Zusammensetzung der Produkte nach einzelnen Inhaltsstoffen mit gen= auer chemischer Bezeichnung in %.
- Aktuelle Sicherheitsdatenblätter aller eingesetzten Inhaltsstoffe.
- Jährliche Aktualisierung aller Daten durch die Hersteller
 =
siehe „Kriterien ökologischer Wasch- und Reinigungsmittel bei Poliboy Brandt & Walther GmbH, Lilienthal“, Punkt 5
------=_NextPart_01CCC6E1.9A22B990 Content-Location: file:///C:/4D023DE5/EcoControl-Grundsaetze-alle-Dateien/sheet007.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Kontrollpunkte Maßnahmen
1.     Unternehmensziele – Produktqualität (EcoContr= ol Grundsatz 1)"
"Warum glaubt das Unternehmen, dass „die WeltR= 20; die hergestellten Produkte braucht. Welche Strategie hat das Unternehmen,= um diese Ziele umzusetzen. Welche grundlegenden Qualitätsziele hat das Unternehmen in Bezug auf das Produkt.  Unser Hauptanliegen si= nd Respekt und Achtsamkeit im Umgang mit Mensch und Natur. Wir nehmen unsere Verantwortung für die Natur und das Wohlergehen der Menschen, mit de= nen wir zusammenarbeiten, seit vielen Jahren ganz bewusst wahr. Weltweit haben wir biologische Anbauprojekte in Mischkultur nach Richtlinien des „fairen Handels“ realisiert. Wir verarbeiten ausschließ= lich ausgewählte Pflanzen für Produkte von höchster Qualitä= ;t und nachhaltiger Wirksamkeit. Aus diesem Grund kultivieren für uns c= a. 200 Bauernfamilien in verschiedenen Regionen unserer Erde besonders wertv= olle Pflanzen und Früchte konsequent ökologisch. Großen Wert l= egen wir ebenfalls auf soziales Engagement in unterschiedlichsten Ländern= und auf die Teilnahme an lokalen und regionalen Initiativen im ökologisc= hen Bereich. Diese Haltung setzt sich in einer weitsichtigen und sozial verträglichen Unternehmenspolitik und einem gesunden Wachstum fort. Unser Streben geht in jeder Hinsicht dahin, Ökologie, Ökonomie = und Soziales in Balance zu bringen. All diese Ziele bilden zusammen die Unternehmensphilosophie von PHARMOS NATUR – Green Luxury.
Unsere= Produkte fördern durch höchste Verträglichkeit das Wohlbefinden der Menschen. Deshalb unterscheiden sie sich in Qualität und Zusammenset= zung grundlegend von denen anderer Hersteller. Europaweit sind wir die Einzige= n, die ihre Kosmetik ausschließlich mit dem Original Aloe Vera Bio Urs= aft aus Südamerika herstellen. Darüber hinaus verwenden wir weder Wasser noch andere Schadstoffe wie etwa Alkohol oder Zitronensäure. Unser Alleinstellungsmerkmal: Wir erheben den Anspruch darauf, der einzige Hersteller auf dem Markt zu sein, der naturbelassene Kosmetik in dieser h= ohen Qualität anbietet. Dieses Ziel haben wir bisher in allen Bereichen erreicht.
2.     Unternehmensziele – Umwelt (EcoContr= ol Grundsatz 2)"
"Wie sieht sich das Unternehmen in seiner Entwicklung u= nter Berücksichtigung von Nutzung begrenzt verfügbarer Rohstoffe. Wie werden ethische Grundsätze des gesellschaftlichen Umfeldes berücksichtigt (welche Verbindungen gib es zu Gemeinde / Vereinen / sonstigen Gesellschaftlichen Institutionen wie Schulen, Ämtern…).  Bei der Herstellung un= serer Produkte achten wir auf eine höchstmögliche Schonung der natürlichen Ressourcen. Vom Anbau über Ernte, Produktverarbeitu= ng bis zur Vermarktung verwirklichen wir unseren Anspruch auf Nachhaltigkeit= und tragen damit dazu bei, ein ökologisches, ökonomisches und sozia= les Gleichgewicht zu schaffen.
3.     Unternehmensziele - Personalplanung (EcoContr= ol Grundsatz 3a)
Wie werden die Kenntnisse und Fähigkeiten der Mitarbeit= er einbezogen?  Wir realisieren gemein= sam mit Kleinbauern und Genossenschaften Projekte in Entwicklungsländern wie Nepal, Indien, Peru oder Ecuador. Für Nepal haben wir den Verein „Schülerhilfe Nepal“ gegründet und bauen mit den gewonnenen Finanzmitteln Schulen, vergeben Stipendien und fördern vorwiegend junge Frauen. Darüber hinaus arbeiten wir aktiv im Vorsta= nd des Vereins „Die Umweltakademie München“, im BUND, im Vorstand des Berufsverbandes Deutscher Präventologen in Hannover, dem Heilpflanzen Institut e.V. sowie in unterschiedlichen regionalen Projekten mit.
Die ständige Fort- und Weiterbildung unserer Mitarbeiter ist ein Grundpfeiler unseres Selbstverständnisses, um die Beratungsqualit&au= ml;t zu sichern.  
Unsere MitarbeiterInnen werden in wöchentlichen Meetings über alle wichtigen Maßnahmen des Unternehmens informiert und dazu aufgeforde= rt, eigene Beiträge zu leisten. Wir setzen auch auf persönliche Fortbildungsmaßnahmen, so dass sich alle Mitarbeiter entsprechend i= hrer Fähigkeiten und Erfahrungen im Unternehmen jederzeit persönlich weiterentwickeln können.
Ebenso= ist für uns das Thema Ausbildung ein zentrales Anliegen. Wir betreuen regelmäßig ein bis  zwei Auszubildende. In den letzten Jahren konnten nach Abschluss f= ast alle in eine Festanstellung übernommen werden.
4.     Unternehmensziele - Personal – Finanzen (EcoContr= ol Grundsatz 3b)
Wie werden die Mitarbeiter am Unternehmenserfolg / Misserfolg beteiligt, bzw. welche Strategien / Vorgaben gibt es, mit dem Unternehmensgewinn umzugehen?  Die Finanzen sind die = Grundlage für die Entlohnung.
Wir za= hlen überdurchschnittliche Gehälter. Ab 2010 gilt eine erfolgsorientierte Bezahlung. Diese richtet sich sowohl an den betriebswirtschaftlichen Zahlen aus, aber auch an weiteren Kriterien wie Mitarbeit, Fortbildung und subjektiver Erfolg.
5.     Produktqualität (EcoContr= ol Grundsatz  4)
Wenn vorhanden, wird ein international anerkannter Standard für die ökologische Qualität der Produkte zugrunde gelegt. Wenn ein solcher Standard nicht vorhanden ist, werden eigene Kriterien für die Ökologische Qualität der Rohstoffe und Endprodukte festgelegt.  Das vornehmlichste Unternehmensziel lautet ein höchstes Maß an objektiver Qualität zu erzielen. Beim Streben nach höchster Produktqualität stehen die Menschen vor jeglicher Gewinnmaximierung stets an erster Stelle.
Unsere= Produkte verfügen über den größtmöglichen Anteil an biozertifizierten Rohstoffen im Vergleich mit anderen Kosmetikherstellern. Und zwar durch die Verwendung des reinen Aloe Vera Bio Ursaft anstelle von Wasser. Für unsere wichtigsten Pflanzenrohstoffe liegen Urkunden von= BCS und Lacon vor.
6.     Grundlagen Produktentwicklung (EcoContr= ol Grundsatz  5)
Produkteigenschaften (technisch sowie Produktsicherheit) und= wie diese erzielt werden. Welche Rohstoffqualität wird eingesetzt, mit welchem Ziel zur Beeinflussung der Produktqualität. Evtl. Umweltaspe= kte wie Abbaubarkeit, Wassertoxizität Basis unserer komplett= en Produktpalette ist der Aloe Vera Bio Ursaft aus Südamerika. Die Produktion erfolgt in Zusammenarbeit mit Betrieben, die über langjährige Erfahrung in der Herstellung einer hochwertigen pflanzli= chen und natürlichen Kosmetik mit 100 % biologischen und naturbelassenen Wirkstoffen verfügen. Alkohol, Zitronensäure und ähnliche allergieauslösende Inhaltsstoffe lehnen wir strikt ab.
7.     Rohstoffqualitäten 1 (EcoContr= ol Grundsatz  6)
Alle eingesetzten Zutaten sind auf der Grundlage natürlicher Rohstoffe hergestellt. Natürliche Rohstoffe sind Rohstoffe, die im Ursprung aus pflanzlichen oder tierischen Rohstoffen gewonnen / hergestellt wurden. In der Folge bedeutet dies: Mit diesem Grundsatz s= timmen wir vollkommen überein. Und wir stecken unsere Ziele deutlich höher= :
3D"*"
3D"*"
3D"*"
        Es werden keine fossilen Rohstoffe (z.B. Erdöl, Kohle, fossiles Wasse= r) oder Produkte aus diesen als Zutat verwendet
Ü= ber die Anforderungen an die Herstellung normaler Naturkosmetik hinaus, gehen wir noch einen Schritt weiter. Wir verzichten in unseren Produkten komplett a= uf Alkohol und Zitronensäure, sowie nahezu völlig auf Konservierungsstoffe.  Aufgr= und der Verwendung von Airlesspackungen kommen wir mit minimalen Mengen an konservierenden Stoffen aus.
        In der gesamten Produktionskette (einschließlich der eingesetzten Rohstoffe) werden keine gentechnisch veränderten Organismen eingeset= zt. Nach u= nserer Auffassung sind viele der in der Naturkosmetik erlaubten Inhaltsstoffe we= gen ihrer allergieauslösenden Wirkung höchst bedenklich. Aus diesem Grund greifen wir auf bereits erprobte Stoffe wie z.,B.  Pentylenglykol zurück, da h= ier keinerlei negative Auswirkungen auf den Menschen bekannt sind.
        Dies bedeutet, dass auch bei mikrobiologischen Prozessen keine GVO eingesetzt werden.  =
8.     Rohstoffqualitäten 2 (EcoCo= ntrol Grundsatz  7)
Neben den Zielen und Vorgaben für die Rohstoffqualitäten sind auch Angaben zu machen, wann und warum evtl. diese Rohstoffqualitätsvorgaben nicht eingehalten werden (Preis, Verfügbarkeit, Qualität…).  In Langzeitversuchen arbeiten wir derzeit an Lösungen, um auch im konservierenden Bereich vollständig auf pflanzliche Stoffe und Stoffkombinationen übergehen zu können.
9.     Unternehmensziele – Kunden (EcoContr= ol Grundsatz  8)
Wie werden Kundenanforderungen erfasst und berücksichti= gt? Unsere Kunden sind das größte Kapital unseres Unternehmens.
Die Erfüllung unserer Kundenwünsche betrachten wir als wichtigste Unternehmensaufgabe. Wir wollen den Kunden nicht nur Produkte von höchster Qualität liefern, sondern sie auch bei auftretenden Problemen in der Lösungsfindung unterstützen. Deshalb haben wir= uns zusätzlich auf die Entwicklung von Behandlungen mit unseren Produkten spezialisiert. Und wir schulen die professionelle Anwendung dieser spezie= llen Treatments. Darüber hinaus bekommen unsere Kunden an der Pharmos Nat= ur Akademie Informationen und Tipps, wie sie auftretende Alltagsprobleme bes= ser bewältigen können, einschließlich der Empfehlungen fü= ;r die Selbständigkeit.
10.  Unternehmensziele – Lieferanten (EcoContr= ol Grundsatz  9)
Welche Kriterien spielen für die langfristige Lieferantenbeziehung eine Rolle? Lieferanten müsse= n fair behandelt werden.
Die Verträge mit unseren Lieferanten bestehen in der Regel seit vielen Jahren. Wir stimmen uns eng mit unseren Lieferanten ab und beteiligen sie= an den Neuentwicklungen unseres Unternehmens. Aber wir fordern von unseren Lieferanten gegebenenfalls auch Erklärungen über die Nichtverwendung von GVO für unsere Produkte. Größten Wert legen wir dabei auf gegenseitiges Vertrauen und Achtung unserer Firmenphilosophie.
11.  System zur Guten Herstellpraxis (GMP) Verfahren (EcoContr= ol Grundsatz  10)
Prozessabläufe, eingesetzte Maschinen, bauliche Voraussetzungen und natürlich die Produktqualität auf der Basis= der eingesetzten Rohstoffe entsprechen den aktuellen handwerklichen und technischen Standards. Wir kontrollieren vom = Anbau in den Entwicklungsländern bis zur Fertigstellung die gesamte Produktionskette des kompletten Produktsortiments und arbeiten vorwiegend= mit Herstellern zusammen, die der Zertifizierung für Naturkosmetik oder = der EU ÖkoVerordnung unterliegen. Alle Hersteller für kosmetische Produkte sind mit modernen Maschinen ausgestattet. Die Betriebe entsprech= en in vollem Umfange den GMP Richtlinien.
12.  Definition der Gefahrenbereiche für Rohstoffe, Verarbeitungsmittel, Anlagen, Werkzeuge (EcoContr= ol Grundsatz  11)
Gefahrenanalyse ist in diesem Zusammenhang so zu verstehen, = dass zunächst der Einsatzbereich aller Roshtoffe klar definiert ist, sowie die Wirkungen, die von der jeweiligen Technologie ausgehen können. Gefahrenbereiche sind dann die nachhaltige Gesundheit im Anwendungsbereic= h, Umweltschädigung im Sinne von Abbaubarkeit / Akkumulation in der Umw= elt mit negativen Effekten. Wir streben die absolut gefahrlose Herstellung aller unserer Produkte in Betrieben der Lebensmitt= el- und Kosmetikbranche an. Dazu verlangen wir Einsicht in die Produktionsprozesse und die Sicherheitsdatenblätter. Wir benutzen ausschließlich natürliche Rohstoffe bei deren Verarbeitung die Mitarbeiter keinen großen Gefahren ausgesetzt sind. Im Jahr 2010 we= rden wir in noch stärkerem Umfang von unseren Lieferanten Umweltberichte einfordern.
13.  System zur Guten Herstellpraxis (GMP) Hygiene und Sicherheit (EcoContr= ol Grundsatz  12)
Prozessabläufe, im Hinblick auf Hygienemaßnahmen = und Arbeitsplatzsicherheit entsprechen den aktuellen handwerklichen und technischen Standards. Die jederzeitig mö= ;gliche Überprüfung der handwerklichen und technischen Standards garant= iert die Hochwertigkeit unserer Produkte.
14.  System der Überwachung (EcoContr= ol Grundsatz  13)
Alle Arbeitsschritte werden so dokumentiert, dass sie auch im Nachhinein überprüfbar sind. Wann wurde was, wie, von wem auf j= eder Verarbeitungsstufe im Prozess geleistet. Dokumentation der Schnittstellen Wareneingang und –ausgang Vom Wareneingang ü= ;ber die diversen Zwischenprodukte bis zu den Fertigprodukten werden alle Daten erfasst. Dazu ist im Jahr 2010 vorgesehen, die verschiedenen Prozesse mit= tels einer speziellen Software auf modernste Weise zu steuern.
15.  System der Rückverfolgbarkeit (EcoContr= ol Grundsatz  14)
Jede Charge eines Endproduktes kann bis zu den eingesetzten Rohstoffchargen zurückverfolgt werden. Wenn Mischchargen eingesetzt werden ist dies zu vermerken und die Mischungen sind auf der Basis der eingesetzten Ausgangschargen zu identifizieren Eine durchgängige Rückverfolgung der Chargenkennzeichnung, die schon beim Import von Rohstoffen beginnt und bis zum fertigen Produkt reicht, versetzt uns in d= ie Lage jedes einzelne Produkt bis an seinen Ursprung zu kennen. Denn jedes Produkt erhält eine Chargennummer, die auch auf jedem Lieferschein u= nd jeder Rechnung aufgedruckt ist.
16.  Planung und Durchführung von internen Audits (EcoContr= ol Grundsatz  15)
siehe Punkt 16 ISO 22716:2006 Entsprechend den Besti= mmungen der neuen EU-Kosmetikverordnung werden wir im Jahr 2010 die gesamte Dokumentation über die Herstellung unserer Produkte so konzipieren, = dass Sie dieser neuen Anforderung gerecht wird. Es ist absolut notwendig, dass= wir im Rahmen unserer unternehmerischen Verantwortung dafür sorgen, dass diese Regelungen strikt eingehalten werden.
------=_NextPart_01CCC6E1.9A22B990 Content-Location: file:///C:/4D023DE5/EcoControl-Grundsaetze-alle-Dateien/image003.png Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/png iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAA8AAAAOCAYAAADwikbvAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACx jwv8YQUAAAAgY0hSTQAAeiYAAICEAAD6AAAAgOgAAHUwAADqYAAAOpgAABdwnLpRPAAAAAlwSFlz AAAXEQAAFxEByibzPwAAAd5JREFUOE+1kk9I03EYxiVxdJjbnEbgNDN+l5FgelmtFqZSBgpRhwoV HBTfbEFFEh0KTRCDyEUFahYVJmQlXX6Rqe0wRAQN5qE/alm41W39xcUg3k9fPCghIy+98Nzez/M8 vLxpaf95clftLxGnR6Iblcz5VP8138W83MyPEu9U8mNEibxTkpjNT2kmkazrJAz4Vs7n8f1U7CgE erUmtL4gCzM1KWEijkvENPDBx6vn1ezcWgDxTlgY0fB75NfsntTJb63NfNq0Ev75QsNzK2EJBpU0 NSk5fFzJYMEgcRd83UJsrIxd2/MhGYTfzzQ8g8jLbX8l09cH7e1w+hycrYGWIi4fvU1D7X2MwlLu dL3GfBIjHP7O+Fjy6fy8OJcMePgIOjqg+QIcCcDefZRYkqyxJbDbKzl4SPu1QHcXTE3pApCzDIfD LKbf7OZNoBFzdxmbnfewZt0i01pERblJXZ3JiYBJW5tJcbGnYRmORmF0FIaHCZ06yRmvB5etloy1 B7BY1mMYfkpL/Hi9fqqq/NhsjsdLsExPKwmFlAwMKOm9q+TGFWWsk5hrQ4Ls7Eoaj8FVfbP+B7p2 ZLG2/R9fJ3k5jvPV6enWifp6cbe2irunR9xDQ+KenCRj1S+bavEPDPw/MWCwZ0wAAAAASUVORK5C YIJ= ------=_NextPart_01CCC6E1.9A22B990 Content-Location: file:///C:/4D023DE5/EcoControl-Grundsaetze-alle-Dateien/image004.png Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/png iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAA8AAAAPCAYAAAA71pVKAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACx jwv8YQUAAAAgY0hSTQAAeiYAAICEAAD6AAAAgOgAAHUwAADqYAAAOpgAABdwnLpRPAAAAAlwSFlz AAAXEQAAFxEByibzPwAAAghJREFUOE+10k9I03EYx3GxwFnGbFvYQOefoMsOUSQlOlGm/pKCdhIi /0Sp0cHTFqtD0KU10ArRLEGINEXQk4f+rHTgDg1EnEih/MzWKmuEUbpIJJ9330MohQMvfeG5Pa/P 88DzTUn5z8+87XyJ7DkosTxNFhxa5/XCJot514wsdWmSCGgiusbyrCVpmEQy7/DtAHwpIxpyUV6c D2sPgJeq4sjq3MmkmEimn48KRB28Dpyi9HgufL0HP14ovID81LXkk6eNPj4o/NbBq2d/8JLCidGt sbS3p0lLS5qcUDWd2Uo8DxaPMR/UKCuywUoHrAYUnkdkpvyvydLREROvNyYNLTHpLFxmIod4+DTB wVqKjhaw9KaP759CJBLv+Px+sVal7NgIoH8AbvrBewUazkJ1CU7rHFm5OmaTg8bzv/DdWKenRxgd XV/TdcnZxCMjcLcL1QFuN9SfoXTfKsb9KwpX0HgB2lrhUR9MTam5kLGJw+oMQ0PQ28vjc/VcPmQn O+MSht1NGAzZ2O0eSoo9VFV6qKnxYLFk3d/E0SiMj8PTJ0xc9dJeXUWB6RqGDDfp6fkcOeyjssKH y+VTW/iwWnPaNrDouiZjY5oMD6sa1ORhl5a7V2azbSuYzE4uNsPtWzDQD5OT/6y99dGxmI3NztRU Q7iuDpvfj627G9vzELZgkJ3b/u/JGn8DvtJfl61UkeoAAAAASUVORK5CYIJ= ------=_NextPart_01CCC6E1.9A22B990 Content-Location: file:///C:/4D023DE5/EcoControl-Grundsaetze-alle-Dateien/image005.gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/gif R0lGODlhCgAJAHcAMSH+GlNvZnR3YXJlOiBNaWNyb3NvZnQgT2ZmaWNlACH5BAEAAAAALAAAAQAK AAgAhQAAAAAAAAQEDAUJTg8RZwgRgxkLgx4X1DIQ2Tg3hiYmt09GIV1WTVZWc19en1xb2VpZwJxJ UYFyOINzL52d3p+e+b9zgqen0Lq668OpasS/stPKjv8AAP8AJu5NXP90XP+BfP+Nlfeem/+/AP+u LP+qqv+3t/+xsvm1qP/MAP/VAPPdQv/d3f/X1//Z2f/qH//uGf/sIP/vN//rRvXole7oo///1P// 3f//5P//7v//4v/76ufm6+bi/f/u7gECAwYxQIBQuNgMh6+ZpKY7AmCyCc02DAFIGYaGNzyBPIjC o4IRtkQRwyDhaDgPBAjl4qwHAQA7 ------=_NextPart_01CCC6E1.9A22B990 Content-Location: file:///C:/4D023DE5/EcoControl-Grundsaetze-alle-Dateien/image006.gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/gif R0lGODlhCgAKAHcAMSH+GlNvZnR3YXJlOiBNaWNyb3NvZnQgT2ZmaWNlACH5BAEAAAAALAAAAQAK AAkAhgAAAAAAAAcLSwILdRkOexITbSIHxCAW7T83GS4xczg4gVJSbV5dmkpKvHZUtHttNX5vNX9w MWFg0o5JTpKSu5KM2IaF0q2r97+/789HXNWEncS9hMnH/dnX//1/QP90Rv91f/9xZ/+Zmf+Wmv+I hPKgnP+oqP+5uf+/qv/MAP/AAP/fG+rVP//AwP/Y2P/V1f/qHf/pHv//AP/mHf/mOf7lRP/mQenj nfHjm+7ilv/u3f//3///2P//1v//3f//6v/75v//5v/k4P/u7gECAwECAwECAwECAwECAwECAwEC AwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwEC AwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwEC AwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwdAgACCMAAIAD+C iTE1Dzc7iYIzNhA4PJAAKzQROT2JIyEfDgkVHIknJBkGAw0WFIIuJRMEAgoMC5cHBRIXGJe+gQA7 ------=_NextPart_01CCC6E1.9A22B990 Content-Location: file:///C:/4D023DE5/EcoControl-Grundsaetze-alle-Dateien/sheet008.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Kontrollpunkte Maß= ;nahmen
1.     Unternehmensziele – Produktqualität (EcoCont= rol Grundsatz 1)
Warum glaubt das Unternehmen, dass „die Welt“ die hergestellten Produkte braucht. Welche Strategie hat das Unternehmen, um diese Ziele umzusetzen. Welche grundlegenden Qualitätsziele hat das Unternehmen in Bezug auf das Produkt. LA BIOST= HETIQUE  Natural Cosmetic ist eine einzig= artige natürliche Schönheitspflege für Haut und Haar, die exklusiv beim Friseur erhältlich ist. Der ganzheitliche Ansatz mit Haar-, Kopfhaut- und Hautpflege ist in dieser Branche einmalig. Bei der Entwickl= ung unserer Natural Cosmetic Produkte stehen die physiologischen Grundprinzip= ien von Haut und Haar an erster Stelle. Unsere Zielsetzung ist es nicht, durch „Wunderwirkstoffe“ oder exotische Extrakte einen kurzfristig angenehmen Effekt zu erzielen, sondern wir wollen „WirkkosmetikR= 20; auf der Basis physiologischer Prinzipien und natürliche Inhaltsstoffe entwickeln, die sich exakt an den Bedürfnissen des professionellen Friseurmarkts und gleichzeitig an den hohen Ansprüchen des Endverbrauchers orientieren. Das Wirkprinzip von LA BIOSTHETIQUE Natural Cosmetic könnte man in einem Satz so beschreiben: Hilft Haut und Haar sich auf natürliche Art selbst zu helfen.  
 
2.     Unternehmensziele – Umwelt<= /td> (EcoCont= rol Grundsatz 2)
Wie sieht sich das Unternehmen in seiner Entwicklung unter Berücksichtigung von Nutzung begrenzt verfügbarer Rohstoffe. Wie werden ethische Grundsätze des gesellschaftlichen Umfeldes berücksichtigt (welche Verbindungen gib es zu Gemeinde / Vereinen / sonstigen Gesellschaftlichen Institutionen wie Schulen, Ämtern…= ;). Uns ist = die Verwendung von natürlichen Rohstoffen von besonders guter und dokumentierter Qualität wichtig. Bei der Auswahl unserer Lieferanten bevorzugen wir gern regionale Anbieter, um die Transportwege so kurz wie möglich zu halten. 
Wir unterstützen zahlreiche soziale und kulturelle Proj= ekte sowie auch Bildungs- und Forschungsprojekte im In- und Ausland. 
 
Es ist s= elbstredend, dass Produkte auf natürlicher Basis wie LA BIOSTHETIQUE Natural Cosm= etic auch verbraucherfreundlich verpackt werden. Die von uns eingesetzten Packmittel sind aus recyclingfreundlichen Materialien. Zudem werden sowohl Faltschachteln als auch Werbematerialien nur mit Farben bedruckt, die frei von Schwermetallen sind. Das eingesetzte Papier, sowohl für Verpacku= ngen als auch für Werbematerialien, ist aus nachhaltiger Forstwirtschaft gewonnen (FSC).
Zu den P= rinzipien des Laboratoire Biosthétique gehören Nachhaltigkeit und schonender Umgang mit den Ressourcen. Wir verwenden in Pforzheim Ökostrom und setzen Mineralwasser aus den Tiefen des Schwarzwaldes e= in.
 
3. & 4.    Unternehmensziele – Personalplanung & – Finanzen (EcoCont= rol Grundsatz 3a & b)
Wie werden die Kenntnisse und Fähigkeiten der Mitarbeit= er einbezogen? Wie werden die Mitarbeiter am Unternehmenserfolg / Misserfolg beteiligt? Als Familienunternehmen wird bei Laboratoire Biosthétique der Austausch mit den Mitarbeitern großgeschrieben. Dabei achten wir besonders auf ein persönliches Miteinander und freundlichen Umgang im Team. Viele unserer Mitarbeiter nehmen an regelmäßigen Fortbildungen teil.= Ein ansprechendes Arbeitsumfeld fördert die Kreativität, die Leistungsbereitschaft und die Innovationskraft unserer Mitarbeiter. Die Arbeitsplätze von Produktion und Verwaltung befinden sich seit fast fünf Jahrzehnten an unserem Firmensitz in Pforzheim. Wir werden auch= in Zukunft zum Produktionsstandort Deutschland stehen.
 
5.     Produktqualität (EcoCont= rol Grundsatz  4)
Wenn vorhanden, wird ein international anerkannter Standard für die ökologische Qualität der Produkte zugrunde gelegt. Wenn ein solcher Standard nicht vorhanden ist, werden eigene Kriterien für die Ökologische Qualität der Rohstoffe und Endprodukte festgelegt. Da alle = vorhandenen Standards für ökologische Produkte fast ausschließlich na= ch der Herkunft der Rohstoffe fragen und entscheidende Kriterien wie die Wirksamkeit und/oder Verträglichkeit der Produkte nicht geprüft werden, haben wir uns entschlossen für unsere Natural Cosmetic Produ= kte einen eigenen Standard zu definieren.
In Harmo= nie mit der Natur entstehen unsere Natural Cosmetic Pflegeprodukte auf Basis der Natu= r, d.h. ohne Rohstoffe vom toten Tier.
Dabei we= rden die Verträglichkeit und Wirksamkeit dieser Produkte ausschließlich durch freiwillige Testpersonen in klinischen Untersuchungen bestätig= t.
Wirkstof= fe
Naturidentische Wirkstoffe sind bei Natural Cosmetic Produkt= en erlaubt, wenn sie nicht in der notwendigen Reinheit aus natürlichen Rohstoffen hergestellt werden können, wenn sie nur aus tierischen Rohstoffen gewonnen werden könnten oder sie nur in geringen Mengen in natürlichem Material vorkommen.
Wir verw= enden für Natural Cosmetic Produkte wo immer möglich Pflanzenöle= und -extrakte aus kontrolliert biologischem Anbau mit entsprechenden Zertifikaten. Durch gezielten Einkauf pflanzlicher Rohstoffe unterstützen wir organische und bio-dynamische Anbaumethoden weltwei= t.
 
6.     Grundlagen Produktentwicklung (EcoCont= rol Grundsatz  5)
Produkteigenschaften (technisch sowie Produktsicherheit) und= wie diese erzielt werden. Welche Rohstoffqualität wird eingesetzt, mit welchem Ziel zur Beeinflussung der Produktqualität. Evtl. Umweltaspe= kte wie Abbaubarkeit, Wassertoxizität… Oberstes= Ziel unserer Natural Cosmetic Produktentwicklung ist es, Pflegeprodukte fü= ;r Haar und Haut so zu entwickeln, dass wir eine maximale Wirksamkeit bei optimaler Verträglichkeit erreichen. Dies geschieht in der Hautpflege durch den Aufbau von biomimetischen Emulsionen und physiologisch aktiven Wirkstoffen, in der Haarpflege durch Wirkstoffe mit hoher Affinität = zum Haar, die entstandene Schäden optimal mildern können. In der Ha= ar- und Hautreinigung vertrauen wir auf milde Tenside pflanzlichen Ursprungs,= die biologisch sehr gut abbaubar sind und eine gute Hautverträglichkeit besitzen.   
Unver&au= ml;nderte natürliche Substanzen wie pflanzliche Rohstoffe sowie aufwändige Anbau- bzw. Herstellungsmethoden bilden die Grundlagen für die hohe Wirksamkeit unserer Natural  Cosmetic Pflegeprodukte.
Ein hoher Anteil an Pflanzen, Kräuterextrakten und ätherischen Ölen für diese Produkte stammt aus ökologischem und kontrolliert biologischem Anbau oder aus zertifizie= rten Wildsammlungen.
Wir arbeiten mit erfahrenen Beratern und Scouts zusammen, die ständig neue Pflanzen und Rohstoffe für uns aufspüren.
Wir verwenden Schwarzwälder Tiefenquellwasser in Lebensmittelqualität. <= /td>
Hautvert= räglichkeit und Wirksamkeit unserer LA BIOSTHETIQUE Natural Cosmetic Produkte werden = von unabhängigen Prüfinstituten in Kooperation mit Universitätskliniken  an freiwilligen Testpersonen wissenschaftlich überprüft und dermatologisch bestätigt. Dabei legen wir besonders hohe Maßstäbe an, da wir unsere Produkte über den qualifiziert= en Fachhandel vertreiben, wo die Erwartung der Kunden an Wirksamkeit und Ver= träglichkeit besonders hoch ist.
Auf biol= ogisch schwer abbaubare und bedenkliche Inhaltsstoffe (wie z.B.: PEG, Paraffine, synthetische Farbstoffe, polyzyklische Moschusverbindungen u.a.) verzicht= en wir bewusst.
Wir lege= n Wert auf höchste Qualität zu einem angemessenen Preis.
Die Qual= ität eines Produktes wird in der Entwicklung festgelegt, einmal in Produktion genommen muss diese Qualität immer wieder zuverlässig erreicht werden. Dazu gehören die strenge&nb= sp; Eingangskontrolle der Rohstoffe, der Bulkware und der abgefül= lten Fertigware.
 
7.     Rohstoffqualitäten 1 (EcoCont= rol Grundsatz  6)
Alle eingesetzten Zutaten sind auf der Grundlage natürlicher Rohstoffe hergestellt. Natürliche Rohstoffe sind Rohstoffe, die im Ursprung aus pflanzlichen oder tierischen Rohstoffen gewonnen / hergestellt wurden. In= der Folge bedeutet dies: Alle gesetzlichen Anforderungen, insbesondere die der mikrobiologischen Reinhe= it, müssen erfüllt sein. Das eingesetzte Wasser wird durch Umkehr-Osmose keimfrei gemacht.
Es werden keine fossilen Rohstoffe (z.B. Erdöl, Kohle, fossiles Wasser) oder Produkte aus diesen als Zutat verwendet Rohstoff= e aus Pflanzen
In der gesamten Produktionskette (einschließlich der eingesetzten Rohstoff= e) werden keine gentechnisch veränderten Organismen eingesetzt. Für= die Haarpflege und –reinigung sind kationische Substanzen erlaubt, sola= nge sie auf einer pflanzlichen Basis beruhen und gut biologisch abbaubar sind= .
Dies bedeutet, dass auch bei mikrobiologischen Prozessen keine GVO eingesetzt werden. Reaktion= en von Naturstoffen untereinander, z.B. zur Gewinnung von Fettsäureestern welche Lipiden der menschlichen Haut ähneln, sind erlaubt.
Rohstoff= e aus Pflanzen:
Direkt oder in Form von Ölen, Extrakten oder Destillaten erlaubt. 
Minerali= sche Rohstoffe:
Grundsätzlich sind anorganische, mineralische Rohstoffe erlaubt.
Tierisch= e Rohstoffe:
Aus Gründen des Tierschutzes verwenden wir bedingungslos nur Rohstoffe vom Tier, bei deren Gewinnung den Tieren keinen Schaden zugefügt wird, beispielhaft seien hier Stoffe auf Basis von Schafwol= le oder Bienenwachs genannt.
Die nat&= uuml;rlichen Rohstoffe für die Produkte werden bevorzugt aus ökologischem An= bau gewonnen und müssen auf schonende Weise weiter verarbeitet werden, w= ie:
kaltgepresste Pflanzenöle
natürliche Fette und Wachse
Pflanzenextrakte
Konservi= erung:
Hier gilt der Grundsatz: So wenig wie möglich, so viel = wie notwendig: Vor allem wasserhaltige, kosmetische Mittel bieten Mikroorgani= smen gute Wachstumsbedingungen. Aus hygienischen und gesundheitlichen Grü= nden müssen solche Produkte vor dem Verderb geschützt werden. Die Notwendigkeit der Konservierung und die erforderlichen Substanzen sind für jedes Produkt zu prüfen.
Emulgato= ren:
Zur Herstellung stabiler Emulsionen (Cremes und Milchen) und= zur Reinigung von Haar und Haut, sind grenzflächenaktive Substanzen (Emulgatoren, waschaktive Substanzen) notwendig. Diese dürfen direkt= aus den nachfolgend genannten Stoffen bestehen oder aus ihnen hergestellt wer= den. Zur Herstellung sind Hydrolyse , Hydrierungs- , Veresterungs-  und Kondensationsreaktionen erla= ubt. Ethoxylate, so genannte PEG Verbindungen, sind nicht zugelassen.
Duftstof= fe:
Natürliche und Naturidentische Duftstoffe sind für= die Natural Cosmetic Produkte erlaubt. Die als potente Allergene bekannten Eichenmoosextrakt, Baummoosextrakt, Zimtalkohol und Zimtaldehyd sind als Duftstoffe nicht erlaubt. 
 
Verg&aum= l;llung:
Zur Vergällung werden bevorzugt natürliche Stoffe verwendet. 
Pigmente=
Für alle kosmetischen Mittel dürfen mineralische Pigmente eingesetzt werden. Bei dekorativen Produkten sind zusätzlich Lebensmittelfarbstoffe erlaubt.
 
Bestrahl= ung:
Kosmetische Fertigprodukte und organische Rohstoffe dür= fen nicht mit Hilfe ionisierender Strahlung entkeimt werden.
 
Zur Verw= endung sind nicht zugelassen:
Paraffine
Mineralöle
Vaseline
 
8.     Rohstoffqualitäten 2 (EcoCont= rol Grundsatz  7)
Neben den Zielen und Vorgaben für die Rohstoffqualitäten sind auch Angaben zu machen, wann und warum evtl. diese Rohstoffqualitätsvorgaben nicht eingehalten werden (Preis, Verfügbarkeit, Qualität…). Wir halt= en uns immer an die oben aufgeführten Rohstoffqualitätsvorgeben.
9.     Unternehmensziele – Kunden<= /td> (EcoCont= rol Grundsatz  8)
Wie werden Kundenanforderungen erfasst und berücksichti= gt? Verwenderinnen und Verwender, welche sich für LA BIOSTHETIQUE Natural Cosmetic Haar- und Hautpflege entscheide= n, erwarten neben den oben genannten, gesundheitsbezogenen Eigenschaften v.a= ., dass ein Produkt auch von der Funktionalität her ihre hohen Ansprüche erfüllt, und wollen die Wirksamkeit dokumentiert sehe= n. Wir stehen mit unseren Partnern in permanentem Kontakt, die uns auch Informationen geben und Verbesserungsvorschläge für Produktoptimierungen machen. Dadurch wird sichergestellt, dass wir Produk= te lancieren, die der Markt auch braucht. 
 
10.  Unternehmensziele – Lieferanten (EcoCont= rol Grundsatz  9)
Welche Kriterien spielen für die = langfristige Lieferantenbeziehung eine Rolle? Wir setz= en auf erprobte Partner, meist aus der Region, mit denen wir eine langjähri= ge Geschäftsbeziehung pflegen und die unsere Standards auch einhalten. = Die Abstimmung mit den Lieferanten erfolgt permanent.
 
11.  System zur Guten Herstellpraxis (GMP) Verfahren (EcoCont= rol Grundsatz  10)
Prozessabläufe, eingesetzte Maschinen, bauliche Voraussetzungen und natürlich die Produktqualität auf der Basis= der eingesetzten Rohstoffe entsprechen den aktuellen handwerklichen und technischen Standards. (siehe Grundlagen in ISO 22716:2006) Wir orientieren uns an Kosmetik-GMP gemäß DIN EN ISO 22716.
 
 
12.  Definition der Gefahrenbereiche für Rohstoffe, Verarbeitungsmittel, Anlagen, Werkzeuge (EcoCont= rol Grundsatz  11)
Gefahrenanalyse ist in diesem Zusammenhang so zu verstehen, = dass zunächst der Einsatzbereich aller Roshtoffe klar definiert ist, sowie die Wirkungen, die von der jeweiligen Technologie ausgehen können. Gefahrenbereiche sind dann die nachhaltige Gesundheit im Anwendungsbereic= h, Umweltschädigung im Sinne von Abbaubarkeit / Akkumulation in der Umw= elt mit negativen Effekten. Wirksamk= eit und Sicherheit der LA BIOSTHETIQUE Natural Cosmetic Produkte:
Auf Basis des toxikologischen Profils der Rohstoffe wird eine Sicherheitsbewertung erstellt, bevor wir ein neues Produkt auf den Markt bringen, unter Berücksichtigung der Rezeptur und der vorhersehbaren Exposition des Verbrauchers. Zusätzlich zu dieser gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheitsbewertung wird an 100 Freiwilligen die Hautverträglichkeit mit einem Epikutantest bestätigt. Dabei leg= en wir besonders strenge Maßstäbe an. Zwischen 30 % und 70 % der Testpersonen sind hautauffällig.
Die Wirksamkeitsprüfung wird, den Wirkerwartungen entsprechend, auf jedes Produkt der Natural Cosmetic Serie speziell abgestimmt. Relativ häufig kommen folgende dermatologische Prüfungen zum Einsatz:
- Bestimmung der Feuchtigkeit des Stratum Corneum (Corneomet= er)
- Messung der Elastizität und Festigkeit der Haut mit e= iner Vakuum- Saugmethode (Cutometer).
- Messung der Faltentiefe und Rauigkeit der Hautoberflä= che mit einer berührungsfreien, optischen Methode .
Ultraschall zur Bestimmung der Hautdicke und –dichte
Konfokale Lasermikroskopie zur Bestimmung der Hautstruktur
Rasterelektronenmikroskopie
Kämmbarkeitsmessung für Haare
Zug-Dehnungsprüfung für Haare
dermatologisch überwachte Anwendungstests
Die Wirksamkeitsprüfungen laufen in der Regel über 28 Tage, bei täglicher, regelmäßiger Produktanwendung. Bei dieser Prüfung wird noch einmal, diesmal in wiederholter Anwendung, die Hautverträglichkeit bewertet. 
 
13.  System zur Guten Herstellpraxis (GMP) Hygiene und Sicherheit (EcoCont= rol Grundsatz  12)
Prozessabläufe, im Hinblick auf Hygienemaßnahmen = und Arbeitsplatzsicherheit entsprechen den aktuellen handwerklichen und technischen Standards. Hygienes= tandards der Fertigprodukte
Die Empfehlungen der EU sind wie folgt:
Kosmetische Produkte zur Pflege von Kindern und für den Augenbereich dürfen maximal 100 Keime pro Milliliter, andere Hautpflegeprodukte dürfen maximal 1000 Keime pro Milliliter enthalte= n. Krankheitserreger dürfen nicht nachweisbar sein.
Für uns sind diese Maximalwerte nicht annehmbar, wir ha= ben für alle kosmetischen Produkte eine Nachweisgrenze < 10 Keime pro Milliliter. 
Die verw= endeten Inhaltsstoffe / Rohstoffe werden im firmeneigenen Labor regelmä&szli= g;ig auf ihre Qualität überprüft.
Gentechn= ologie:
Gentechnisch veränderte Pflanzen dürfen  nicht zur Gewinnung von Rohstoff= en verwendet werden. Die Abwesenheit von verändertem Genmaterial muss d= urch Analysen oder Zertifikate nachgewiesen werden.
Qualit&a= uml;t der Rohstoffe
Von jedem Rohstoffeingang wird durch das Laborpersonal eine repräsentative Probe gezogen. Ausgehend von den Substanz spezifischen Eigenschafte  wird die Einha= ltung der Rohstoffspezifikation mit einer oder mehreren Analysenmethoden bestim= mt. Nur spezifikationskonforme Rohstoffe dürfen für die Herstellung unserer Natural Cosmetic Produkte verwendet werden. Wasserhaltige Rohstof= fe werden auf Abwesenheit von Mikroorganismen, mit Hilfe von Gesamtkeimzahl Nährböden, geprüft, nur keimfreie Rohstoffe werden zur Produktion frei gegeben. Nach Öffnung der Originalgebinde werden sauerstoffempfindliche Pflanzenöle zur Vermeidung von Ranzigkeit unt= er Schutzgas gelagert und die Entwicklung der Peroxidzahl regelmäß= ;ig überprüft, ebenso die Keimzahl bei mikrobiell empfindlichen Rohstoffen im Anbruch. 
Qualit&a= uml;tsprüfung unserer Natural Cosmetic Produkte
Die Bulkware (unverpackte Masse) wird vor der Abfüllung= auf Übereinstimmung mit den vorgegebenen Produktspezifikationen analysie= rt. Dies ist für jede Bulkware das Aussehen, der Geruch, die Konsistenz,= das Fließverhalten und die Farbe. Bei wasserhaltigen Produkten wird der pH-Wert bestimmt und die Peroxidzahl bei Öl und Fett haltigen Produk= ten. Alle fließfähigen Produkte werden rheologisch charakterisiert.=
Nur wenn= es die Abfüllfreigabe erhalten hat, darf das Produkt abgefüllt werden. Diese chemisch-physikalischen Prüfungen werden durch eine ständ= ige Überwachung der Raum- und Gerätehygiene ergänzt. Nach der Abfüllung wird das Fertigprodukt zusätzlich auf Keimfreiheit untersucht. Nur mikrobiologisch einwandfreie Ware darf in den Versand.
Um bei Qualitätsfragen Vergleichsmuster im Hause zu hab= en, werden von jeder Abfüllung Rückstellmuster eingelagert. Bei neu= en Produkten werden diese Rückstellmuster innerhalb von 3 Jahren routinemäßig  untersucht, um die Haltbarkeit der Ware beweisen zu können.
 
14.  System der Überwachung (EcoCont= rol Grundsatz  13)
Alle Arbeitsschritte werden so dokumentiert, dass sie auch im Nachhinein überprüfbar sind. Wann wurde was, wie, von wem auf j= eder Verarbeitungsstufe im Prozess geleistet. Dokumentation der Schnittstellen Wareneingang und –ausgang Alle ben= ötigten Dokumente liegen vor. Alle Dokumente sind nur freigegeben gültig 
 
15.  System der Rückverfolgbarkeit (EcoCont= rol Grundsatz  14)
Jede Charge eines Endproduktes kann bis zu den eingesetzten Rohstoffchargen zurückverfolgt werden. Wenn Mischchargen eingesetzt werden ist dies zu vermerken und die Mischungen sind auf der Basis der eingesetzten Ausgangschargen zu identifizieren 1. Rückverfolgba= rkeit:
Die Rückverfolgbarkeit vom Rohstoff zum Fertigprodukt ist durch geeignete Dokumentationsmaßnahmen geregelt. 
2.  Herstellungsqualität:
Unsere Produkte werden nur nach schriftlichen Rezepturen und Herstellvorschriften gefertigt. Die Rohstoffeinwaage erfolgt mit elektronischen Waagen, ein Einwiegeprotokoll wird erstellt und vom Kontrolllabor geprüft.. Diese Daten werden als Chargendokumentation fünf Jahre aufbewahrt.
3.  Lagerdauer der Rückstellmus= ter
Rückstellmuster von angenommenen Rohstoffen, und fertig abgefüllten Produkten werden drei Jahre aufbewahrt. Die Rückstellmuster lagern im Dunkeln bei etwa 20°C. 
 
16.  Planung und Durchführung von internen Audits<= /td> (EcoCont= rol Grundsatz  15)
siehe Punkt 16 ISO 22716:2006 siehe Pu= nkt 16 ISO 22716:2006
Wir orien= tieren uns an DIN EN ISO 22716.
------=_NextPart_01CCC6E1.9A22B990 Content-Location: file:///C:/4D023DE5/EcoControl-Grundsaetze-alle-Dateien/sheet009.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Kontrollpunkte Maß= ;nahmen
1.     Un= ternehmensziele – Produktqualität (EcoControl Grundsatz 1)"
"Warum glaubt das Unternehmen, dass „die WeltR= 20; die hergestellten Produkte braucht. Welche Strategie hat das Unternehmen,= um diese Ziele umzusetzen. Welche grundlegenden Qualitätsziele hat das Unternehmen in Bezug auf das Produkt.  Wir, die Gemeinschaft der in unserem Unternehmen tätigen Menschen, sind nachhaltig bestrebt, unser Handeln an folgenden Grundsätzen auszurichten: 
Wir schaffen Markenprodukte und Dienstleistungen für Gesundheit, Schönsein und Wellness. Diese zeichnen sich durch besondere, gleich bleibend gute Premium-Qualität aus und bilden dadurch langfristiges Vertrauen zu unserem Unternehmen.
Wir sind den Gesellschaftern unseres Unternehmens im Sinne einer ertragsorientierten Handlungsweise verpflichtet. Das uns zur Verfügu= ng gestellte Kapital, unser Können, unsere Kreativität und unser Engagement sind gleichgewichtige Faktoren. Wir fördern die Bereitsch= aft und Fähigkeit zu verantwortlichem Handeln in der Gemeinschaft.
Wir sind uns der besonderen Bedeutung kreativen Handelns auf den Gebieten des Marketing, der Technologie und der Produktentwicklung als wichtigem Faktor für die Weiterentwicklung unseres Unternehmens bewusst. 
Jeder von uns ist zugleich „Prüfer“ und „Verkäufer“: Nach innen wirkt jeder mit bei der Sicherung eines hohen Standards unserer betrieblichen Leistungen; nach außen trägt jeder das Seinige dazu bei, unser Unternehmen positiv zu repräsentieren. Unser Tun ist kundenorientiert: Glaubwürdigkeit, Kundennähe, Höflichkeit und äußere Erscheinung sind hierfür die Bausteine.
Wir sehen eine große Stärke unseres Unternehmens in der Bereitscha= ft zum Wandel und in der Fähigkeit, unsere Produkte und unsere Organisa= tion wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Gegebenheiten sowie Änderung= en im Verhalten der Absatzmittler und Kunden stetig anzupassen. 
Die Organisation in unserem Unternehmen folgt dieser Philosophie.
DR. GRANDEL kennt drei strategische Geschäftsfelder:
&midd= ot;         = den Fachhandel (Reformhäuser, Naturkostgeschäf= te, Apotheken)
&midd= ot;         = die Dienstleistungskosmetik (Kosmetikinstitute, Spas)
&midd= ot;         = Contract Services & Bulk-Business