MIME-Version: 1.0 X-Document-Type: Workbook Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01CB2A71.5D7152D0" Bei diesem Dokument handelt es sich um eine Webseite in einer Datei, die auch als Webarchivdatei bezeichnet wird. Wenn Sie diese Nachricht erhalten, unterstützt Ihr Browser oder Editor keine Webarchivdateien. Laden Sie einen Browser herunter, der Webarchivdateien unterstützt, wie zum Beispiel Windows® Internet Explorer®. ------=_NextPart_01CB2A71.5D7152D0 Content-Location: file:///C:/4D023DE5/EcoControl-Grundsaetze-alle.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii" <body> <p>Diese Seite verwendet Frames. Frames werden von Ihrem Browser aber ni= cht unterst&uuml;tzt.</p> </body> ------=_NextPart_01CB2A71.5D7152D0 Content-Location: file:///C:/4D023DE5/EcoControl-Grundsaetze-alle-Dateien/stylesheet.css Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/css; charset="us-ascii" tr {mso-height-source:auto;} col {mso-width-source:auto;} br {mso-data-placement:same-cell;} .style42 {color:purple; font-size:20.0pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none; font-family:Arial; mso-generic-font-family:auto; mso-font-charset:0; mso-style-name:"Besuchter Hyperlink"; mso-style-id:9;} .style49 {color:windowtext; font-size:24.0pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none; font-family:"BankGothic Md BT", sans-serif; mso-font-charset:0; mso-style-name:Hyperlink; mso-style-id:8;} a:link {color:windowtext; font-size:24.0pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none; font-family:"BankGothic Md BT", sans-serif; mso-font-charset:0;} a:visited {color:purple; font-size:20.0pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none; font-family:Arial; mso-generic-font-family:auto; mso-font-charset:0;} .style0 {mso-number-format:General; text-align:general; vertical-align:bottom; white-space:nowrap; mso-rotate:0; mso-background-source:auto; mso-pattern:auto; color:windowtext; font-size:10.0pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none; font-family:Arial; mso-generic-font-family:auto; mso-font-charset:0; border:none; mso-protection:locked visible; mso-style-name:Standard; mso-style-id:0;} .font7 {color:windowtext; font-size:10.0pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0;} .font8 {color:windowtext; font-size:10.0pt; font-weight:700; font-style:normal; text-decoration:underline; text-underline-style:single; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0;} .font13 {color:windowtext; font-size:10.0pt; font-weight:700; font-style:italic; text-decoration:none; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0;} .font14 {color:windowtext; font-size:10.0pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none; font-family:"Times New Roman", serif; mso-font-charset:0;} .font15 {color:windowtext; font-size:10.0pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:underline; text-underline-style:single; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0;} .font17 {color:windowtext; font-size:10.0pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none; font-family:Cambria, serif; mso-font-charset:0;} td {mso-style-parent:style0; padding:0px; mso-ignore:padding; color:windowtext; font-size:10.0pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none; font-family:Arial; mso-generic-font-family:auto; mso-font-charset:0; mso-number-format:General; text-align:general; vertical-align:bottom; border:none; mso-background-source:auto; mso-pattern:auto; mso-protection:locked visible; white-space:nowrap; mso-rotate:0;} .xl65 {mso-style-parent:style0; white-space:normal;} .xl66 {mso-style-parent:style0; vertical-align:middle; white-space:normal;} .xl67 {mso-style-parent:style0; vertical-align:middle; background:#FFCC00; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl68 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; background:#FFCC00; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl69 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:1.0pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl70 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:1.0pt solid windowtext; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal;} .xl71 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; white-space:normal;} .xl72 {mso-style-parent:style0; vertical-align:middle; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; background:#FFCC00; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl73 {mso-style-parent:style0; vertical-align:middle; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal;} .xl74 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; background:#FFCC00; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl75 {mso-style-parent:style0; vertical-align:middle; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:none; border-left:none; white-space:normal;} .xl76 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; white-space:normal;} .xl77 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; background:#FFCC00; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl78 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; white-space:normal;} .xl79 {mso-style-parent:style0; background:#FFCC00; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl80 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; border-top:none; border-right:none; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal;} .xl81 {mso-style-parent:style0; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; background:#FFCC00; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl82 {mso-style-parent:style0; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal;} .xl83 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; background:#FFCC00; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl84 {mso-style-parent:style0; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:none; border-left:none; white-space:normal;} .xl85 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; text-decoration:underline; text-underline-style:single; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none;} .xl86 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal;} .xl87 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal;} .xl88 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0;} .xl89 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:none; border-left:none; white-space:normal;} .xl90 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:top; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:1.0pt solid windowtext; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; background:#E6E6E6; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl91 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:top; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:1.0pt solid windowtext; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal;} .xl92 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:top; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:1.0pt solid windowtext; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; background:#FFC000; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl93 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:top;} .xl94 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; background:#E6E6E6; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl95 {mso-style-parent:style0; font-family:"Times New Roman", serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; white-space:normal;} .xl96 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top;} .xl97 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; background:#FFC000; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl98 {mso-style-parent:style0; font-size:12.0pt; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0;} .xl99 {mso-style-parent:style0; font-size:20.0pt; font-family:Calibri, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:middle;} .xl100 {mso-style-parent:style49; font-size:24.0pt; font-family:"BankGothic Md BT", sans-serif; mso-font-charset:0; border:1.0pt solid windowtext; background:silver; mso-pattern:black none;} .xl101 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; mso-number-format:"Short Date";} .xl102 {mso-style-parent:style0; mso-number-format:"Short Date";} .xl103 {mso-style-parent:style42; color:purple; font-size:20.0pt;} .xl104 {mso-style-parent:style0; font-size:8.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; white-space:normal;} .xl105 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:1.0pt solid windowtext; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal;} .xl106 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; background:#FFCC00; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl107 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; border-top:none; border-right:none; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; background:#FFCC00; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl108 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; border-top:none; border-right:1.0pt solid windowtext; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal;} .xl109 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; border-top:none; border-right:1.0pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:none; white-space:normal;} .xl110 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:1.0pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:none; white-space:normal;} .xl111 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:top; border-top:none; border-right:1.0pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:none; white-space:normal; padding-left:12px; mso-char-indent-count:1;} .xl112 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:top; border-top:none; border-right:1.0pt solid windowtext; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal; padding-left:12px; mso-char-indent-count:1;} .xl113 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:top; border-top:none; border-right:1.0pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:none; white-space:normal; padding-left:48px; mso-char-indent-count:4;} .xl114 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; border-top:none; border-right:1.0pt solid windowtext; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; background:yellow; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl115 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:top; white-space:normal;} .xl116 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; border-top:none; border-right:none; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal;} .xl117 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:top; white-space:normal; padding-left:24px; mso-char-indent-count:2;} .xl118 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:top; border-top:none; border-right:none; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal; padding-left:12px; mso-char-indent-count:1;} .xl119 {mso-style-parent:style49; font-size:24.0pt; font-family:"BankGothic Md BT", sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; border:1.0pt solid windowtext; background:silver; mso-pattern:black none;} .xl120 {mso-style-parent:style49; font-size:24.0pt; font-family:"BankGothic Md BT", sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:middle; border:1.0pt solid windowtext; background:silver; mso-pattern:black none;} .xl121 {mso-style-parent:style49; font-size:24.0pt; font-family:"BankGothic Md BT", sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:middle; border:1.0pt solid windowtext; background:silver; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl122 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; border-top:1.0pt solid black; border-right:1.0pt solid black; border-bottom:1.0pt solid black; border-left:none; white-space:normal;} .xl123 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; border-top:none; border-right:1.0pt solid black; border-bottom:1.0pt solid black; border-left:none; white-space:normal;} .xl124 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; border-top:none; border-right:1.0pt solid black; border-bottom:none; border-left:none; white-space:normal;} .xl125 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:1.0pt solid silver; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal;} .xl126 {mso-style-parent:style0; vertical-align:top; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:1.0pt solid silver; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal;} .xl127 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:top; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:1.0pt solid silver; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal; padding-left:12px; mso-char-indent-count:1;} .xl128 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:1.0pt solid silver; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal;} .xl129 {mso-style-parent:style49; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; mso-number-format:"Short Date"; background:#D8D8D8; mso-pattern:black none;} .xl130 {mso-style-parent:style0; font-size:10.5pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0;} .xl131 {mso-style-parent:style0; font-size:10.5pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; white-space:normal;} .xl132 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; border-top:1.0pt solid black; border-right:none; border-bottom:1.0pt solid black; border-left:none; white-space:normal;} .xl133 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; border-top:1.0pt solid black; border-right:none; border-bottom:none; border-left:none; white-space:normal;} ------=_NextPart_01CB2A71.5D7152D0 Content-Location: file:///C:/4D023DE5/EcoControl-Grundsaetze-alle-Dateien/tabstrip.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
 Übersic= ht - Company List   Sonett   Börlind=    Börlind= -en   Rena<= /a>   Poliboy   Pharmos   LA BIOSTHETI= QUE 
------=_NextPart_01CB2A71.5D7152D0 Content-Location: file:///C:/4D023DE5/EcoControl-Grundsaetze-alle-Dateien/sheet001.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
<= /td>
3DEcoControl-Produkt-en-d.jpg
<= /td>
<= /td> &U= uml;bersicht über die von EcoControl zertifizierten Firmenstandards
<= /td>
<= /td>
<= /td>
<= /td> last up - date:=   english Ve= rsion
 »»» Sonet= t 16.09.2009
<= /td>
 »»» B&oum= l;rlind 20.07.2010 20.07.2010
<= /td>
 »»» Rena<= /a> 17.05.2009
<= /td>
 »»» Polib= oy 17.05.2009
<= /td>
 »»» Pharmos 19.01.2010
<= /td>
 »»» LABIOSTHETIQUE 20.07.2010
------=_NextPart_01CB2A71.5D7152D0 Content-Location: file:///C:/4D023DE5/EcoControl-Grundsaetze-alle-Dateien/image001.png Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/png iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAANUAAADOCAYAAACpUUfbAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACx jwv8YQUAAAAgY0hSTQAAeiYAAICEAAD6AAAAgOgAAHUwAADqYAAAOpgAABdwnLpRPAAAAAlwSFlz AAAXEQAAFxEByibzPwAAc85JREFUeF7tnQWcFWX3x+kOFbsL41XsRPG1O8DC9rWxfcVuUf/YidgY gChgvWIXFiCIgajYiglK9y7L+Z/veebcOzveWnYXdtc7n898bs2deeaZ83tOn1OvXnErzkBxBqp+ BkpKSmTOnDmpfe7cuVLca84czJlXKvNLRaTkN1kw/SXdn5YF057T/Xl9/0z4PJ33xX3xzMEgKZui cz9ruKTQCaBmzpyZ2mfNmiXFvQbNwexZUlpaJgvm/Sglfw2Usj8fkQV/9tPX/lL212Oy4K+HdH9Y v9Od1+K+6OZA57zsz4ekZOIAmT/tzTSo4EqAyoE0e/ZsKe41Zw5mzZ4p85VVLZj3nZRO6q8E82Ca aCY9KDLpXpG/Hijui2sOJt+ni1tfKZv+cnlQFTlTDeJMSUlBOdX80vkic7+XMgPV/QogBdNffXTX 95Pu1+8e0ffFfVHOQWrOdVEr+/NRBdWLRVDVmoVk9hwF1QIF1Q8KqgERR3pIREUPAxegmqQiYHFf LHOApLDgTxXDp71SBFVtAdVMFcdLAdW8H1T8G6CEo9xJ5XhR3UpUn5JJ98kCFUGK++KZA0BVpqAq K4KqBot7CfFvBoYK06m+lZIp/RQ8qkNNQodC/FNQqS6BsSIALNqzvfff6+qr37fPh89Rvvu143yP z6N+l+W/SAZhzu8x41FR/KtNFk4zVMxTk/pXUjpZdSp7yEGXCqDyh6sGDDVcsBuBIB6qrB/ERAiG 1zq4T+oTzQn3Bvfmvrl/3Sdy/4+F+1eObgBhTmwO9TPfT9TfJ/bV79n1Pf8zowdWVayrnNMBl2n+ HlBQqRVwxpCi+FdbxL9ZiH9wqpJvVPwbmCYS9CkjAn/oab1KDFgxwNXp99yrG24Ajy42ys3h6Avg 6MyPAUVBxPsJ/aM543O0+NgipRw/NW+cTz9PRl8NAMu1F0FVm7iUjnXG7HlSUiYKqu9kvoEKAkEE 7B2JgW60AFy6CtuuK2rK3J7gaHUOYA4qJ3yMN8o92CfDuSOupGJa0EWZH47Rz1hP0Uen9NL97gAi 5g+uBYearMeYy6IIqjrlvJ6hzvmSMg2pUE5V9pda/yayuiLK8MDDimqrsHGumAhkoOK4fwKo3E8X zYGJfUH0hfuUTVFjAuAxbgRH5zv1L7Hr9ykdFce6ggkHehChC+P2RU5VAzlV3PmOWBr/PGfuTI1R mitS9q3IlMG6ej6ur7qS6ioskyAaRBTlWn+FlXeBgewfJP4xB+g/Ng8KkMmIgAqoyQqIyTovChyZ wmd0KYCCqKevfJ7K9wE8Cyaii+l/pujv05U7TcPKis4FwIqcqlZyKqJYiMMsLSXQL72Vlc2XstJ5 Ujr7W5k18VmZPfFJKZmkoJqjBFHWT2T+EyIzFWhTdYW1lZiVlx1guZGisBU3H/HUzN/VSKD3WTYZ cQ9Q6JxMeVLn43FZMFVBAXAQmyfpd5MRi+HciHb6HftUjD9wuMiqOu0xKZ3+hIYdqe41CX0s/wJV 5FQ1iFMBpDiIpkyZIj/88IO8++670q9fP7nuuuvk5JNPkX326iy77byd7LLTerLLjuvKfntuKKef uLPcctUR8vQj58hPY5RQpj0lUqqcbKYSDquzEU/MTFzndClfKDAoqO40pY/M+O0R6d7t33LgXpvL gftuJYcevI0c0XUbOXi/LeXgvTeXow7aRD4bdaf06dVNDj9gK+naeWt58K4Tde50kVIONePn++Xc k3aWwzpvL8cc0lFGvnGF/oYOVuRUNZJTJeMr589XDlRWJj/++KM888wzcs4558iWW24pyy23nDRv 3hzzbEF7Yz1uteXaSNf9tpbeN58oP4y9U2S2WgVn6yqLGDQBUzFcLHKOEjtoyntk1TLDR+3lZHBn jBKIc1PHPyT77bSarLNiK2m/UpvU/K2wVAtZd9U2stG6S8nIob3khKP2TP220b9WkGk/6zzNeUyG PneVNIrN+5N9ztJFiiiWIqhqLKhcxEO4+/7776VHjx6yzjrrFAQeQFZf9wbRaxp09cv9f+3V28ml /91XPnmnp+oGKhZO14h2xB0FUpkCiz04LiMwFaiM5yOsxfW7+eb0XojSL1Vxbfovj8isn/rLxHED ZKvN15QGDevLi09eK3N+f1ym/qIxen89Ld2O2kXq168vSy+7hLRo2lA50nVqCHpCrj7vUJvf5fT7 RvXryVOPdheZoXNYBFXNjJYgG4Dt999/lzvuuEM23HDDv4GJB53kUAAp7PzWMNob2Ge+t+MbRHts lV1l2dZy7WVdZNrvuorPUf3CnKCY3T3MKSjuad9M7eRWpkfCfXVxKEPkna73OX2gzJvwtGy/9VrS qHE9eefFHmrrQfdUPWnqk3LyEf+Wxg3qy4GddzXOdMu1XTXM6CnZaeu1ZdUVWsvee2xlc/vUo2cr qFRHK4Kq5oEKvYm8tccee0y23XbbFHAAkQMpE6CcOxl4AFx9BZXtDexzCmx8bqDfN9SdV46JALb/ HhvL5yNuFpk1KJjc3cplfhysZrVc/LNUGDiVmsnVr8SO5W/Wz49Jp63XkEaN6snbQy5RcOi9TlGj w9S+csqRnaQhYOp5tqywVCs5YK+N5eMRD0ibZg3liIM7ynFH72rzN/hRFf9msBgVxb8aJf6hO82Y MUNOO+00adBAib8AXcnBlgKdiiLGjRrGdl1p6/E9u3GxxmEHfBxr3/NdPemw9tIyZvgtqmfpam3+ LHSQB9SZrGZoLGa1WKeysU/ESvdoMKsbqB6QOSrq7bClgkrn4u3nrwwGBzW/Y17vdnQnE/MG971C uuyxhaywTCs5779H2Xd9ep8up52wewDVY/9VrocjuAiqxQoqN0jwCof6448/pGvXruW4Uy5gxblX 5uMAEOAM4LHjTRTk+xjQIrDVr9fErr35hivLd5+p32aGEh++GpycFiuI47j2AsvugfAjjd+D61pY kVoDU6DS+Xn7f9coh0KMU4BMfUxOOXoH4/IvD7pCet90onGtNq1byjJLNJNvPr5fuh2zU8SpVKdS nTTf/BRN6ovIpI7PacKECbLffvvZA4JLsWcT8zIBiGOXWWZZ2bjDhrLd1pvItpuvpxaslWTJVo0S HC8OJgCW1rnqwx0jcXDfXTaUqb+qXjEtioVDx7IojFoMKo/xU1CVqaGiDCOMcqrZvzws222+qs3T W/+7Su85soaqH+o4Ff/4/oUBF8rY4bdJKxX7+Lz7zhtKyZ9PySlHbG+fBz56TlH8qwlBsl6KgLGc eOKJKeJ3QMVFu0xAWm+99eSoo46Sa665RgYMGCDDhn0gf/z+m8yZ/rlM/mWA/PTlbTL0hYvVfH6S nHjkjrL6ym3TADNdC0A1MmDZ+REHERujz9ddcYSKgWomJsxpgq7CE/OvxDUZdAuIzTOfHNElUcT6 ZLUAIv5tsbI0U4799vOqU01XjqaxfehUJx+5gxkoXux/tkX+b7fZSjZXN1x9jM7NM3LqER2Nkw0G VDOLOtViFf0c1AsWLJBevXpl1J8AlXOtuI614447miHju+++s8gKzlFuW/CTEoZGBcxQzjJbzbyz 1fCg0QPjRt4sZ5ywT3QtOJaeP24ZTImEcLcGsvQSTWXUm9eaVWvBRDhU7eZUacDjd4tKDUzqp9a/ J+T1py+RwQ+epeZ1XUCm3i/zCZxVEI1+5XoZfN+Z8tvY23VO+8iIVy+XJ+49T34e21sWqEFj5GtX yMB7u8v4z3rp//Jz8aL4V83i37x588yhu9pqqxmhZxL34mLg0ksvLTfeeKNMnjzZMIRhg3M4x5tp SYoapq6FX6hRQfBsqKCEOKP77P5SOnWgXHBOlwhYcCo3wdc3fYHdOFakXx3VZSsNwyHuTR3FtTzg 1ix/qYVBgYVVU40xZcqtZLYuQnM1FGlKyJJGNCxD1J2unBprqOenzdLf5wSx2JJAWbj4rIAqpn5U M2AKES+Jkjj//PNTgMroe4r8URtvvLEMHz7cwAR3wrgBmMpdZw75VDFQYeFS8zEJdDh1FxBIO+Me maOAO2CvLdMcKzJmNFRO1RD/lpvk1SKI6Xj461eraINlK39sW80W/yB8j3FEV8T4cr+CSvOpNDpd pnj6BgYa3S3dQzkSGbvMHxHtplOSe0VqiJ9L/V/2ucipjCgRnVjtCwFBVRzDNQEEXObjjz+Wdu3a 5TWdr7DCCjJixAgD1N+AFFscrEZFOU5FJDoPG2LA0MBDVwvezAfl+8/vkc06rBIBGsMIERhwLvxY yq3UZ1OvUXAwH68O0LKpT4do7kVhqLAIcSLrI78Y+k9VXNeCiOFQnNcrShGpHorihLQYREMFC4Ah 9cPy0QLHTyc4Argwl4ApZP1GYPunmtQhTBysmLHfeusts7zBNeKGg/j7qgBT8hxwm+OOO64coLJZ ++68U0WvPICyNJAMoDIQGKhw5mJs0IIwf6n8P/dheWPINdKmOf4qLI44lyNHcX2+C+Z19lYNG8j7 L6Fb5Q8YrSzo4Kx+DhNdo89BjK0kqA1QQZcKhgoHFvlUwX8VkjY5Lorct1wrxGe+I2zLK1LxStZw lHeFYaMA8bhO6lQOKIj00UcflSWXXFIOOOAAU/oLIdyqABhgfuONN6RFixblRL9MoELsmzhxYkHc NCeoqI0wCTFQfTSsvpN7abjNYDlov61S+lXSwoh+tWzbFrLNRqvKc4+cHsJ6CiLshY28UEK2lAz9 PwDGmuY7n/nei6gUNI4ECE1EC9m+qZR4Ox+cyV0G/runw2QA2t/qeHC/Lgr+A52/cCg20iVat26d Wo032mgjGTp0qP1G7F1VgCd5Dhfd4Ipnn312XkBB5OhciKi5xD6/TnZQBYKZr6vpfE31MF2BSAmN qh4y+OJUXOASbZtJh/WXlyM6d5Selx0szz7eXb4Y1Uum/vyQzNcM4lCcMxfRRISVyiKOE5tzoBjx kfQ3VT+jr2GlnKMGgVmDNaD1Efnti7tk3Ijr5Uvdx424QX77spfM/0sNAhwzR40Hs5XrTtf/AjQb U1xX0s+Zam94kRdEPCvVdk9UccrvC7Ah7sXqWHBuEw+jVPyULhUT91L+u/w6Z53jVK5DPf7449Ky Zcu/6TJY1x566CETCxHPqgtY06dPlz322COvLoXlb/DgwSaaFjKWNKioUEvEtEdABItWurIS4Uco 7Y/JrN/7Sq+eh0n/e0+3aPXpP+l/SLpboDrUPLWIzdL300nUi4gqJ6iiVX0yNRxQ8NGFUPohwIhw EafISQIYsx6XWb89LD98cpcMV/HyPk1HOfX4PWW3HTaSNVZeUtq2bqbRC811byZrrLa07L/XNnL5 +V1kUN/u8snw6+W3r+/U6yg3m6PjVEdtmXKh+WqIMIuepavEiTwxfgdKCjCuM+UHRnphqcixYTGq U6ACUGwDBw6UJZZY4m8mbBe9GjduLBdffLFMmjSpIJGrEGKPHwOnJPp8zTXXzAsqRNMvvvii4HGk QUWF2gSoTMyJ6jIYwDAb4+TUFR6iLHkumJWJJkit/k5oBeoyrlNoQwQx5R2Tdag1uMAMJHqtuU9q ysVDGrlwmVx89t6yxw4dZL3Vl5E2TZORH9lzxMgLI7h1qw5ryBH7byX97jtVJv6o55+rQFXut0A5 Enu6Kq9a+KzexMKKpQXefwEiaZ0BlQPqqaeekqWWWsqIOVMYUFyn2X///WX8+PFm0KgocHIdj6Xx k08+kVatWuUF1RZbbGHgLnQMeUFlwIpzLRV/iJaw8loUz8c0jAl+4QjQOZOVQyNwdSKxduhJyp00 neKXr3vLPbccJ7tt117atUgbQuL5Xg01wqOBGkrqN2isz0iBRryixS3q7oHCZkDxuMZ60lR/67hV e3niofNUnFQOS14TBW9sh1v2kdIpRNrnLyFWmM648CCrlaBKFkaBwNmef/55QbyLK+NxECVDgnbb bTfjKIUSdCHA88DZp59+WtMMsq/MPq7jjz/euFShY8gPqkhXiJuQjbtgeuc1IrqFXNGDRY1rQMyR 34Yog7lPyTP9zpUO662YWEjwiamlEfBY3CFzomDjNRZZH3LBQliVfe85YRYfSXR9MP03a9xAzjh+ DxUL9V5KKHijrxMwQqgIysJBNaQCuEl1HlMrQZVS2iPnKEr+Cy+88DdAeQSDc6x4GBBciojx6tCr APhNN92UlUvFI88xpTP+QgBb3qSeRfwzA0KwfIUUecRBfEKR9auSYUgQbZnVvtNzwp3Qm2YMkgfu OkWWaBlbRCwqPuwe0RHCpULoVCpNpVy6CoGsIXzKfndgmXO8fMJmh3+tKM89SdS4pq9Q5AZuSZhV DSgHUCtBFedUEPDLL78syy67bEYidgKOA6pz584pv1WhxFyR4xjThRdemBNUEFubNm1k5MiRFQJ2 fk4VFXlxy5gBCstgzEdTqZU8qtWu1Ylk5iAZ/d7Ncsp/9pAmFqSLCBdxowg4iHQN2BHHoz2d9xXX qRw4BP4CrvjnCGiA1LhYCA5u1qSe9LjkUJmLxXC6cio4VioiYuHFt8pysVoJKgjcdahXXnlFVlwx iBzZQoCSgELkI9ohWVOvIsDJdSyc54ILLsgLKupR4JR2834msTZ5nfygwkEZJyivoBRZxuJmaBMR g0Hjb+bpcubqmAUMkU/LeM1TB3PPSw+SVZf3gioqpqmOBJepr6AIHElfEfNM5ItCo1JlAP5eKiBw Ni8T4BzN9aoQCVJfwVtfM5rr18ey28S44Nnd9pSZvyuwCApO1TmMjXkRl72utaCCG7z55puy0koh TD9r+nksRR0HcBxQVQWi5HkAlcf75UpApC4FTt+K+MwqBioHlL9GALIyx2kHaTlx0WqxY3hQc7ma 2C3olCgDxCu4ngafTvt9gJx23E4hMDcFhED8gCnFkUyUg/Cb6/NpGvSl1H/qSbslmkv71ZeWtVdf StZS62Db1npM7PdU4qUCCW7XSOMUCbMKIG2q50yXCTi2604y5ScVR2dpyodl+9InKty3+aosLIp7 q35DRq0DlXOo9957T1ZdNSSdFbKTHAhXcA5VXYDivIWCao011pDffvutGkCVw7fiVVa9PgU1Kiz9 PNpToiHp5mohtPLI+F6UKDWSfeYf/bTG4I6pKk5xwg66k3OlkMKPkSF8F57TumssJWedtJNa8U6T z4bdJOM/v1PGj71D0yrultFDe8rtPQ+XzntvIisuEyJRfG+oYVT1rd5GyHIGXADN9K7ouM67byoT vtb7mAnHujvSr3ApcA9EakQm+EqJv/nFyloHKjgUxSVXWSUEihayd+nSRf78889FAigH1fXXX59X /CPaY/To0QX7qAozVMRW4kzcyKKvg2M41WIm3mzbrGdKfBPVABB1x8BcjeO1REtMn3bsv03kaqJ6 TUPlPmaZc2ODGScicS9R0WmTdVaWu284XiZ8pUYOcr/m6q7Eb1nH0xTYqhNZdaN5T6l4OUC+/+RO efzeM+WYA3eS1s0jDtZEQaXVkLg+XBKOaMA1K2IQJ/fbdQuZ+qPqe5quEcqVhSKiZrFMFRTND4zK 6FU1HlRJo8T7778va621Vopgk2JfsqbDgQceWGEOxTW9hNjCRLfDDZ988smshV18zOh6ZPMWGk1R GKjiJvUQXGrdFqMA0lAMBUepF+gnQoHVnJwjUiSi1AkDXZTkh7N1xmC58oIDo3lHzFMO5CJdyoIX FZiByKPM4pYtGkv3M/eS8V+oSDbvGfMvlXG+VHqGhz054etncp9mKshKNPdp2jMaSnWJtF8z+B5t N5E+5IiZnkV2M1wsKmxzYtcdVMfCwQ2QQrR6iFz3Kr3/cFC5mAaH+uCDD2TdddfNyZ3ioMLKh9mc kKSKiHsAaerUqYKv6a+//krF5RUSm8d1MNNj1fNg2iQ3jY/xqquuKjjub2FAZblElqhHQh4ESyCr EhzxeFZLnEgIuBtmchobQNzsd+vx9HSCswyUXjefHFn43Cr3d9M4BooGsVqFm2+0hjzz5IVSZkl/ weFM/B4tbcosvAlApdMzQgeOyLro7VanKhhLHpOP3rtODtHSzUGPwwKIwxhQ6TXNMBL0OZ/ru284 KhIDo3tMhTQVdSoDA9uHH34o66+/fk6jRJx4MUoAqIrqUAAKUGC9a9KkiRVqGTNmjI0B7pXPQudc 7pdffpGVV1454wIQB9WRRx5pjt9CAZvfUJHkVErABiiANEDm6gr+uwayUghFaMStNRik7FnlIiru zVbuoD6fMgUWgDJ/1Jx+MvCxs6VNC0QwrXXhxoG4yGe6kxf2DNEPZ528m/w4TvWaeWTQhkYJFLkM sXoes+cBrOnvOSYADrChB4WgWGII5/7RX27tcaRWkY0K2UTAQr9qaKAKURnQwXabrGoxj7aIpHQo FwH/4ZwKYv7000/lX//6V8GAgkNhVQNQ+UAQ52CABkBddtll5cCAQeThhx+23woBKQCB0+288855 QbXJJptUcZhSeVAZkSqB0tx5zq995H+PXyBrrbaUbK3FTQ7abws5t9v+cuu1x2pRk+4y4vUb5dfP e8t87XmFeEjhyO/GPCBrRnXIGxAhYmJWmiOkK+UGy16rlg3lvtu6mUNYZpKJrABS3xFlwwghMlHU kwFNLI26ksRa/lhKfGQGp3wzHG0BEfdT9d5UH7v+0qjEm0VlROFNJvphcmdsjaS1jvU96vvNdACR L8X1Kh4gW1H9qkbqVA4EAEUM3QYbbGAPrJCSXuhQiGwLC6irr746q75GNSS6cLBl4yz+Pdfv1q1b VlA5V23btq18/vnnBTuA83Iqz05NJdphHn9M/vz+IQ1sXVlWXzWmmyQMPU2bNJYj999E5uNEnapE PGOA/PeU/cM9eExexKHSddwxTARDwnJLN5eBfc9Ulq6xebSwseRJFek4H5HsUZO1VC/eVPNvCD/o PuHVCT8yiacycnVMGgw87adHZMsN8U0iggZgpQqIWiJmMLWfe9JuoaGAGSmiTpNW7vofyKk8feOz zz4TVvI4oHLVyTvooINSHModu4WIVYh86F09e/bMaFyIX5PxEAVPldlc58b40KdPn5z6n99X//79 CzZWFAaqSDfx/CD1Lb3/OvcWDx2Kaq+nCsAE7nPZf7somNRAoFzq43eukWXbABgvLR0ZIlIFO6MI Cv3fGqssLS8/c0Ww6lVrSr4CbdYA6ffAGVZt1qyNqQq8gVtabUN9/dcaS8uEb/R4S3y83cC1YCLR 9f9AUOHnIR2CCG537Mbr5GUyo8etfBUV+QDArbfeKqSEZDMqxIHFuPIF4iJKfvXVV1nDp+LXYTHg +EKCavOCChHHVmN0pqiPrVrubrr66DTHKRf1AFCC5axp44byxnMqMlGEX8ufnaEO3mBtC/qSN0cI Vra076l164Yy5KmLA4ey9PXqJFpiDh+WmWry33m79aLnlbY2unmfsZI+MvjhcyNupUYXgordAFKN Y6xx4h+i1TfffCNbbRVSwOOxe9m4FH4or0HhOlIhHMozhO+++25p2jSIMJlM9PHv8Y8RyZHLuOBV kBjDvvvum5dbkSJCFaVC9LV8oDKTueY5hegBNRSombx04mDZUdMmUmKcFdjEKRsLXNX366y+pEz8 VkGputC3o++WldpFqSuRiTxESjgBp6MZelx+iAKKToMAuprzmRAnSffQAqCPP3i2NI50qOAfS3NS X7Qov1Y2RTmvAtEML5VJ1S8QiDUKVHCob7/9VrbeeuuchBgnfFb5hXHsOqAeeOABadasWUZAxUHN e2IMKSLjOlUu4PIbHPCRRx7J28mDcx922GEmgiKKJhvCxY0pOUFlOVKR/8kKY6oOMucJ7cd0pbTU lInAdYLIFqIcQlUl4un47eiDlADJ2NW0956XH5YGoYlXURSD/8eAVk/23Gkja5EqU/R6XLOAnriV 5WRWf0NLBvz13cOa/IiOyOLAIhHVN/QoeOWuKy7VXL7+kCKYlF+Lpb4UCJCFGWuNARWAgkN17Ngx pUPlSzI8+OCDrehkRY0SAIrrYdHzLoXZjCAejAugXn/9dQNUPp+XgwKRDivgDjvskLqnbOIluVf0 qcqX5p8PVOgNYUVWQE0fJF8qQf2r/XKRrhFa9QTii0AWgaOJgm3gw2dZZu30Xx+TbdQkHUAY0jTC //hPlO+kv7Vp3kR7Pd2snE3N8SQrTnQOWX3in5nluTfah47vI1ttuHw0To87jKyTZloPImuvG9Vn pSb58kaQ6htjjQAVBE6lozjxNbRI5GyRzPXkkEMOqXCkBGBwQGEc8KIw8bLLma65/PLLy5AhQwri UEnAwa2ee+65lL6WPD/X5l4hYPxi1157relX2RzW+cS/lB9IKxRN+v4x2X2HYDkl4qABe1w3MsIL 4Oq42aoy7VcVGbXC7WvPXC4tmoRyZiF2L/iA0iAL+tTBapKfP1n1KLPyacGZhcwmrgg3MAcx11Nj yGztkrjbdmunOHAD1f0aRlV3U/lYOs7zz9hT7wtORX2NahZPa0KNCojup59+kp12CkpxMjs308p+ zDHHmNkcwquIUSJbDYv4NZNET2r+s88+W6FEwjiwvAXpSSedVJCIyf3S79fLPrMIxO9x5mwAp/ie 96P6n0gpJ5Yvir5Gp8HyNmegcptHtUBm4PqWfxQBKjhJI46T6mVVTx6482RdzSkCM0BuuOLQaKzp 5gYhlcMDWBtZu87+958RLIUWT3iPAox09uolWosOsWvgzB4s554a1Y23SHacwDRjiHSrSKy94Ix9 I1CR/o95v/q41GIv/ALBjBs3TijGn8mil+k7VnY6YLD5ah7vAZVJNHPDAf/53//+l6phkYwT9Os5 sEgipNKR61CFAjh+HDoS+6BBg6R9+8hY4Kt+jtdddtlFiMT3xgQsPnCw2Vr2uaxsnt78N1pRVq10 ENgUqhapWKThPERIfPDG9bKPtoFJWe6s22IILyKMyERaBVmIl6sn2262ukweT/SB/l9B0vOyQwKo iASPwBS4VdDBOM86q7SSP8bhA8NETVwdTlyItXqtf8HXBYgJwH1aelwcOYLJs7KS1onsYr2PC8/Y LwIVgcR1EFTxqrBEKFCoxWs55KrpEAcY4tIJJ5xgaRO5HLFxSyDHxVPuXbzM1s0QQBEUy5bkFvl0 Kv/dAUXIEyLkv//975RRJNsiEueUWAXhytTe+Prrr2XatGkKMhuSbuO1e8FANSw8KJO/f0B1p9vk uQGXyvFH7iJLtgkFVxpYLhNGmNBKxwiOLFwt90xDaY5ZR/OYPn7/tqjrunI65VTXqzUvgCp0DEkb NxxU9eS4rturVU0XHC2BFkDlyZHVDCqvZa7Xm6+JkvvvtnFKLE0B31P27R7qya3XHBkaDJiYWgdB lRSNIFgCVwsp55U0eaODEWSbC1gu8r366qtG2EZsUcO1bMYJdC0KcWY6b6HcCq7Cfumll6a4MDpT plqEcYABqkzjWnmVlWX33XaXc889X2668Ta55for5OLuXeSILltaddnll2weUiFsJ+BUAYU+FCUG egREEOGCHrWSlgB7639XmsN2vuZUWYmxWY/mBlUUW3f9lUqoszVNw0qhhXoYodJSNROt1dog+/hu mTDufll9GYqlhr7GOH2DaJtOBWmueVgvDrokVMFNFdqsw+KfGw4gXgJmO3UKHe3y6Vbx1ZwWNZ4+ kamIC+fGr5QpodHPExcDiSyn2CZiVyHO2Excy2MIiUDPxJHy+cLi4ypULE4dZ3lMwUIX0iOiIFOr 7aDfNQxJhNRXH/jw2RYwa8CwSAMVj2b1U50q4lRRbYlynCoC1Y1XHxZqCHqArLU2XbiyZxXScYzT KPjn3C9vDrlSmpuRB5M66R/eljXdPHw5rcj79Ud3WYKl5YXF6rhX6LoV0MNqhPXPucnPP/8sxx57 bIoQ81kAnZAAAjF7cJF4bhKAQi8hwzYO1CShuggIJ7n3Xo3OVv2lMoBC18OKl0m0zGQUyRctkhtY USpGqvJQtChFok/IN6IkmDq3GwaxkEiDu288wSx9QnsZMn+9r9Ms1akuD3lTce4WfFuRs1h/u+mq Q0MZ51RjNQCFubt6uYBxGwCsMX0nHxPp4rF8LotSNx0y6ItbbLCslrRG74QTh/9WF5j8vDUCVL7a Q8wAo0ePHmZeTop7+VZ9HKgUx/Rt1KhRKeNAth67zhUAMN0O3SBQqJgX51QAkf/fcMMNKUBl4krZ xM5cLoT0vXs+U5RqES/3lcorCoAIYlBTNU40DyKSfrfKCm3k3puPlwXTlMtMjaq8WjFMao7DqQbK LdcEx2+8+lEQIwFV0MVu1WOCnkIURQiIDY24qxlUxk0HyNAXr5XWmgCZahZuYh9gglPzGsz+h+6/ qdaWD53ozRT/TwMVBIpyz4a1LFs+UjZOw/cEvMKdPvroI6FfblKczARMYv5uu+22lMhXSIhTUuzz tj3xNPpsIPHvyQ8jRMpDsgoX9SK9wc3cKdM4C1FEWLZiR0DQeWmrOUgnaU/gr0ZrdEEJtfK0IYGV bVZxKuqTS8sYmdFHnn/iYjUeBb0rlbJunAqQBnBedo5a1HD6WspG1GrG0tcrCyrPrULMY4+cvR65 rhbPKdq/d/stQmfKEIcY0j3qazEYAz3ug2icN1x1eGh0YJy4eo0oNZJTJa11NEHbdtttywGjEMKj gdraawenYCbCjnMKLI5wlqTIVxFgubP2lltuSTlyM+mG8etSEoDSAGz46dC/PMUlfo/p/wQOEdIa YkYIq+gaRWan0iDS0ej8Z+eO68iQx89XvSJqRuDR6+4I9dUbLjP9HvlKozDatYK7Rf4eN4AYFwhE 3LHDyjLje+VUyt0WTNEsYXKlCmw1k1P88miQP9XEr4HBgftFCY5TFGQznpNLux9kY6MjJDGMacME 3AnjTAD+uprm8v0Y5aS0XjXLH32oqtePttj9VLlM065nkb90xBFHFAysOIiyhTm5rsMroiY6UEXK hCUTGwHk7bffnjfK3ce2+uqrW/EaNs5FmBXb999/b6FKOMJpXFDIApLpmGYKtA3aryjHHra9PNy7 m+ZSKTfROueitcZTnTmycRQN/5mpYUodNw16aDpXKQKqhTXVl5Zqkn/9qcujlqbUZ/d8qMpZ/0LD tcihbQ3ayFrW7wDUnMEyQINoWzUlMkRBhYUTUKVi/SKRN4oSub3nsVYKINSpiMTTYomyWcZBaEtz xRVXZCTaTESVy2QeB93ll19uYEoGsRbqh3Lg33XXXako92zj8esS5e49suLc0PUxwEXDArg06Sjo icRDwtlIaGzStInuTYWEwuZNGslKS7eWnTquLwftu6V02XcL6X7aHjJkwIVW8mvBFPpBIerpip/q kpFnpYYAZz4u1156cMSpgmXNLICIgymxsp50O27XkI4Px5uAvwpDQOVqQIT6GAS+RgYU4glZDEqe tKzlFdqF9kgNaHLQUH1wZpSIcdTIOrn5hqvKnz/peKaFBgZEnYRSZdVfa71GGSqyETNED7j69u2b 8jXZxEb+liQh5wt14viLLrrIwLQwtdQ9QgOze+/evVOAyjYe/57Cnw4oT6KMv/r9MyaPpGCMROHD sekf/NZbb8r7774nw955Woa+cqOM+/BOmfHrw9rxQrteqOFB5qreUKKiDtWIJumuqfGhJJn7kfKA Kqrv9+nwG2XJVohWIRoDQwUhTjiQA2eoL+00Avy9V3oGfxUWREQ37VsFZ/BWoxXVsYK4h98L3UzB ZSn0A6Wv9tZaMlVsE27J2OgcEgHeEycZpwKr30PnWCf6BRSzsVAuSpZFFspK63259cZaAaq4P2vY sGGy+eabp/Slwixmad0KowTVYyHchRH5AJRzFczvcStlprH4dwCq0Cj3uG7pPi9ERANaKqLiT+VC WrDFa+dNJR1CRSTKexm3wCpHfQhAhTHiAZk/tbd1ac9tUsYSqB0Zp/SV/xwaUnCsvY0RqwasRkG2 7kDeYO3lZeRrGqmu3RHLtPM7EfIAieZsFJypKKhMTLOu8Trm2Vo+TTOQb73mGGkRGU7K50wFcAN4 WvJQWYnx7rXjujJ7khbUJOzKCoWGUmsYKqrdOV0TAmoLFbX8OMQjcq6IUi9E50g6Uun2AdfzYNyK ms49T4o8rGwlyJLjIpKDmu+uQ1X0nssdP3OOzC8pkwUl3yh3Qn9x4CDmEDWApYvv4UgRuKLaEGWY lfO10LEocP3v9H7yydCbZFnnDhCuRXsAMvpL6R6ljbTXVPpXnr46cCy6Mmo8YqjgVHFQWaEXsoe1 m8gv39wn/z1tb/OrWdxiQzhTFNjrtTIi/5lHjqyybGsZ+ao2BFcnNlHzNKYLFkTAvmgsgLWGU8XF JFbtKVOmmAiXKQU+F9iIrFjY9qSuQ1F7whu65eOUdCMh5tABVRGrYibwzZg9U0rhWiXfSon6X2zl tTymqPBlygyNGBX2tJ7jYMsuvgQRiTg+PXb6s3LBqXunpIIG1hwg7I0UVGZ9i/xWKy7dRgY9eK58 PbKH9g4OBTmDCIiJPBgKyrcSzTAGxFQKzmgW8TtDrpLtNl8zbaAi4jxVOcl9dVExzai6U0sVVwf3 vUAthE+G9qXW9ifUMcQPF4ppVr9ZvVaAKhM3cX0IgHijt3i4US5ix4zevXv3KEA13RsqF9dyQKHX xfOwMgHYr03aCMGwbJUFkwNshmYUl85XGVBTP+Zbe1KPvI6iBVLOTff3BMdsmqhzRxRQPJNevgZE 7Qv8y9g+stGaHjPpMXWYsqPOHu5k1tfWmrS42gqt5P7bTtQoes0/0zhCywg28zjVlCjOiViKOMqY ohJlVJKlMz0WyjnPyOB+F6gBxrtQBuuedVqMotBNr7P0eY++17Y6+vt9t2mUyCwtPBNx47RuFsUn lusPXFl/Wvb/1wpQxVdsNxLESzO/8847svHGUbRy5FPJx0EAA/UjKM7C5pHomYDlqffJxMZcOlS7 du0szaQqAWXc2kBVpqDK1vStcta30HZUQUBJr8l3mJHg6UcvFTKD021u3Plc3h/mC0zbVs3kNq2b /s2ntyu3ID1fxULiBOdgFkdX4jsabauoOk8j7bXI589f9Ja3nr9YzjpxV2ndLERDYGksJ+4ZkDGj R+FSxiUxnmjYFLGI2i9LiJ6oZkNEvvPXOlAlRSLnIGQOU0QzzjmyEX3cSkeRTtd3Mhku/PwE7TqH 8kjybNY+OBSR91WiQymQyi0q1Q4qJXaCay30COOHGgu0stJF3feJRcFnBlMwIkQBrkroKy/XSg7c e0u5/bpjZNjL18iYd3vImHeukk/fuU73GxRE18it/3eCdO3SSVZfuZ00jnQ0nmFjBQxWvFBGOh6S FZVLi47FzH95972tRqEFzVZ7mFR+DlfrQeW6FsYHsmXPO++8cr12k4aKTAGtcBXChbz+XzKyI9nt PhkAGxc7cdpyfJJDVZX4V92cKqVTWbvPyHo27SEp0fCg66/oKku1CUVy0lzLQeQGBKxx5UuYcXwb ddgur0aP5Vs3V+NHM1lG95Z08fBojdRraDhAmFEDDQRuQB8qwo8Alhf0jFwpbZs1kCu77yUluA60 c0iow179AbN1nlPFV3HM5ADjvvvuE4Diviwn+lyFZAioPfvss8s1JAAYcBzvdp9NpHSORWKjp6F4 lHtFrYv5LIPVDSq6fqDgy1+q2BuwsJip7qMlwWTmy3KkchXmtRGd5XHAWsxdukmAiWzGXQAWACQe MYRYZd1TztuYZc+qPUXXsABZzku0fQDi+mstL4MfOcv0PpmCoQYjTFyPzM9R8oFjYX+vE5wqGTYE GF577bVU/XUHV65UDH/ge+21l6X4s2FkcHB6Gko2YJF8iM6FL6mquFImgFU3qEK6OsSpRIoIiF9L rXFUeu1+yt6ybNuWoeGaV2PCj2V7VM/C/Fiey4XuA4eJMobjjbEjB7I7kkNbHK/YBKCijGP9T8hU BpQhyPfAvTeTLz9SfU8rP1n1WWp0eOXZRRAxkQ9sdQ5UcUcxKej77BMVBsmxUiYjMAhspQS0N+fO p0NhXvdM4YXNw8rHofz36gZV8G1BqFjulFjVIvf+qz1ky009Kjyqrafz2b79qtK2TRR4G4UO0TbU uVMIa6IuBqb3SNSzcKeof2/qNW4ij5y4XmRGM3cdTKR69LjkEJmNL07TTspU3wttgEKUyKJJPcnP AeskqJwAXc8666yzyoU0OUgy6Vu5TOSZjCAAioKZbkFMWioLBUuhx1UeVHERCZEJv01wCgcORQSC 7pp+Pl/1qAfuPEGWj+LtPIqCeTj60B1l/Lgn5K0hV2vfqM2khRfrtFT+aEc3MhGOPQqCNbM4773+ YDo7OaWbplL+o8h8vV7HTVeX5weoDwor4nTG7T6wyFxulXkjx3XR+lfeulUocRV6nFd9JejVI7/z 1ajIJf87IDmGiAoiK1zkq2r9qXrEPwiS3SPWg6hn7WrMWYz+9IT89UMf7fixR9ToTSPCNZrBQpZ0 P/eUvbT3k/rIZlG9aYCU/PGkDH7sQtl5h3T+WphDuFOIHwzdDoOJ3MVDsxaamBeME0ndq5Geo8P6 y8sd2sDtz+9CqedqzyyuAkDWaU7llkFvNUpkg3diTHKrQkKejKiiCAJqr8dT7xcFoKrCT5WKf7OS YnROxChB/yeiDhRo2qRtzAfXy547hiKcZiywuLpgaLhEkxNLNa6OZMYFk++MzO6IY89qmbMHLdXk kL23kTWWb5PDBJ/dz7XSkq1k704bySVn7S/P9v2v/DRWu3XMUf/TNJpje9fH/CJYPr2nOn+v86BK msdpz7PrrrvmtkblslRh+dKIDE+9j1v5qtNAUVU6VTBERCFNlhIRiYME4s59St7836XSfg3P5cLI EJIAAdUlZx2kgILA4Wych3g6Egg1UBUdjGbYcx+TUg3I/eaTm7XY5ily3hn7yyH7d5QtN15dltco iZbN0p1V4ERLtGwq7VdvJ0cf3EkevPN0+XzEbTL7dwUNzbZN1CNlX2MJSV2hx9UiqDBbWcD9Y0AF UXrfK/xZp556arnGAXGze1J3iheggUMhSiLyWXFLdcYWKopWxXGV1akCGFjpCR1C5FPT+XQ6fTwt A+49W5ZrG3WCRy8yIwG1/+rJpedoIPI0JXQKeKJzRcmEqTaimLOt+qvu9BP2TvMlzykIB1ni46/a rnT469dIv/tPl3tvOVpeGHi+fDbsFpn0A2FKKk6S5k9/4OnoSboTYT4BHY/PGsen4VPkRFWW6Kv7 //8oUDlRu55FEiCJfy7W5YvAIHiXDF8HVFWApKLnqCyorKPhn2r6t/oUCqYZD2oeVj8t9nKEtDZj Ay0+1ZBgJmyMCpp7piLf/KnKhWYQCQ+XI3YvClg1QidY1a2GGD4IFQoGEIvDAyDkemFgmKN6WKkC aL4CdJ7u1Lmg0whFZyz3CYtelPBo5aQjZ66Vew4dTaobFJU9/z8SVB43CDiok56rnoUDDUDdfPPN lvruDbUXNZeqCp0qgIpm2fT07aui1hNaFnkfQRSzxQWDhHIouBMi38Wq25RM0pArbbBtLWxsd2Dh x6LRNYGxWA8jDmMmed8j/ce4TTpBMnBMb20DkBRwcDoT88KxIcI+Crq1wGFqTFR/lHkRVInYuEJW fsDgyYaYwukr7A0S4saIuMmd4jAOKBclC7lWlR8zO6ppMfdHJT61hqVSPgJRh5Uc4nUrHwTqhMlv EKcCQy13037pK8cf+u9IvyQSnMjvKPpbAdXtuB1k7mRCgJSzTVTuQkNsa0Jwv+4BCOg5IQpDkyA1 It2+V4cxQLNjjcPwPU3Xwk5aSJkCxhoaaKo8e6mdk2PhgOxa1jn1HfcV+aFSv/txNesVjl3GojX9 ReY1bAuTDVvlhLMQQFnYMbie9ccff1h9dtenPPoCYF133XWWKbywtSwWdmwZ/zd7usynQcHc7yNQ oWOw4ofqsN7VPZRh1t+IiDA9JCY2KYearM2ou+4fMqhtIbHGA94Mrp507by5TP8DkY/UDT2/F9yM 0t29UUDxNTRMSDVO0AWsVFNd5k9/9Z8LKidcuBCgoW6fJyBioKDS7OLUoZLAsiTFMk1S1NSP+ZOV U5lJHO6DjoTZOdJHrDgm7UkJMsUoQftQ+k89Ib9/95AcsPu/IkDFwoii1jP7anfEST/ouadrYDBg 0oZuQktQE+moe4GoxvfF/W9zoItYqeqT86e/9M8GletG7s8iypxCl1RbWthaFlXKnWKc25MUF2iS YulkFcmsWTYEjz6CyTmUcA6cCTCoLjQRsCkYZj8qP399t+y9m7fZobY6SYBUJQqm7m01HOmHsTQq eEKTICNdh1oXaj5HZLNM2ihNvvgaygWUK3KjhpsyFYvLpg/5Z4MqDgAv6kKr1BkzZtQMka+cOEyN ClUE54xXolduYpY3gBWByERBBZVzEcuLwmT9pPz8eW916q4bRUZEWbxqOm8QAWrDdZaTT4ffYvUh TIdBL7LilhgMlFBMX+K7dKp+8X35ubBqvRrcu2DKK+VBhRKfr5Fada3ENeG8cK64UaImjCk9hhlS RivFuT+oI3aAcg4MAoHQgx6lACMywsJtMBhoRMKsPvL714/KHh07pAAVCvl7scx6Gt/XSN5+5VI1 c8PplFMZKDkPKSCAlPaenNNrYXgMYfE1nXLCM6CSlEoGUxOGimTIjYOs+BoWm8W6z9HG4TJTC798 J3MmD5J5k/pKiYqB8yY9oabv/jJP08nnaXkxQonK0KG0MOaf4x+WffeIev9aPF6Ut2TGCa3v0KSB 1sk7T4E6xEqTlaleVqaWxbI/KaAyQKsSaUT4n4+ndj4X98xzwDOY+9dTUjr9zTSnIrKbVbq418w5 KFEjRSn1/+bPkgWl32sUwte6f6cc5ifbF5Tqe3bVuaRsgsyZ8oMcefAewShhKRiqO1kUeTpp8Pqe V6g8OUnP80v4n53jW/2s70vG6zn1fanW8ijhelxDLY/FPeMcSCnPQ+dp/m+ZQQXAinv1z4EvYL6g 8Rrv9UsESOo3BdT8BWFMpfMWSMm8Mikpna8GFX2Wus/Tfa7ulGefPbtMTu92dgQoQBWSBxtaa9KQ 8HfMsSfpf0q1mEz4v+2lel725GeVOlPf+W/F13JzwtyzI6Gn/FTExdFL9/fffy/ui3AOfv31V5kw YYLVM0S8pNQzz4I68vjQeCa2//6HzFXkzJi2QL74dJ58/mmpfP7ZPBn7WYnuc+SzMXPki89LZdyX U+XUbt0jHYpi/lQi0mhzK4gZkgI322xPGT7sF+0nXCKffTZLPh87W881V8aO0fON0fPZq+/Jz/Hf iu9tnvQ5fMY+Zpb8+H1JGlQTJ0607hM//vhjcV9Ec0ArHQcOZQAuueQSOfTQQ6Vr164WDU8jO0Bn z+SnH61D/dTJIqOGlcoH2o1nxPAFMny46F4qI0cskDEfiZxz9k0pbtSAks3aIaMhlWWjBtorrthB nn7qc/nkY/5fpuCaLx/oPuL9BTJimO56zuJewTnQeRs+fL4Me3+2fPl5AlQ8PB50ca/6OYjPLe9/ +eUX41A0+u7SpUuqDFo8Up7OH5QGAFg//fS9cqqZWgi0TD4cNVsbiSsQbFdwfKCAGiNyy03Pa433 UPimIU3DyYlSXYqSzZZc2byd3NP7BV1ZRT4YARj1lf/re16L+8LPwYiRukCNmKOSQhFUi2UBASRw IXpkLbPMMqmQoUwJk4cffrhxqp9//kULf86VKVPLZJSCaviIEhkxqtQA8cmnIv0fHyHLLBfqSYSq roBKS30ZlwJUjYyLjRmjXE0JgP8BxhEf6PuRyvn0uw/0M2ArgqsicxDmjMUNiWHcl6Xlxb8ip6p6 DpXk+nAoWqgCllT8XZRVnMzn8s+A748Jfyqo5qnupeLfSOVQKu6N0FftsiOvv/q7bLTRjnY+ayRg RVdIMFR9imBZ/X7X3Y5U8W6mfPih/m8EACqTkR+UyqgPSnRHfOS7wMGKoKrgHOicjQRYKk6P+3J+ EVSLWtSFS5F2QoXcZBBvElQeLU+5tDfefFXU7heBSrmLim6jRwOMqbLXnscEDmWFKKOafFQvimL6 Vl1tQxky5Bv5aHQADYBEfBwJoBRMo4cpUE0U5Hv2ChLVP/r4MF8jmYPh8+SrIqeqfs4UBy0iH595 HaNK0GWXXVZOl0pWeYqD7KCDOqv5e55Mmyry4ci5yl1EPvtE5KwzbwxOXYs6DyZzWnd6abAmTdtI r7tfk0/12NTDNxCkAcQqy14E08LPgYl/KpIXxb/FZJQBVLguMJ1T2ZY+Vp7PlaxF6MBq1LihGjVe EzUAKqhmy2eqRz1w/1vSrNkKBiYLP0rV2PAuHQ3kzLO0frkeWxTrFh4whSw2AVRFnWqxGCninOvn n3+2Pr+PP/64LLHEEuWAlclosccee8mfE+YroErlzTd+lnXX2z7So7xfVPlqRdtuu6+azKfKqA+d M1UvYRVCfHX1mCKoFhOHSupvLg7iIyQhMnft91CDr/9jr8s3qgx37XpO4EzeEM3q52GUCBETbdou I4/3HyGfoEeZqBcZIv7R+k/1LSpFUNUQUDnI4FgAbO+9Q/fCjA0VIl/Tjp26yPXX9dFyaW1SoAqi I4UpQx8ngHXWOdeqh191JTVAYJUqgqr6AGW+vqL4t2gNFIVYGNGx3nrrrVSnkb+Jf9YIjQiJ5loh Nzh4Q6XXYKAIZvTApbbYUsW+4ZPVfI4u5VyqaNWrTtGzCKoaxqkcdIiBtPXJpE8F4ATQJAFlNfoo q6y/tW27gjzeb6R8rCFLJvaNLFFzr4YiGbiqd7X+J5+/CKoaCip8WB8oZa600kopo0V5ix5iXsSh YlwqiH8BbKefdo1ZBtP+KAWVRUsUAVWdc1AEVQ0FFRyLeMALL7wwg4m9fPO0eBdHB97aa28mb705 XkaP8ni+4OQ1LlX0Q1XrwlIEVQ0GFWkeH2vs0eqrr54yWgTDBaJfuq+uNUorF97UVK679lF1CGuU RQpEkYECQBVBVQRVIcp9XTwGKyC61ZVXXlmeW1mHdvaov1M5Z6/2cdr2AA0/mqWO4QUBVCkzesSl iqAqgqouAqbQe0K3glutuuqqaWCl2nimi2B64c/GjdtKnz5DLbgWjhRCjtJWv5AeUtSpijpVDRbR CgVHZY4jefG///3v30GVMFQ0abKMnHTS1Wo+nxvSOZRLjVRAjYpEviKgFs1iUtSpagFg4VbvvPNO qgtkfWqdm06VNlhs2GEHueXmZzQVBAufxp6RJ6XpIIh/gMrSEeBSWP+KFsB/tvhXzOsKzmmMFmT/ erCtA6pFi5Xk5JOv1nSQny1q4kMFlIOHpEOsfSYCOqgsdwoDRnRcJA6SpIiYOMqPrxMiYix9JWGg ca5tr9FcBJGw8ikvtZJTee2MyohUtem/Hsn+9NNPCw3nHFCddthXHn1kpIHpI+pMpBILczt3SUJk D9m+cK+Q5Mh3H2pdChMX6wSo1IWAG8GzmFP6pS883Hc0B6n79f8s/BzUWFARA0dmrFd18ldEIb73 GLnaBI7KjBVgfffdd1r9SLvAa/Pu//u//1M/1hytfERSHABhj4ci5SIKJZyR84zg4is23MxFxVoN qhRXSoAqyYkUUCYK85oCVR3jVF4Ahdwi4t8gwnHjxlnvqNGjR9vrV199Zd+jvJMqwSsAqwzB1pb/ sqDQuLtPH21EoJu2qZLRCg6MEcZ1jJgiJ29OTgMhaU0L07sgLP0fe13xYaXuI4PDWzny52NFKx2l 93HRe4rgWNZuJTn1YuFUST0JYgEgrMavv/66dSs8/vjjZZdddpFNNtnEum/QUZ7XTTfdVHbbbTfV I06WO+64Q9577z0DIDXyHFyeRlFbwFKRcYbagH9q04QSmao1Kj7UNPigHzmocPKyQsc5Fb+lV+NU xSQFFWKj9hU3YuL74S4u1Wbxrxyo0CHDYkOI1rvvz5CrezwpF15wn1x84f1yyYX36t5bP98jPf/v WXn/vTnh+ErsiwVUTvSAADD88MMPct9991nHeGowZA4iLR+a48esuOKKVh/vmWeeMXDBuSpCpLXt WJs73Wn5kxFUliv1d1CVqzehRDdao9Y/1xX67bd/lUsufkz69xur0gBci2pKtTzgthyowr2wqHz4 YZm89sYEWXKp9TPS2CqramjX0F81kbNy8ZGLBVQQMqIeABg8eLB06tQp400m6zRkanLt4EKBP/bY Y3XiPrSYudoGloqN90cFlRbTpEZFklNlBFV65VUp2gwb7787Wa655kFZb72tdO6XlLvueCkU1bRo 9sqt1JVZ5avkv0lLn32mnFupWkn/kOWWT4OKaH526Git9pvL0Ld/l5GjKreoLFJQudjnte4Iv2nT Jkqws+hq0haIbQuxbJl2B1HyN/9+4403lldeecWAVXfN8T8kQBXV7IuIJyQhehQFJczCykvBl/ff myE39BwsW2xBw4LQ5K1hw9Zyz90vyqekiCQIElEInS2zSJQwWZvIVEgSZBZjQAV0mTCuSAdKimrl 7iG6Fv66UWUKqt9l+RWi7ifQG6kyUZjX2u23kbeHTlZfX+UWlUUKKudQvJ522mkp7hQHSKZM12zi YByE8WPat28vb775ZsrYUTEuUPOSFv8+fq1Qm+JUwRRuYlsUPBsqImEuVmPEqDn2iv+qz4PvSaft 9pOG9ZuXkwwaNW4lvRVUnyioqMwUzhOAZHvku/o7sCJztSv3Bgodh+0ZVvukAcHB4N8XCKowptie 8i3FrpnyzWHpJDo/+PDefOM3WWGFdEm4UHUqVKBaWznVO0P/tOMqwzEXKajc3+LpDPF08UzpC8S7 YZQ4+OCDreDkXnvtpeLKeuUIgp68mcp5bbfddmYpRMysc6AaH8o+B/EvRE2kQRURFkSFD2aUVq9V UKFDHbBft4SYHYgJUN2tJaCJFww+K/SqAIyUyT1F8M4B3VHqrwDMuZS/T3O+lEMaAi9X/datlW7+ Dly1nHM2+Tnyq+FbS0eI+LXLR+NTDjsOqrfygmpi7QIVItkjjzyipbS0v2wGcc+5TceOHeX+++83 MzpGDHQvDBqA8jM1VT322GOy446hCqsDMxM3Q7zkv3XOGmigmpUGlRe/TIl/YWUOURQBZB9rXtUB +x8fzVdUFzBKF2nUWOsB9n4pOJCJyDBAJUCV4iox0Y3rpgpvlkT5WgmTdGocIUQqnDuKlk+Ji3wX /T8ab6oMtZWiBjz41CJ/nIGq/J6OhPgHgQo9iqKRzmni3MXfN27c2AJH6Tjivio4jTt7sRbiBOY3 9CXSzT06OxOnW2WVVSzCu6J+LEDIfxgzoGRnQfCuHIyHYyoC1rh+x7nju18v0/m4lo/Dx/D7779p 76MSbVAQDBVWURbitVeIKk24iEqjFSifKKc6sHPgVJ4y4nUtGjVaQnrf84aB6gMFH7GDH6a4Q3CQ WsiTfod4iM5he/Q5iEoRB6JaLtdTUfJTPR+vcEkXHQ1Y5RIlHaQR0PT/FKjh/CRYUgoAXdB2P58a W0bqb8GqF4lq5fQowrN8UanDnAqCuPrqq3Oay8877zwjXnf85hLbvFfTMcd4mWOvzFre9E65r0LN 7BA118dnBiEjPg7XdhjoZ2+88YYMGzZMi1F+muKef/31V7mx8n/Akw1sDkQ3/Ttg/TUeJcL14c4c iwP8/fffNx/e0KFDrf76rFmz1VelZvExqoBHJmPKP4cVOzKp6+ePsfYpQX6hafWHHHhqBCpysdLz 1LBRa5UMXrPoDCNiiNfqAwbOEsTBEhnNb/77x2V2HDvEj14HmMaqZfGD4XPkxee/l4EDxsizT3+l wcCT1XGvx5La7/qXl0lz4o8WBgA4Vo8bq+cdOXyuvPbyH/LM4K/lycfHytODvpaXX9Dg4qHTFKgL rGMJFstRACw6TwBvBFDj1HUUVBATBOo1wzOZxjGrf/vtt6keTIXoQRDjKJ1RfFVx8Y8wHowV+L16 9+5dkF4FmNjfffddufHGGy14dcstt5S1117b6kSssMIKstZaa0mHDh1k5513ljPPPFP69etn7W0A YSG6m88Di0e3bt3MWMN+6qmn2ucXXnjBODGJiYi9nB8n+FZbbSVrrLGGVa+F+zKP++23r1x59Q0y aNAoJVaN2YvXRo+MDCOGl8gVlz8qRx91vvznmAtlnXU3MaXcS5e5gt6gYSPZY4/D5Phjr5Bjj75Q jtHjzz2nl/ZYmh7FB6JbzdNkyX52rmOOPl+OPuYCOfrY7nLEERfIjTc8byD85MNSnbuBsvNOh8nq q22mXUzay8orbyCbbLqLujsuk4f7DFegaAOElNiXBgPVnj7TSId335skd9/9vKawXCTbd9xHnf6b 6/yvo+daXZ/zOvoMNrEGDPvuc5z613oraMcqF1tggE2ntvwDQMVq++STT2p9utDFLwkqRLgHH3zQ iKkQMPkxEKnnGm2xxRbyn//8R2644QYr+g/YOM4bpWU7L9wBjkNqBQTshVYKcUA3adJEttlmGyWC u02cy+UfCy1wfjZO17p164wcm0iSGTNmyMsvv6xEvke54Nls42m39NpyokapDx8x2cSsEDlB9IAo Z50pW2y1b7lr1bcOiqSOYE7X9JFYd3ovvsm1Vlu1g7yjPhszL7PiD5un99ol47i7HHC6fP7xfDnl xJ7pGoQxTuhj365jV+Vis/WcsVY9em5Eu5GjZsnV1/SVTTbbXRo3DRV68+8NZLnl1pXDunbXZ/65 gZL7TrkF6jKngvDPOSdUUc1kqYOrfPHFFxXWfQAKwILDwTEgagACOAGy6z6ZAOXN1jjmlltuMU6U fIhJv1muh9y5c+e/OZ6TYiDXAlTZokbuuusujevrk7FPleuO6RoV5Ylun32PUBBNM6KyiHP1yYwY Nle23aZzdF8ASBc0CnFaMU7ApcCi8CafqSUYy9Fq334TeXfohFA4RjnLcAVVp+0dVOl+wczJEYed IpdddJ+eL+ZzdH9jdO56Wtiz+7n3RBZGzP8aPqQdRj5TcfKF58eoVHGg/j9u6g814MMiHCpEBdqJ lWaLvV9hhVW1su/DVoXX019M1FTRdSQ7USSY1N/MZ1KvBdY/CAtRBlEs6bj1zwcddFClos7hRohN hUauO9fgeESxOOfMVW45Pv5MACOCHJ2HRSST49lBtfTSS/8NwHBx3AdxZ3imawRwBYAEQ0OayC66 8AHTibCcocgPHzZHttEa6unzhKIxoXBMBCo6g6S61KfP1X7tzeXdt/80fcXOpRxmh077xwwd6cIz 66zbQVq3CqXUGmrLHgepATVyrC7dbg0Fz7dW1NOMFapToY8NeuITab/W5tEY6VDC+EIroPra+bE8 iP5e55CGdq4f1q/fWjuf3KRtgjTIWKMiguUzMtXXJVBBuJ9rkBm6iXOqpAh40UUXGZeJt5epiBi4 MMdyvWuuuaYc58zUZQMRb+WVVzadJldcogOTgF9CpQA544obLnKBCn9bEkTocCxG+++/v+B388YF BohU9SS4T+S8XHv7EBEQlSWj7+zWW+8XnRfRm55VoZl2IFaIVv9roOIzrg7ytRrIWmtuq+LfJLUG BoCOGD5LOv07nCsQcVSvPVbFKQ3Ov4tunTufqIDHbB5EVMKlXnn5J9UPQ4hag/rNdHx0e9T7oZdW qphNE73vVbVGRwdZXnWqJs1ioqFxV/2v3k9waAPEJnLhRbeqYSSUEkiZ2lPO39/zOH9rAaeCkNBv llpqqaygQpeo7ng95xy8QvDoLcnuGnGwY+wglpAuHHAfLH+EP910000a4rNFRlHRQXHIIYekuGac Y2UDVTIyBPDiY8Py6GIquVRPPfWUbL65r+rxMs+BwzRusoQmLQ6Tj8xyB/GWyh23vySXXNRLrrj0 Xtls0+2icTunCkBu2KiJHHnkmWrU6KMNvDVy++K75YbrB6uhYo7FAZpIqZyq0w6BU9luYAKcusea yi299Bqy/wEnyMmnXClHqhFjg3/9W/WsZTUM6mUzrzMuDBUfjZ4vBx7ozmhEvNCTOMXl9BobbrCl XHrJXVpl9wN57tmv9f6/UCf1G2pEOl9atlguoidAVV8a0n7VOJv2M261jBpF3jXLYEiFCYaLEFEB qEKYUtiTERW1AFSIZpijW7Vq9TdCdM51zz33FGz2XhiuFAeU+4QOOOCA1HiSnHO55ZYzJ7WnlLh/ yHW2sWPHKhEemVokkhwGUa5v376pe3IOnAtUzunatm0r/fv3N3M613M/HQsBVkbM+8sss2z5sbvB QbnHtT36yRhr6hY5fZWQx+rncWrqPuTgkyJAlBejGjVurYai17Xzn8gYtaLRiBsTuOcVGaiGlaj4 d1AMVOX1MuZg/fW3l0FPfqpm9zKrjPuZEvWbr01QYL8s778zIzL9BzN4nweH6iKgOpjVhQ+cD1Eu cKhGst++J8ubr/8gX6jxAZcAgOR/NjZ93+uuV3UeXPoJY0lz4Hqy7bZdFLyz0v4xQKUcN0RUbFj7 QfXSSy9Jy5YtM4IKAkQ5L8Q3tTCAchHM/8t1hgwZUi6qIw4qot0ZDwSM6BoHpJ/Ddabdd9894z1B YOhHrrv5OXKJfw6q008/PXVtN8TErZ2Aq0sXNz4gNoVuiS4und/9DiPmVMiQEhPZvJ8oMLp0OTG1 upsIF4lYjbSsWe/er5tPKx7z5g22R5IKMqxUQXVwdL9xnS6IkgDk/nvfkC/UdwRH4Jrs5iejdoaJ kIHrfTR6rnY1CdEdiHrh3tPN6jp2PMTaewKiVGdHd+6q0QGL5BeatnLnnc+rhTRuKfQWQjovDVvJ Pb1fS0Xecy8BVH8oqDrUDVA1bx4sO0muwOfq5lRx4kxaIuNR8YwP/QXCdb9TJkcuIMHCiF8p22IB x8HnFbdA5gKViW8aUYLrIW7ocIeyA4vrnnde95joQ+f5pqmGBWefcaNZ1LCujVCHLQYBCPMj1Y26 dDkh/C8qxul+KmL/eql4hp4zXMUlq8TkERUQsaZMfKCO2E6dsNDBFVTvoqKTgTLoc1tutav6oGZY JEYwDoSohhAhH6x9LoK99OI3snS7Ne1/DRqW182aqc700ENvyac4kc30Hnoah3CowIGDIWaBfKIN 7wI4445/N+DUk8O7Xqh6XFSLIwWqCXUDVLSFSYp/cXBh0i406iEbt/JiMJmsbnEDCCFQ8bjB+Dgw FvTq1SujvywJLrgYVk38VJmsdJkWi3ygWnLJJU2P4rhskRmAqkcUmWKWMktdCOkyjKPbydqUwES3 KB0E87oSoYGqcyT+maiVNk83atxSdZWXzdw93GPqUmFK8xVUChI1z6dBBaBcVAui5MknXWUinzl2 ozJoIYTIA3CDXgP3uf22Z9QggUEkavYdWfw4z0YddlSr5cwopylWPyIV0Ot+KHX46rluvvFJPVeI JU3re+H9xhvvbqkuJr6W41S1XPyDQAircctZppg/mkhX1PEbB5fHBOaLxWMs6ENY8jIBAeCjs6AH 5hM1uRYcDYdxpnPxHcaG+H3lAxVWRsaXK1YRPev663tG14SwsXilE+1OOSXq9JGKMCeMCVCp+Nf5 lOh/vrIHA0ejxi3Ugf1KOko9Cp4N3EqT+0z8K4mBKt6sGwJuKFdd+ajpcl6hKVvqBJEP3bvfFo3D LZJp0/tBB51hImPelHbjviLPPT1GpQXPFk8bHbivlVbeUPt8BbcA40qLf7XcUAGBfPnll6kQpTgB OsBQ+t0EnQ8YmYgdyxjXgIBx/noxmIo6XwE+xWUKDcDFmNC9exDFMu2EMsWtmvlAhdshnxP8jz8m yG233lIOVEGkC2NYHKBq0LCpGiOej3xkuVPRAdXJWkU3zBeiqzt3A1BPPOHy0P7Ho+IzvHrkPaB6 67Wfpd2Sq6XnI6Yrtmmzirz00ngZiW8sBSrEv1rOqdza1qVL8MYnHa18h2/nm2++KSh+LgkqAIRO RlGYo48+2mL90GUQzSD6uFjpRL3MMsv8bSyMA1AR8VAIqBDPOP/555+fFVRnnHFGhTjVhhtuaMGz ua7P/dxxx+1VDqrevV9RiSLKpyqYU7kpv6UaKV5XAwSiX8jBysWpTu12bYpjerSEV9w95eSrQlBu jnOgZ1GWDf3trdd+kXZLrW4ATVXtjQwwbdqsJC++9JPFRdYpUAECCKFHjx4pQk7G/pFf9fzzz1fY AghgEdUwLsQ5BYGnxM5deumlZkxwIEKsiFc4VTMZTYjJozpTIcGxfl9UdcrGqa644opyTu18nIrF hcDjCoEqiiioLKe6pxKgatq0jZrI3zFQ5RL/0G0w1Z9/3l06Z0FUa0AYknEtrIhqXDj87JQ/Kzuw SB/RSlDKqYY8+6W0akmIGaCKIkIiUK200voqzk/QQi51EFQQPsaKbIGkTCa6CeJbRcQ/RCscsrlC ezgvoqUr/sQJbr/99hlBhaEC/1Qhjmi3yu20004ZQcXCgdEjE6fMFKbkHLtaQKXcI59O1auXJilG nMqJOb9OhfO4vronlpC+jww3p3M+nQpjyC03PaPhTLhYotg+E18DqLbZZk81aBB06w7sTEVYgkOX NJRedzyv52qR4nzm74qMNhtqNPs770wNESHK1eqMTuXmbFbfffctHzEdX+EBBhEDXv8vn6EAoADW ffbZJ0XUyWBdPuNIjfvAeH/CCZFpOVZcxsdCFEUh4OY88aYBSW6Vyeix2DlVl3QEg+s0vDZo1Fwt cs8bqMz6l1f8cx9XAFXz5u3kif6j05EcGUQ3ix7X7zHbP/vUWGnTCu4S8rqCCBhM9G3aLi+DB30R WgHFkxDLnTOMEf/X4RqhbveSMu9HUR763SGHnKaR+yG3rM6BCoBAhJQj81rgmeLsVlttNUvbiBsb 4o5P3nsVW17LtZeJVqe4aLn11ltbBHtcnIJz4NyNgwBflUeBE0714osv2hiycc1Q0HKChTH5eZL3 s8MOO5heF88QXrSgcq4RrH8fa02/g9WylgaTp38oQTZoYnlQmKi9YH86cxbrnxofiFJP+amciEO4 U4uWy8iggZ9GnCpcN5voZuAaNkO22pw4whA8SzUjC/KNxLbOnc9Q07tyV7cCprJ4MbETP7jAAPXE gFFaw2/lGKCwhAagN6jfQo0nz1haid9T4FS/qqEiXvevFoYpxYNKAdZxxx1nD9YLtjgxekApohEZ wpjhAQBcA4OA7y5KUggmSdBxQwjne/TRRw3MyVT2uDXSnb/xKk4bbbSRiatck+t7/XYPWwIcjNHH HI9sd4BSnjnpe1u0oEr7h8gM/uSj+dL1kHOiVR1Cgvg8iLeB/F/PvjLuC42AUBHOUtfd54RBIBOo Yn6uFi2W1QWT0tyeKJgdVIANX9Xllz6i12+qi5mb0xlLEAHraVDsWWfdpGknMywbGbGS6Hb2j8kK 1tClZ58ZJxt2CLGMBBQjPjbQxaEBwbj63Wab7CbD349SYSKOZ6DS7ih1AlQuAkJU1KnwgNT46p4s TUZ2KwAk6ZAiMA888IBce+21Vo02nvuUyZrIpFKBKZvCD7HfeuutGbmMnw9fVs+ePc2SiGUSrkPR GSrhAuj4dZNRGRhJnEvFxdhFC6p0IiARFZ9p1Paxmv2bEpUSDeP22ec/8spLP+pK/rsMGPChhgC9 okHEs8yRa/qNhil16hRPUkw7jysKKoh76FsT1c0SBfialEEwbBPjMmGxbKai/THygKb5v/n6H2rt myfvvTtTwfSTGqAe0j7ImwTxkSBce1VpI5JWmmjIVO+7XogMHlFFqJTzF06Vq0RZLQiozWQCx8FK bfS4Bc4jtTOlQCSthbk4lK1SmtdEwZdsTlyPhohbDZNFPP0alEkjagJxDg6WLP6ZjDBfc801TdeC qyVDjBYXqIgmwEx91tk3pBcS02eCtSzkVzWTNdfcWAl9S3UtrCrLLLuBvK4+IEolh4DaqgMV3Ioi M73veUmaNQ/R5iE/DI6TjgHk+xaqr62/3tay1dZ7aIT+zurQxXEbOJqlitiO+O6+wvrS7ZSrNVlR I0GsvnxUdakuRalnMjjAKRCvkikUybjAbKbqJBjjx1FDAtDmq1Drnd/jJafjnDMbkLPpUHxPRMRz zz2XNeSqykB1u0ckBDNyvHTxKSf3iJyngVO5PkHy4l13/U8JN8o7Us7QwP9roCrvwMb48PRTqiep LkZ0w3CLqMjCqVqq+Dfok5CAGMXnFeK8xbx+xZV9pUmTtuH6CgwWt4YNCF9KO7Qz0UGIIoE7sacB dfhh52kM4uxQuy8eJlVoPpUmZtaqYppxgAEsREHqSpAIGJ+4fAQd153i/9tvv/0qVEudMSDSHXHE EeXEuVyg5bdMVXQxirz22mumh2WzXC4SUMXClBxUlsOkVr2hb0+Q9utEekiUchEycz2/Kh0g21iD bO+959WQk2SgwlARouND3GAG8a9AUFkNDcBHLKAC65bbBsuqqwXJJexwUfdfxS17wcEbsoNdLwz/ aaGhSmeeeb2azUtS4A5R9lHDBqLmVex8w9LpMxsq1lp7M63UVAvFP9evMB5A1IhJmL3RQ7LlXOXi WER2w/Go7+AO2XzmeP+dMXB9xER0NkQ8L/SZ65rx37BYUnGX8CIHVLYa7g4qEiAznZ+aiIVEVNxy 800Z/885jz9ew3wsIoF6faGCq5vIAcg9CpTlls3c9SI5pquv6BuKsiggh2vZMUSwjPOilrZBAz8q 2FBhfYi1Y6O96vgo2PL8kG81IubiiOAjg0WCe8aB7ONo0mRJrZ1xoOpeb1iulfmkzC0QpdNb8U6d B2oJ6m+vqaGi7RKrZLyPlVZeTzOnJ9ReTuX6hrfTgRBpv4mZHJFs9dVXN2exm7qde5BCQpmubbfd 1hzGWPggaEzgudI14kBLEj3/4/8YJMj0PeWUUzQNfWurrMT14tY9xkREBrlURIlQjw8LYTx9Phuo uVfGSoIkAMZx7Duf8Z8xhlwOcK7zxBMD9Pq7aar9vtKx497Scdu9bN966920RMDjsYgEqrqmuyWa w1RB8nj/DzVh8WxZU8t9NWumIVv1Eb9aqL+qhfqJVtDSB1vI3nseL/37fpwOPdLUj5NO6iHbbL2n Xkuvuy3X3Uf1zb31Hg7XHLXvo8DV3CZ145rKNaw+e6x+hBfNpCrSxRffIbvvdqiNr02b5TTnCpGV qPammkXcStotvZpa/jpJ18PO1GTF51Xcmx4WEnQ/vcfhACqqaBvKV4f0EXTDt96eKPtoAuQ22+ic MXc2f3vrfe0hBx10phpDptW+BgWZCM5TxiFsdCF8SxAroUvUvoOLsEPw+LEwBBB54CZuJ+hCOVS2 47yAJRwUszt6H0CnzPRDDz1kY/nf//5n6RkeWxivrVHI9auqE8nceXOsQu1ozVUaFRW7JHQn1GVI 5x4lGwUgdmEux/z94ou/yIMPDZPb73xJbrrlOU3/eE369hulpQZ+tegDdKR4Y2k4ljXhVu6S3Ll2 rpi/zDpWrIS0jgsrI+IgHIccrhdeGC+P9RspvZS73nTrsyomPif33Pe6DHjiM9Wbp5qzmoZ1lGbL rsOVv4bNEfcRu4dUcRjAh2EjnmaSMwYx83UXaYOCbETnDlIPJXLnatJH5b4qiJ5jCgl8LYTQk8d4 Komnz3vZM3/l+nC3Qqs3ZTq/p8nHXws93/jxP0vp/Hkyc0aokQ5RjVKQWOUjW61zB6QCLAiYqIUx SpS+Q6AADsIGUJbxazUEA1A5v/uL4q9WIXYhiC+rg5hr6e7cC5AxNriRVaXV8bEocK8hUiO3Xyx5 neq+jxoBKncQx1fxXOWT43pZRWIFKwKweCSEXy8e3VFd1y1sjONlztzQoGA0ItSISMwrdIU18Sth HYuVSg6GjUCsACre2rQqwZP1XD42e3VOk04pSedaBa5TVWPyUKrKnq/GgKowYgolvwo9dlEct7jG 46D6UAGFbmI6RAVA5anp6QZxnlEbsmTLi5BVy4nyEy1A9tY43oGEmujZgmsX9fjy5XtRlqBUxn1Z ikEkbIhdi4tYFgUQ6sI10k3f0KO81UxFiCvRz8nT3mMNt/MTf0WuV8Fjo8Zz3oAuXsq5st3jq/u+ ah2nqguAqIp7qDyoYoUmU0UnHWhVJ1ItNAGXEwHTXDTZPnWhz1+FOmByDEVQaeR7VRD5oj5HpUGV JNocFsNFT7iRw9ZN7uU6NMa6NFYjMCpzz0VQ/VNBVUMJMq3rZeKk8e8qKE4uwvstgqoIqiqznlVm da9L/y2CqgiqIqiqmIsVQVUEVRFURVDVTsNCVRsyKm2oqGJCqkviW2XvpcipipyqyKmqeIEpgqoI qiKoiqAqin+IkkXxr2hSr5UO1qrWg6ryfEVQFUFVBFUVi5lFUBVBVQRVEVT/GN2taKioYmKvShEv 17mKnKrIqYqcqorBWwRVEVRFUBVBVRT/ikmKNdh0P/4HmTtvpqXTf2jpEaVR9SCqCGmmrDWgrrkr eV0fm1V0GjFXy82VFDN/F5U+VOnrjFc/1bzZMnWKgsqq/3idOy8emczqLX4OZQMW1U6dRNLp5xdB VWlir2IRL/t4flbn79wIVKGIS7IFTrq0WL68pOLvVT5X+jyGa7HQcV+UFUFVa0AVF/9U3Bup4p/V rrP6EoiDUQ11WsgU90U+B8z/8BEl2Qu/FHWrmqlbzdUSZdMQ/7QJ2sgPtBGaVlMqnzXL5+K+eOYA 8W+efDUuUU2JCqy+cheBVbOANf7HX2Xu7BKZNklb0lCbT+V3q/1nFYjUQKEljilzXNwXzxww/+hU X36eAFWtEYUWmR5Tc4A1/qfxMk851fQp2nZ05FzlVjO1A7vuo+ZouWZtI8PryHnFfTHNwchRc+UD 7QL55bi5aZ1q3rx5MmfOnOJeY+dglpSVzZbS0jKZPnW+mtZLZOq0Un3VfRrvlYux6/f2WtwX6RxM 0WfBPmNWzPonxa04A8UZqJIZSFWorZKzFU9SnIHiDKTFv+JcFGegOANVMwO1nlMtWLBAMu0+Pcnf ysrK7PhMmx/Lb35MtmOz/T/+34V5RPnuZ2HOmWkuct1/oXMWn6/KjCvfWOLjT85vtvmqyHOr6rHX WVDFQRGfeEDFntyyAbMiD2dhgBgfB/930Pt44p8r+/Dj58xGyPHr+fvknCXnqrILSb6xJOckF5Di v1XHuAp5BrUeVMlVzD9nAk6+35IA8nNUBFiFTHpFj6lqjpDpfElijM9rkqiTC0FF76eix8+fP7/c X+LPwxeibOdcHM+uRoKqIhMxZcoUmT59us3pq6++KrfccotMmqQeUt2+/vprufbaa+WCCy6QV155 Re644w7rJp9ro6UQ53j99dftsIUh6PiYCiUgxnzffffJbbfdJjfddJM1Cac163fffZcaR6HnynQc cYP0Sh48eLCa5UszisC+iND69c4777R2sfE5iD8X2sRC7BV5VhUZP/PRq1cvaxfLNXh+8WfLd4zT x/Dkk0/KlVdeKZMnT5bzzz/f2tz6xndTCe9fRNsiA1W+FYX7Ta5IPgfZuM6bb74pW221lbbc/NgO vfjii7Uh9Nry/fff2+f999/fOpLTxPqee+6R9ddfXy677LKcU0tfYZpm5zouF9B8TB/RnDYCZfKC mQjx888/TzUQp5n3iiuuaM28aS4+bNiwjGPORtCZxjd79mxZfvnlZfPNNzdfZHxLzu+7775r80aD 8+TGsSeeeKKcdtppFSbR5HhzAXKM9idlDDRO92fLc/FnSwPybt26pcZw6623ypFHHikzZsyw537/ /ffbb4ASGhlNb9PoeVTXQuCDWWSg8hvi4cJRXnrpJW3e/LI2R37TdnrtsrGK8vmRRx4xYvIJYJJH ai/JcePG2Wo7Spu4HnjggTbxN998szXYptk2zbfp08s5lltuOVlzzTXtWqxqTDQEwxjgRC+++KKt gG+88Ybt9BeGy8AxOJdvhG898cQTMmjQIKH3LxvE9Zk2pR2hLQhpwJ1pTFyTDUJgJY3/P/lg6WDf pEkT2Xvvve1e6AV8ww032P1BQKy0EAjnYt6c47KiDxkyxBp/M19xgMCduK+BAwdqX99PbS622247 A5U3DZ81a5bNMRyROYHr0zSc68Lh2QA81yB0jbnkt6233to4mS+WQ4cOtabjPJ9PtEEvz4dFkvti 3H4dxs+Y4B5sPCsalffp00ebaL+Q+p65bdCgQQo4b7/9tj0/ng/PLT4GzoOE8dxzz9l5GCvH8Tw7 d+6cohF6RmcTcyu8QuT4wyIDlRMRoVBwE1ZNVmEIiZ2JZuJZmQDDRhttZK+wdAjl6KOPlqWXXtq4 zVJLLSVnnHGGLLPMMjZhnAt2DxEsu+yyRkA+mc2bN7eVCiLkOEQDiHadddaxz6uttpo0btzYdida rnPuuefatEFEHNu+fXtZY401ZIstttBO6trdWbejjjrKxvSvf/1LllhiCTnzzDNtTHAYxgGxcF/8 l3P4/xlfcoPImYeDDjoo9RNA4f6OPfZYDZT9wO67Q4cO0rp1a+O+nGf77be3z6ussoq9nnXWWZYi wlz+5z//kaZNm9p/OnbsKC1btpQdd9zRFi7muU2bNsKCwXbNNdfYHABMVnWue9VVV9ln5on/wcUP Pvhg+42xMsfTpk2zazZr1sw4/DbbbCOrrrqq7LLLLkKUDlyN6wBIth49eth1WNxYSDl+ySWXlC23 3NLmkHMyfoDMcc4R4ZrMKWCLj6FLly7y7bff2mIBvXCedu3ayeGHH26LGHPGePnvM888Y2NYGJG+ IqBb5KBiwljNvvnmGyMWbrhr167GtpH5+czEQ/gnnXSSfYZDwdp5f8kll9hDZxU65ZRT7Du4AETE A4SgIVD0KcQoxB0mndWTY08++WRbQTONgVWah8lxiBaMdYMNNjDgjR071lZmiOmII44woB966KF/ GxP/4/9wNrgIBA2Rxf/PA09yKsbcqlUrIzAWgfXWW8/O07ZtW+MggIp7g3DhwowfMadhw4by1FNP CU2+Tz31VPsPupiv5nA5uCvfcSzgKCkpsQWBzy5OXXHFFfZfiB3RtVGjRnYsYGUhcVB8qC3qAepe e+0lv/zyi3F6/geh85mxME6IPH4dB69fB87DuG688UYbKxxthx12sP9yLABmDNwTmz9b7pvFxMcA R2eh5jwsgDw/zgOX473PyYABA4zGHFQVAUlFj12koIqLJijCTCCAgnjZWOl5QHvssYcR7q677mqc gAk55phjbJIhPt8uvfRSO971FwDDMQAK4MAZOnXqZIfz0PgtLoczBiYfIvcxsBJyHGOBSOB0cNTD DjvMjoOod955ZxOhGDvH8qB9A/SMiQfPSswKDij5Lzsi2E477fQ3vYb7gpMAQBYbxgkBAiY2AM18 cY9sLAAA7t///nfq2gCXa7O6Y+zgPYTGBoGzyMDZeM98cm8Oqssvv9yOf++99wTgMBY+s+++++4p sZJ7atGihT0fNuaQY+AKvsGVARVzynWYAwcVuirHIxXAMeHGnIv7WHnlle3czEUSVP5sWYwR7Rgf Cy2bG2H4zHlYCDgP10TSidNILj9lRcGT7fhFCiqXv7HCQSCw+pkzZ6bG5qvY1VdfbUT08MMPCwoo EwxBQgSsyL4hyjFh6DVsTDwiA8ejNwEGHi4TCaj4zVc+rGuZxgBhAhTES+R+OMeGG25o4iOrMsSK jgJBACoIhtUyOSa4K3oQhJ/8P5yV/8c3CInrwv0ybRA798o9szFvEC/36Hoe3JFjrrvuOtNJeQ/R s7HQQIgsMiw4AJcFhftlQ7x2ToUk4JyKc/E9z4ENCYJ7PuSQQ+wzHJDf0WvZIHrmzMGb7To8M4xH /BexHXDzjHlGnIOFKs6pkEr4zG/oT/ExOLA5D7ohIEWigLv6IoeeyJbNT5lx0hfyy0UKKsaIKOMr 4CabbGLcaNtttzVChbCQfTfbbDPp2bOn8DsrD5O433772f9QNn27/vrr7TvEFMQJ9AQ+cx7EQeRp dDM3KvAbwHPrFp833nhjW4mR7RkDD5Pv0UfY4FiISWeffbacfvrpJq+jDLPts88+dqwbJPjOxwQ3 Qkzr3r27/f+cc84xDsL/H3zwwb89LucycOn45twdQwDX4jy+9e7d24CB0YD74tzrrruuibssPnBV 9BkWEnQc/s/cxsfJ9c477zyzNvI788iCwHu+Z+MZ8ZnvEaGQHtDfIFiuhU6J6Mr9cR3GBHhZRH0+ uA56ql+HRQKTOefluQFKOCmfWVB5hrwHlGyIq/5sfQzcG3qfA5/zsOjB8Xy8LAZOI+i3bHVGp3JC YMXg5pH1mShWZqx47lfgoSIy8CCPO+44E0eYhHvvvdceWtzfwAOFmAAFXISVms+spogEF154oT1U CBPC5zeOQbxhDMjpPgYMBFiNADDH9e3b14bM9TjHnnvuKfvuu689fMQPNlba+JjcihYfE2Ki/x8Q 8n+3fMXBw5gR+QBKJpMv98qY0VnihMFCwBwikgJ65zwcg1jMHKL/IB0gAbBYwanQSQEFcwfwWSi4 PpyAFZ65waLJhsuCeeJabEgQ3AvHI0oi6rIIMUfcH+IuhhEMFVj3ENP9OvyX/yFNIMICCs7FosUY 4EhwMcRMdGosimzo2/5s+cyxPA/mn4WWe+M8LDr8xn8RnVlcOCfXR3erc6DK5x+I/x73WcXfZzKJ Zgs7cqLNd904ccffx/+XPEfymkk/XD6fTK4x5ZP7M4kwuaIOkmONf843N5nuMz5Hyd8BkhuIEMF9 yxXhkm8MmZ5/pmeWL4rGn1Gd4VRJoss2KZmIMR4u5BOSifD8v5kAkO235DgyXSt5TPLhZAvjiY81 CdaFBVV8UckErvjvuRaFbNePf+/nj89dkiAh+Dgxo+th5obTJZ3M8f9mO3eSkyTpJtM9Z1skkmON XzMfkLMttIV8v0h1qkxcJj6JSYLI9jlOxPGJik94nKDjxxcyKUkAJEGTJOx8Dy/bfWQCa7Y54tjk QhIHd5wrJ+cnec74eLMtYrnu2f+TBIZ/RvSGY2V6NpnmLj72bKDONefJ+ymEjipKBxU5fpGBqiKD ykRsmUS5fCtxclXzz766xv/PCgshYJWLx7RlIrrkdZMPPBsXzTXe5P3lApcvRH6d5Apc6CqcJL5s om+S6JOLSCHPNhOwGTdz7c8j/prvGoXeYyFjq+pjagWo8t10tgfgE4+/gtAoNky3WAvdBIw5GgMA Tl4sTTieUfrd2ZkJVEkRhc9YGzEKYDFDea/sVghR+dg8EgVzOwtDRTe/FgsKrgO/91yL28JcI/kf F9swiePIxliDIxeLL8GzbD4mvq8tW50AlRN5pkmH4DD5uv8HSxF+jIceesgOx8KFyRUfCTF1WN+w dMVN95nOmwQbQCJMJlPAanUTA0BaYYUV7NqVATTWTPw/mM4X5eaRNbgzWOSYf38+WH3xTxJLWFu2 GgsqiPbZZ581MyoguP3221OmaByZF110kUU5ELPGCscGR8KBjHMVEy3v3aOOkxSfBVESmF+JNMDk jHMYUGGexcvP9/yOyZnNrwXoPHzKHy5EgMMRTofviWgIjySIEwDOYSIWADCpKHj+Cdp161j//v0t zIZz8JtHUeDnwmTMgsC146s1fhw4E9zRr80KDyfGhE1wKhtiLWZrIhd8IwaOeeVazCt+HyJJ8Okx F4Qc4XZIbn5uX5RYgCB6OA6LEFkCuCXYWMyYe3dNeEgS/+W6ON+JG2SLR8LgbmC8PIfkmAA7YON3 DznCZA4tEEzLlo/DLwpg1hhQJWVuVk086BApwaM8bAgMQobz4OTEqYmjD58WD9GdujgFiWLgYfEf Iic8SJYVj3PhKyESnQBdPnM8vhD8Z3wGTBARv3MtzhO/FgTOb4TDEI2AsxenJ4SdtHoRlMo5CRjF MsYx7lyFID34l0BjnLOMkbAfIiAIxkU04j2cCCICpMQGcm18eoizOJh32203c95ybo8cYXHgM34a NkDAsfiRfF5xcDMXhFBxLEGp7ih1ImTh4vpEPAA6rsmxfIcu5POavC5OX54tCxzPBaugX9ejNPAp cV6iIYh84bz4lpg3HxPxkIzRQ9McRIiJHO/gLYIqtmzEJwOAEOkAd/GEQ4iMaAz3nrMKspo6CNAF eLBO2DhtkcchBoiPkCI2D0PyGED36rtT1UOd0CvQu3hgrIycG4LgMwTnEeQu+3NeDwNKggpnJsDG Oen1FSFqQIaT04OFca7yO9yFQFxEOo/NI6WFa5MO4td2oiRwlGujCxKNwBx4LhTOV6IdALPPK85Z 58Rc07kLnIZrZMrfgpvyG+BwDs74CUcCVHB9fo9fFxCxYPA7gIF7otvilOdYj2MEQB6ehFMY0Pvz 8WM9YdLDrRAROS/ROCw8nqiaz8Dzj+RU3DQiAOFKHgwbnwiiBnggrIAAhR1PvoOK34jb841ICmRy DwBlJeSh8SDZHFSeFsCqSdwYoiQE4tdC1ORaRCcglvkKiR7GxgP2gFUPzvUxIM5xHo/b43sWA49l A1S+UvMbCwlhQHAD33wFhxN4sGz82oT/wC2JQPGwKv5LhAiLChEjnBegAoRMG2IU48wk+hGRwW9P P/20/RXihZghargt/2Hh8DAqvy6gYnFD3GUhgWPC2ePAcVARNeKBtA4qH5MnGXJtniWSB2I+c4ho HN8YW9x3tSiAFL9GjRL/fGCs1gAKYmCVRx6HKCA+T9yDsFidENlYPXmIyeQ6zgeoPE0A7gVH4eE7 qNApIBaPsoYbsdIDKkQlfvNrEaTq10Lf4zdAjm4AsXFeCDYTqAANOgsrNucmGJZoasaEzoSBAH2P jf8jIvIdeh7HeGCoJ/P5tZkDFgQ+AyonbmIl4UxwIn6DU8FBOS9czecVUY65ZVFwAubeklZET06E u3BNjuGePEDXU2b8um4A4txICyxUm266qd2Lx386p+KVOfdA2vjz8TFxjz4mJAUWShYS4jvhXjVp qzGgSk4KqzCTRtIfKyIPhRg6xBm4FJPJSo5oA/fgQXskNw/CNxRa5H4eFMYIiIkH6KDyFTgOKoiQ FZMYP/QUvxbcg2txTggWzsW5AAvXIDrbM2vj9wOnggjgZOgGiF+cyy1cEDbAjwfmIu6gyxHlju7G /WMlQzRk92sjJvq1IXC4EWPmHuAMAI05Qi9jI0aScbDSE3DLdRGpWd1ZoDzBEnEvvgFIF1O5X3Q/ Fj2uySLAmNBt+T/ci+sCXjgVBhkymjmezwTd8hvfwVGQDvifgyouGsbH5HGALAAeIOzpH0VQZZkB l4eddWPhwrIFNwEwviEe8tD/7//+z1ZityKhJwAOrEZxhyifsTaRl8UxrHqIE1yPB8l/UP75zEqP fuXnhEi5FoGoXCse0OucgGIt6BQYCeAsyTg8F/8QJ1llAbLrLYwToLPye8q5m+sxhhCAymKCPhLn HhAx4+baBLyixHNtNixxzBv+HzgInAGQ+rwiSvI7/8W4w8Y1/ZzoavwvufE7Ipc/Dxf/XIfMdl3O g+7IvfBfEkaZKxZOREOeBc+Excq5PvPJmJgTuB5jjQcLY6ABfG7lrEnO4BrFqXxick1Qtt+S3ydD aDLhOJtj14/NJpcXYmGKn9utf6SdJ7fkNfKdO9/vuVbshZlXP1/yvwAcvReDUtIwkxxDZa6bPBfZ DOjQAApuBZeszJxUB4erUaCqjhtcXOd0ZZlXVnBWf3Ki6soGMSO+kqRYGYdzReaDuYSz4hdESnEH faawsIqct6qPTYGq+KY4A8UZqLoZ+H+aviQ3ky0wwAAAAABJRU5ErkJggk== ------=_NextPart_01CB2A71.5D7152D0 Content-Location: file:///C:/4D023DE5/EcoControl-Grundsaetze-alle-Dateien/image002.gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/gif R0lGODlhiQCDAHcAMSH+GlNvZnR3YXJlOiBNaWNyb3NvZnQgT2ZmaWNlACH5BAEAAAAALAAAAACJ AIMAhwAAAAAAAAAAMwAAZgAAmQAAzAAA/wAzAAAzMwAzZgAzmQAzzAAz/wBmAABmMwBmZgBmmQBm zABm/wCZAACZMwCZZgCZmQCZzACZ/wDMAADMMwDMZgDMmQDMzADM/wD/AAD/MwD/ZgD/mQD/zAD/ /zMAADMAMzMAZjMAmTMAzDMA/zMzADMzMzMzZjMzmTMzzDMz/zNmADNmMzNmZjNmmTNmzDNm/zOZ ADOZMzOZZjOZmTOZzDOZ/zPMADPMMzPMZjPMmTPMzDPM/zP/ADP/MzP/ZjP/mTP/zDP//2YAAGYA M2YAZmYAmWYAzGYA/2YzAGYzM2YzZmYzmWYzzGYz/2ZmAGZmM2ZmZmZmmWZmzGZm/2aZAGaZM2aZ ZmaZmWaZzGaZ/2bMAGbMM2bMZmbMmWbMzGbM/2b/AGb/M2b/Zmb/mWb/zGb//5kAAJkAM5kAZpkA mZkAzJkA/5kzAJkzM5kzZpkzmZkzzJkz/5lmAJlmM5lmZplmmZlmzJlm/5mZAJmZM5mZZpmZmZmZ zJmZ/5nMAJnMM5nMZpnMmZnMzJnM/5n/AJn/M5n/Zpn/mZn/zJn//8wAAMwAM8wAZswAmcwAzMwA /8wzAMwzM8wzZswzmcwzzMwz/8xmAMxmM8xmZsxmmcxmzMxm/8yZAMyZM8yZZsyZmcyZzMyZ/8zM AMzMM8zMZszMmczMzMzM/8z/AMz/M8z/Zsz/mcz/zMz///8AAP8AM/8AZv8Amf8AzP8A//8zAP8z M/8zZv8zmf8zzP8z//9mAP9mM/9mZv9mmf9mzP9m//+ZAP+ZM/+ZZv+Zmf+ZzP+Z///MAP/MM//M Zv/Mmf/MzP/M////AP//M///Zv//mf//zP///wECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwEC AwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwEC AwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwj/AAEIHEiwoMGDCBMqXMiwocOHEAFgm0ix osWLGDNq3MiR4rVr1kKCFBnS2kiTJU+qTMmSpEuUL1eK/NgKW82aE2/apKgT506dOX/yFBoUqFCf Pa9Bs7a0KdOnTqNCnSq1KtWrVqFdYyWxo9evYL2eXFqyJNmyT9GmRXu2bFuzateWFHi0bk+7eO/q zYsXm1KsTP9GFQyVcFPDgasKXjy4a9jHkMOCPEsZbsjKly2vxbxZM2eTSIcGHb2TdGjTokurPr3a MOKsgGHLpvp6q+PIuHNbPOnWs+/MwDsHjys8Ld29yPkmX67cYqutgS8zTkxd6+Hr1aezsrbK2vbt 1r0z/752W7f5r60EXbnCoj2LFVCusOJM/3fxtoFWvF+xJ/8e7itY4VRKdxW1GlF1GRiaUQWu1kp7 AUQo4YQBsGBFSd3NpiFW16zCSnuBWGNFhNeMWAJtXJ2nokatXEHhixSysN199tWXGVnshWQFiFC0 h9lxzTEnZJAUCcICjEhOuN104TXJ5JOH9agVFFb0yMIeKxSmVXkrrihIkhVCiOSMNtIYHGZWZCki C4EEcMUeLAwoEmt0plYnaniq9iWMggjSynMe7vhilk3GZmhWJcpXYiCrWBHIhyhy2WVuD74oyG4i ffjif2fW6OmNV3VqDZBDljqUqdjsKSELl4622CpHmv+wKnhQZoedk7cyqSV5k2LkE1itWIrRZCW1 SWGIn8qVbJltXdPgswg2OFF7V5x6oE4uUmjtc1rRemQAPQZSyqFKgQQdrSZtqKFtvVL0rZthvRth tcNaxsqjlX0W0r179BiAflcwOqNmvYlqnESmMjdtjNsi+GK1BdaKK3Uh7TEimBaONPHG40l6nrwR svAriy+O7JGZxXEHMsYDo/yZs3bGnOfCFF7BYGo2xUhnueoGdi+YSQZSaM/deozbyiKDpWrIGo31 6VYrAz3hFW8Z/CPCRO5F89SoBst1grXlqhWsEsoqYQmBPCquoBGa7SatYtvK64or2/yY1xOaPBGx Vmf/GvUKyLJlygovCrhsWTDfrLhqW0to92npNRxjq0fx/BQr5mpl0jPeQQHjFavUFpLnxxLts9Fg 1a13zvBeVOmElGN6ZiCOPjrjxccOp1m2q7L1KalZu/uw1nhX+KdQIENMlHa4RxgiKzCSKfE1hAcg gPPTXzd3bqpn9HreFi1dYUZ87/viuCuP63JIpVB44foEynxgRd2zxueCILeKlOVaNf/vNcaaELKI 5r9DRepoD2PRymJXEd6FzGROY0X1JPQf/7Ggb53yX+CYFRLgKQwb9XOYsBIEwpK56jBkcxsLuvOi QPAvewF0nnTiZp3txetz3lvgRlp0v5OFJBB161AJ/yZUgrZw0CR7ONZfMDinaDkxVUhiQWp02DAe Rq09fWKFFRw4IRZMxn2mwxGFyGTAokXme11EChVzKDWpXXBfEwRXXMrElDiWYGBH9GBzGgc7PgZA f3bhYhspZII3MgUaNaPhky52vX9pyVaJsWFkBDmvNfqqbkYaJJvYIi9DMnEpEnTfJxF3p/mphj1t jN2CBEmvVFEyZGwK3WDkhbbXcEhTXZRlGU93nkyCqZWXTKBz+rSegAnsN+2b0Ps4iMupwe9gwUPO K/+ooJ+w0loXSUnctFi66ZXiSAcgIiQ5tqUu8ZBPChQmR8pXn2Qqs2XKAmL0CoYy0DhxcQuaiPgc t/+ta0LrJvyLzTVI10UXaq5cOhoTqNTFrkmhcVW/OufUwOK0TpEFGldM2ypKwQqLDRFGgXsmWfSY MARFLQA4kSg/qxkxRR4mJHEkIowaKaHuZE9uqDPPK/1Ut8ew0z75GeSLoNCyI8oFZnkqJWv0ecUE Qss0trQK6VhwBf9hzAoa26ViUtQunpx0opCpqHBwKaMfxnRQVoCnUa8WzWhOs3XB84tiXhrAFS7R GoGA07vek7ZIunSc5cppl/Y5r9z8FDh1xaNLoAEN2/lulAazJz4bVs3KFq+w/7yWTQJ6GFbwTkbX 4NxgyGI58GiVXFztquveBczIiLUpuCur7marLNr/Vq22JG3rB48kRZbu8UncvB4LSnFTcgLWpZJU 7UUYiJufcjNCgDscZJ9pz8qSMLP5zC5lr4uYRgnQlqZ1Sngvd5XxgrK8iRGscs3zkfZ+pHl78It7 50vf+tr3vvhtb25Lyl8iVcQnrsBGgHlothYI+MABTjCCF6zgBjP4wQ6OMDYc86ebHK/CNrmwhi3M 4Qx3GMMg3nBpWnSFS9XEFShGsQNZkOIWu/jFMI6xjGfs4v7aWLefVV6KsUAhFxMixT9GcZBdMeQi A/nIQkYykZUcZJsgTC8X/kmUPyxlKFvZLjpM8SAoNAgae/nLYIbxfnVLZiijMo0CviwWWowKGA+5 /8VvVjKc3UznFE+YJyIO8YfzzOc9+3kn+7yUKzoZ5kIb2ss3TnTw9umKFXc5yZBecqSNPGkmW7rS A+4KlTft4aNMudM9+TSIhcJFkK350KhONYrHrOhWZxhjKW6zqmdNY0LcOSd9BnWu9azrP/NapRRq Ba2HHWZXG1s5UTv1oyXNbEo3+9LPxnS0nZxhT1851NeusrW3ja0XseAUxA43jVld5nJDeXLYiHOk 5/xidTOb3T6usysUcete2/vXu863r2vCuyssW9wAh/GxB46XPXU53dB2tsITrmUYL5vS1NY2th1U 4eOxVNQYv3bkBBzwjr+Y3KFeT4VGTlVRm5uE7v9G8b8DLmtsDII97Fm5j+uN754Q9mv7zvm9OR7j K5hA5h6f2pcT9tZVmfjkyVG5lgXRyEc7++EMV7rSB/EuQcC7ya14MrdtUuoSnxmidsn41u/i8AkB veM0PfWMQS6+KYvPT0hHeYtT9S5hv5jnApZGgNWNd3a7vOrtTjG9Kcxn1kkopRZfGsSmnJ719Anx ofaThYnpJxcPgscSwkIrlj2Izj/68lgA+iAEgYXSn90VE1L7jIe0NLjrhT2Pv8vXQ/bH14/8T6U+ Nd1jVKFLUb1CAnBFC9LeYiy0AEah53iXfx8hq1864pxWqYlNrqCHohvDrD2pspPU5eLlL8XHTxL/ C1ZO/HFjLTnyMjn6u0jV63M9RlT9lnAHsfu9Voj+zF9VhIKP4vDDcvhd5Hx/JyHOF2O2RnibtlcT 92tQZHQVtmI6IS920ziPdgqt5wrLFiOD0ApY4HyYFzLLhgU0JTIplnpDpxzeF00KSGqwcxOfFWqp p3epQlNOh4F7RX8J1n+rgoMohg0O9HmA93xZV20LuIILSBTFozwpNVE1sVdHATtaZnYuRlMt8GJb lnkwRoUpVn5rd354kX6msjSi1m8u6DgwmHkI50sBkAh2ln+qF2AfGAA1CH4SUoUD2HyBh2KDh2d7 5oN9RGWOd2FiqGtO2IT8BGJQqHJS2GJCZ3mJ/+hie7WFWIhozeFArncUrFUTracXmfh+83KGEYIF BxaHNZh/BUhkqeI2/xZk/ncFKheEmAZ9oCZlwWYgfrhSSShlhgcvhohZPwGLVxgh5DeJU1iHVtiI rsCFMsZ2wdYTXHRhn3V0fwKGnugmoBgAovhjarhsd/hHMOYihCMAothi6RdgpjhjB8iH99Z165E8 QSE+JdYnEhgUrAVqjxiMAdACl/doJniMU9N5WCAvqtePNEZ0bfQ4O1F01mhNZkiLaPiKLyKK54hk 2CCCvMc1GGiDBHh1PTiEYmdzX1V7s6iGlnIXhfgTj9hoEekKxfOGLUaSFOKSBLmMXigkJEZybv9i M8thJLxVITp5FEYCeyEHc5cyZFdwfEfSAnzgcjA3fi/WcqPXAkiZjzazd1rWlDI3ZHuIazrHYRWn jqPGlRa3c1RWkKdXaBsIcAS3lnghbfDGkbEIl/EWi0MocXYZfR95l7PIaR7Xly0GcnF3bCknbrJG bOnIlfemb4nZlbvGc37Zl2wZmUIhbQtHmVEXbZiJdVp3hHiZbZ05dp32mH4JmJLZX872lnKWmuum mu+mZFu5mLBZc7GpmCcmmpAZmLjJHJa5m5l5mZUpabI4ap/JmXtZnMJZnLbpcaSZm+U2mMlpaIc5 m4w5ndK5E8/ZcaXJnDohdcwGddw5ZN6ZkZH/Fp7kSZEe6ZnGmZfDqZcYdp0At5zZaSqnyZruVp/y hprrRnO0uZ/UKZu16Z7hFp/aeWAnZp0GWqAISqAKOmALeqANmqAMmmnrNaEU2i50UaEYmqG4oV4a 2qEe+qEYWkogWm8rchOXEo8RxVw400COxxEbVyRL5aKXcnSpEjmroxEXqjQbZ6MVhlJ+8iUoKnkt omvyiGteVWIohWFwl2ElxxPr8WqtIo3aZiTpQWKp8njUBBYcWhGZlB5U1Sc5+UfxKKbE9EfqQWIi 4yLtqB4tmjPyyJPqgUUPQpTVwirFBKYlFn/qwVONxyoP0iLBkqaOB1eqZaVUVUw6KUV+mqaX/0JV dPclRsKmXooNYkovD/KllOql08gePlhMnfolSaOoJ+qpPgqpe8qoPvglf/oYW2oTckqnUvQgkiqq LvKjrHKoVhqph6o/KJUTIiOrjnereQqpiCqrusqmukqUIrOsa3qrKoqjrdqpv3qmfTIRKFqlfYKs kcOmNWqt6XGmObGkPuirdlNMf7Kn5zquJdanJ6oeV6qTP4p7LeKu66qlI3qv9POs+Mo4LmoeN4oe /UoauPGvFxGtkGGiVyqu4XOw+sqvXhGvDpsbOUopiCdlIpOtXzp9uEalYKlhuMYeC9KjvyKlKWVi flqkMRoWBnsRsLquh+ome0qmLeKo7NEe7uMCc5cqjyVXs3YKQl7KKkBKrovqSpdap99aqy5LsOsV LFAKtEkTAJ8qqLB3q3R3E6xCqaq6qn8kRWxap5H6ahTxpOvBtGPLk/M6tlzrqRHrFSvrVcS0q0bi qrMKrLhqp1A7LcMaqm9qp/EXLMjKU1G6rIB7qKyCUoLKsUfSsB0xsZERp40Hr9aardg6qjMaiK6K qZaKqdpquS1ar31aLeaqrZLXqPx2txK7rxoxge1SYneTNOYxEBNxobLbFbMbu7R7u7abuxOGu7vr ZLxbu70bvMArEH8yvL8LAJdivLpbuwAQEAA7 ------=_NextPart_01CB2A71.5D7152D0 Content-Location: file:///C:/4D023DE5/EcoControl-Grundsaetze-alle-Dateien/sheet002.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Kontrollpunkte Maß= nahmen
1.     Unternehmensziele – Produktqualität (EcoControl Grundsatz 1)
"Warum glaubt das Unternehmen, dass „die WeltR= 20; die hergestellten Produkte braucht. Welche Strategie hat das Unternehmen,= um diese Ziele umzusetzen. Welche grundlegenden Qualitätsziele hat das Unternehmen in Bezug auf das Produkt.  siehe „Unternehmensportrait“ Sonett sowie den Aussagen zu „Ausgangspunkt und Impuls“
„die Sorge und Verantwortung für as Wasser als Träger alles Lebendig= en steht am Ausgang von Sonett. Wasser ist das eigentliche Wasch und Reinigungsmittel. Durch leicht und vollständig abbaubare Rohstoffe, = wie rein pflanzliche Seifen, Zuckertenside und Mineralien wie Soda und Silika= te unterstützen wir das Wasser in seiner Reinigungskraft…“<= /td>
2.     Unternehmensziele - Umwelt (EcoControl Grundsatz 2)
"Wie sieht sich das Unternehmen in seiner Entwicklung u= nter Berücksichtigung von Nutzung begrenzt verfügbarer Rohstoffe. Wie werden ethische Grundsätze des gesellschaftlichen Umfeldes berücksichtigt (welche Verbindungen gib es zu Gemeinde / Vereinen / sonstigen Gesellschaftlichen Institutionen wie Schulen, Ämtern…).  „Ökologie ist für Sonett nicht eine verhandelbare Größe oder gar ein Gegensatz zur Ökonomie, sondern das „Normale“, der Ausgangspunkt und das Ziel unserer Arbeit“.
(siehe Anlage 12ff und 14, EthikBank Fragebogen vom 15.4.2008)
Aussage zu Energiequellen:
Stichworte Wasserkraftwerk, Greenpeace Energie, Hackschnitzelanlage, Verpackung, Abf= all, Produktionsverfahren (Verseifung ohne Energiezufuhr, Produktionswasser.
Vorgaben für Verpackung:
TAB Folie, Flaschen / Kanister (PE, PP);
Karton (Recyclingmaterial > 90%);
Umkarton (Recyclingmaterial > 70%)
Sonett drückt sein gesellschaftliches Engagement über de Gestaltung der Rechtsform des Unternehmens aus. für die Verwaltung der Unternehmensgewinne ist die Sonett Stiftung verantwortliche.
à siehe Anlage 11 EthikBank Fragebogen vom 15.4.2008
3.     Unternehmensziele - Personalplanu= ng (EcoControl Grundsatz 3a)
Wie werden die Kenntnisse und Fähigkeiten der Mitarbeit= er einbezogen?  Aussagen zu Arbeitsplatzgestaltung (Anlage 2 EthikBank Fragebogen vom 15.4.2008)
Kooperation mit den Camphill Werkstätten Lehenhof. Einbeziehung sozialtherapeutischer Arbeitsplätze.
Es gibt folgende Elemente zur Personalentwicklung (Anlage 4 EthikBank Frageb= ogen vom 15.4.2008):
§  regelmäßige Beurteilungsgespräche
§  Weiterbildungen
§  Individuelle Entwicklungspläne
§  Ausbildungspläne
 =
Kommunikationsformen mit den Mtarbeitern sind
(à siehe Anlage 5ff EthikBank Fragebogen vom 15.4.2008):
§  Teamsitzungen mit offenem Meinungsaustausch
§  Einzelgespräche
§  Das Beschwerdemanagement schließt Beschwerden der Mitarbeiter mit e= in. Ein Verfahren hierzu ist beschrieben (siehe Anlage 8 EthikBank Fragebogen= vom 15.4.2008)
 =
Darüberhnaus gibt es gemeinsamt Aktivitäten wie:
§  Studium der Anthroposiphie (wöchentlich)
§  Künstlerische Kurse
§  sportliche Aktivitäten (Sonett Fußballmannschaft)
 =
4.     Unternehmensziele - Personal R= 11; Finanzen (EcoControl Grundsatz 3b)
Wie werden die Mitarbeiter am Unternehmenserfolg / Misserfolg beteiligt, bzw. welche Strategien / Vorgaben gibt es, mit dem Unternehmensgewinn umzugehen?  Vergütung von Überstunden bzw. Freizeitausgleich. Überführung der Gewinne in die Stiftung Sonett.
à siehe Rechtsform von Sonett im Unternehmensportrait.
Bedarfsorientierte finanzielle Unterstützung z.B. von jungen Familien für Kosten w= ie den Besuch von Waldorfschule / - kindergarten. Angebot von günstigen Mitarbeiterwohnungen.
à siehe Anlage 3 EthikBank Fragebogen vom 15.4.2008
5.     Produktqualität (EcoControl Grundsatz  4)
Wenn vorhanden, wird ein international anerkannter Standard für die ökologische Qualität der Produkte zugrunde gelegt. Wenn ein solcher Standard nicht vorhanden ist, werden eigene Kriterien für die Ökologische Qualität der Rohstoffe und Endprodukte festgelegt.  Neben den Eco – Garantie Standardvorgaben, sind die Sonett Kriterien die Grundlage der Sonettproduktqualität. Diese baut auf 3 Sonett Qualitätsstufen:
§  Qualitätsstufe 1
die Auswahlt der Rohstoffe, pflanzlich und mineralisch, vollständig biologisch abbaubar (à Wareneingangs Kontrollblätter je Produ= kt), Pflanzlich und mineralische waschaktive Stoffe, keine Enzyme, keine petrochemischen Duftstoffe, Farbstoffe, Konservierungsmittel
§  Qualitätsstufe 2
Rohstofe aus KbA “möglichst Roshtofe aus kbA
§  Qualitätsstufe 3
die dynamische Qualität (balsamische Zusäthe, lebensfördernde Tchnik, Wirbelkettte für Prozesswasser.
 =
 -->  siehe Argumente zu den einzelnen Qualitätsstufen
 =
6.     Grundlagen Produktentwicklung (EcoControl Grundsatz  5)
Produkteigenschaften (technisch sowie Produktsicherheit) und= wie diese erzielt werden. Welche Rohstoffqualität wird eingesetzt, mit welchem Ziel zur Beeinflussung der Produktqualität. Evtl. Umweltaspe= kte wie Abbaubarkeit, Wassertoxizität Die Begründung des Einsatztes der einzelnen Rohstoffe auch imHiblick af = ihre Wirksamkeit wird durch die Beschreibung der Rohstoffauswahl gemä&szl= ig; den 3 Sonett Qualitätsstufen festgelegt.
 =
7.     Rohstoffqualitäten 1 (EcoControl Grundsatz  6)
Alle eingesetzten Zutaten sind auf der Grundlage natürlicher Rohstoffe hergestellt. Natürliche Rohstoffe sind Rohstoffe, die im Ursprung aus pflanzlichen oder tierischen Rohstoffen gewonnen / hergestellt wurden. In der Folge bedeutet dies: Die Begründung des Einsatzes der einzelnen Rohstoffe wird durch die Beschreibung der Rohstoffauswahl gemäß den 3 Qualitätsstu= fen festgelegt. Hier wird auch festgelegt welche Rohstoffqualitäten nicht eingesetzt werden, wie z.B.:
*        Es werden keine fossilen Rohstoffe (z.B. Erdöl, Kohle, fossiles Wasser) oder Produkte aus diesen als Zutat verwendet §  keine Enzyme
*        In der gesamten Produktionskette (einschließlich der eingesetzten Rohstoffe) werden keine gentechnisch veränderten Organismen eingesetzt. §  keine petrochemischen oder teilpetrochemschen Stoffe (Tenside oder Konservierungsstoffe)
*        Dies bedeutet, d= ass auch bei mikrobiologischen Prozessen keine GVO eingesetzt werden. §  reine Pflanzenseifen aus Ölen aus kbA
§  nur reine ätherische Öle zu ca. 95 % von Pflanzen aus kbA
§  keine GVO oder mit GVO hergestellten Stoffe
 =
8.     Rohstoffqualitäten 2 (EcoControl Grundsatz  7)
Neben den Zielen und Vorgaben für die Rohstoffqualitäten sind auch Angaben zu machen, wann und warum evtl. diese Rohstoffqualitätsvorgaben nicht eingehalten werden (Preis, Verfügbarkeit, Qualität…).  Für den Einsatz von Rohstoffen aus kbA muss zum Teil aus Kostengründen (= um weiterhin ein eingeführtes kostengünstiges Produkt anzubieten) verzichtet werden. Dies betrifft zurzeit die Kernseife und Gallseifenstücke.
9.     Unternehmensziele – Kunden<= /td> (EcoControl Grundsatz  8)
Wie werden Kundenanforderungen erfasst und berücksichti= gt? Der Umgang mit Kunden ist festgelegt. (Kunden ernst nehmen, offen für Kr= itik sein, sachlich entscheiden).
à siehe Anlage 6ff EthikBank Fragebogen vom 15.4.2008 zu:
§  Reklamationserfassung mit Formular
§  Anleitung zur Telefonvermittlung
10.  Unternehmensziele – Lieferanten (EcoControl Grundsatz  9)
Welche Kriterien spielen für die langfristige Lieferantenbeziehung eine Rolle? langfristige Lieferantenbeziehungen sind gewünscht und werden gepflegt. Wenn günstigere Angebote vorliegen, bekommen die langjährigen Lieferanten dies mitgeteilt und werden zu Stellungnahme aufgefordert.
Sonett versucht auch Lieferanten zu finden, die möglichst viele Produkte liefern.
11.  System zur Guten Herstellpraxis (GMP) Verfahren (EcoControl Grundsatz  10)
Prozessabläufe, eingesetzte Maschinen, bauliche Voraussetzungen und natürlich die Produktqualität auf der Basis= der eingesetzten Rohstoffe entsprechen den aktuellen handwerklichen und technischen Standards. Sonett orientiert sich an den aktuellen technischen Vorgaben wie sie auf Messen vorgestellt werden. Die verantwortlichen Mitarbeiter für Technik hal= ten sich hier auf dem Laufenden.
Durch das schnelle Wachstum von Sonett in den vergangen Jahren sind Gebäude und Anlagen auf dem neuesten technischen Stand.
12.  Definition der Gefahrenbereiche für Rohstoffe, Verarbeitungsmittel, Anlagen, Werkzeuge (EcoControl Grundsatz  11)
Gefahrenanalyse ist in diesem Zusammenhang so zu verstehen, = dass zunächst der Einsatzbereich aller Roshtoffe klar definiert ist, sowie die Wirkungen, die von der jeweiligen Technologie ausgehen können. Gefahrenbereiche sind dann die nachhaltige Gesundheit im Anwendungsbereic= h, Umweltschädigung im Sinne von Abbaubarkeit / Akkumulation in der Umw= elt mit negativen Effekten. Prozessschritt / physikalische und chemische Reaktionen
Pulverproduktion
§  Mischen / Zerkleinern, evtl. Wärmeentwicklung
§  Sieben / keine
§  Abfüllen / keine
Flüssigproduktion
§  Verseifung / dto.
§  Mischen / keine
§  Abfüllen / keine
13.  System zur Guten Herstellpraxis (GMP) Hygiene und Sicherheit (EcoControl Grundsatz  12)
Prozessabläufe, im Hinblick auf Hygienemaßnahmen = und Arbeitsplatzsicherheit entsprechen den aktuellen handwerklichen und technischen Standards. Sicherheit:
Ein Sicherheitsbeauftragter, der sich bei Berufsgenossenschaft u.a. informiert ist für die Anwendung von Sicherheitsstandard verantwortlich. Sicherheitsunterweisungen werden regelmäßig durchgeführt.
Hygiene:
Sauberkeit und Ordnung sind regelmäßig Themen in den Mitarbeiterbesprechungen. Es gibt Reinigungspläne für alle Bere= iche (Anlagen, Räume und Maschinen).
14.  System der Überwachung (EcoControl Grundsatz  13)
Alle Arbeitsschritte werden so dokumentiert, dass sie auch im Nachhinein überprüfbar sind. Wann wurde was, wie, von wem auf j= eder Verarbeitungsstufe im Prozess geleistet. Dokumentation der Schnittstellen Wareneingang und –ausgang Ablage in Ordner
Herstellprotokolle / Produktionsabläufe
Pulverproduktion:   durch Abzeichnen
Flüssigproduktion:   Rezeptur als Grundlage der Produktionssteuerung per Computer
15.  System der Rückverfolgbarkeit (EcoControl Grundsatz  14)
Jede Charge eines Endproduktes kann bis zu den eingesetzten Rohstoffchargen zurückverfolgt werden. Wenn Mischchargen eingesetzt werden ist dies zu vermerken und die Mischungen sind auf der Basis der eingesetzten Ausgangschargen zu identifizieren Ein Chargenrückverfolgungssystem ist eingeführt.
 =
siehe à Beschreibung der Maßnahmen zur Einhaltung der Richtlinien „Ökologische Wasch- und Reinigungsmittel“ als Grundlage = zur Konformitätsprüfung und Zertifizierung
16.  Planung und Durchführung von internen Audits<= /td> (EcoControl Grundsatz  15)
siehe Punkt 16 ISO 22716:2006 Bei wöchentlichen Besprechungen werden Zielerreichung und Zielsetzung aus Vorgaben / Impulsen erörtert und bewertet. Daraus ergeben sich die Entscheidungen für die Alltagsumsetzung.
In der aktuellen flachen Hierarchie geschieht dies noch ohne vorgegebene Struktur.
------=_NextPart_01CB2A71.5D7152D0 Content-Location: file:///C:/4D023DE5/EcoControl-Grundsaetze-alle-Dateien/sheet003.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Kontrollpunkte Maß= ;nahmen
1. Unternehmensziele – Produktqualität EcoContro= l Grundsatz 1
Warum glaubt das Unternehmen, dass „die Welt“ die hergestellten Produkte braucht. Welche Strategie hat das Unternehmen, um diese Ziele umzusetzen. Welche grundlegenden Qualitätsziele hat das Unternehmen in Bezug auf das Produkt. EcoControl  Zusammen= fassend gesagt ist es unser Ziel unseren Kunden sinnvolle Hautpflegeprodukte, entwickelt unter Beachtung der gesellschaftlichen Verantwortung, zu bieten welche die Haut möglichst lange gesund erhalten, dem Ökosystem nicht schaden, sparsam mit unseren natürlichen Ressourcen um= gehen und es unseren Verwendern und Verwenderinnen ermöglicht, harmonisch in unserer Welt zu leben.
2. Unternehmensziele – Umwelt EcoContro= l Grundsatz 2
Wie sieht sich das Unternehmen in seiner Entwicklung unter B= erücksichtigung von Nutz= ung begrenzt verfügbarer Rohstoffe. Wie werden ethische Grundsä= ;tze des gesellschaftlichen Umfeldes berücksichtigt (welche Verbindungen gib es zu Gemeinde / Vereinen / sonstigen Gesellschaftlichen Institutionen wie Schulen, Ämtern…). Gro&szli= g;en Wert legen wir auf natürliche Rohstoffe aus sozio-ökologischen Projekten und fairem Handel in ausgesuchter Q= ualität und zu sachgerechten Preisen. Bei der Auswahl unserer Lieferanten achten wir besonders auf menschenwürdige Arbeitsbedingungen, gerechte Entlohnung der Arbeiter und den Verzicht auf Kinderarbeit. Ein Nachweis der sozialen Standards erfolgt über Zertifikate staat= licher und unabhängiger Organisationen. Wir unterstützen anerkannte soziale und gemeinnützige Projekte weltweit. Ein respektvoller und freundlich= er Umgang miteinander, der offene Dialog sowie das Arbeiten an gemeinsamen Zielen sind wesentliche Elemente unserer Unternehmenskultur.
Die Ener= gie für unseren Warmwasserv= erbrauch speisen wir durch Wärmerückgewinnung aus den Produktions- und Kühlprozessen.
Produkte= auf natürlicher Basis müssen verbraucherfreun= dlich verpackt werden. Für die von uns verwendeten Primärpackmittel Glas, Aluminium und Polyethylen gib es funktionierende Wege des Recyclings. Die Faltschachteln und Werbematerial= ien werden nur mit Farben bedruckt, die frei von Schwermetallen sind.<= /td>
Nachhalt= igkeit und schonender Umgang mit den Ressourcen gehören zu den Prinzipien der Börlind Unternehmensgruppe. Als nachhaltige Rohstoffbasis k= ommen nur Pflanzen in Betracht. Bei Rohstoffen aus Urwaldgewächsen achten wir dara= uf, dass zum Anbau kein Urwald gerodet wird oder, beim Sammeln von wild wachsenden Pflanzen, kein Raubbau betrieben wird. Es beruhen heute etwa die Hälfte der Pflanzenextr= akte, die zur Herstellung der Produkte der Marken Annemarie Börlind, Dado Sens Derm= acontrol und Tautropfen Konsequente Naturkosmetik verwendet werden, auf Pflanzen a= us ökologischem Anbau.
3 a & b. Unternehmensziele – Personalplanung & – Finanzen EcoContro= l Grundsatz 3a & b
Wie werden die Kenntnisse und Fä= ;higkeiten der Mitarbeiter einbezogen? Wie werden die Mitarbeiter am Unternehmenserfolg / Misserfolg beteiligt? Wir pfle= gen einen sorgsamen und sozialverträglichen Umgang mit der Ressource Geld. Unsere Mitarbeiter werden leistungsgerecht und angemessen entlohnt. Regelmäßige Fortbildun= g und ein architektonisch-künstlerisch ansprechendes Arbeitsumfeld sind Grundlage fu<= /font>̈r die Kreativität, die Leistungsberei= tschaft und die Innovationskraft unserer Mitarbeiter. Die Arbeitsplätze von Produktion und Verwaltung befinden sich seit fünf Jahrzehnten an unserem Firmensitz in Calw-Altburg / Schwarzwald. Wir werden auch in Zukunft zum Standort Deutschland stehen.<= /font>
4. Produktqualität EcoContro= l Grundsatz 4
Wenn vorhanden, wird ein international anerkannter Standard = für die ökologische Qualität der Produkte zugrun= de gelegt. Wenn ein solcher Standard nicht vorhanden ist, werden eigene Kriterien für die Ökol= ogische Qualität= der Rohstoffe und Endprodukte festgelegt. Die Prod= ukte wurden nach den Neuform - Qualitätsrichtlinien entwickelt (d. h. es sind Rohstoffe aus dem Pflanzen- und Mineralbereich erlaubt und vom lebenden Tier).
„I= n Harmonie mit der Natur entstehen unsere Schönheits-Pflegeprodukte, hergestellt auf Basis der Natur, o= hne Tierextrakte und mit dermatologisch besta&#= 776;tigter Hautverträglichkeit.“
Die Vert= räglichkeit und Wirksam= keit aller Produkte werden ausschließlich durch freiwillige Testpersonen= in wissenschaftlichen Untersuchungen bestaM= 6;tigt.
Als Kons= equenz unserer Überleg= ungen zum Aufbau der Annemarie Börlind Hautpflegemittel passen wir in keinen der u<= font class=3D"font17">̈blichen Richtlinien f= ür Naturkosmetik, diese Richtlinien orientieren sich alle ausschließlich an den unverändert verfügbaren, pflanzlichen Inhaltstoffen, ohne die Verhä<= font class=3D"font7">ltnisse der menschlichen Haut in die Überlegungen mit einzubeziehen. Wir stellen dahingegen die Haut in den Brennpunkt, die Ver= träglichkeit und Wirksam= keit der auf dieser Basis entwickelten Produkte ist hervorragend und mehrfach durch Preise bestätigt worden.
Naturide= ntische Substanzen werden von uns dann verwendet, wenn sie aus natürlichen Vorkommen nic= ht isoliert werden können. Dies kann darauf beruhen, dass diese Substanzen nur in sehr geringen Meng= en in Pflanzen vorkommen, dies ist der Fall bei den naturidentischen Konservierungsmitteln, aber auch der Gruppe der B- Vitamine. Die Gewinnung aus pflanzlichem Material würde eine sehr große Menge an wertvollem Pflanzenmat= erial erfordern, dies wäre weder ök= ologisch noch öko= nomisch sinnvoll.
Wirkstof= fe:
Naturidentische Wirkstoffe sind erlaubt, wenn sie, nicht in = der notwendigen Reinheit aus natürlichen Rohstoffen hergestellt werden können, wenn sie nur aus tierischen Rohstoffen gewonnen werden ko= 76;nnten oder sie nur in geringen Mengen in natürlichem Material vork= ommen.
Kräuter aus kontrolliert biologischem Anbau:
Die wichtigsten Richtlinien fü<= /font>r den Pflanzenbau sind:
Verzicht auf leichtlösliche Mineraldünger, Einsatz von organischem Dünger(Mist, Kompost, Gesteinsmehl u. a.)
Verzicht auf chemische Pflanzenschutzmittel
vielseitige und ausgewogene Fruchtfolge
Anwendung angepasster Maßnahmen der Bodenpflege(Humuswirtschaft, schonende Bodenlockerung, Zwischenfruchtanba= u, Stickstoffversorgung ohne mineralischen Stickstoffdünger)
Auswahl standortangepasster und widerstandsfähiger Arten und Sorten
Rohstoff= e vom toten Tier lehnen wir ebenso ab wie solche, die an Tieren getestet wurden.
Naturide= ntische und naturnahe Substanzen werden gezielt für ein die natü= rlichen Ressourcen schonendes Herstellungsverfahren und a= ls hautfreundliche Konservierungsmittel eingesetzt.
Durch ge= zielten Einkauf pflanzlicher Rohstoffe unterstützen wir organische und bio-dynamische Anbaumethoden welt= weit und leisten so einen Beitrag zur Gesundung der Erde.
5. Grundlagen Produktentwicklung (EcoContr= ol Grundsatz 5)
Produkteigenschaften (technisch sowie Produktsicherheit) und= wie diese erzielt werden. Welche Rohstoffqualitä= t wird eingesetzt, mit welchem Ziel zur Beeinflussung der Produktqualität. Evtl. Umweltaspekte wie Abbaubarkeit, Wassertoxizität…  Seit der= Gründung der Firma Börlind, im Jahre 1959,= steht die wirksame Pflege menschlicher Haut und deren Gesunderhaltung im Mittelpunkt unserer Aktivitäten. Unveränderte natürliche Substanzen, aus Pflanzen gewonnen, sind dabei die Grundlage der Annemarie Börlind Hautpflegemittel. Substanzen, für welche Tiere getötet oder geschädigt werden, sind nic= ht erlaubt. Damit kommt man aber in Widerspruch zur Zugehörigkeit des Menschen = zum Tierreich, der Stoffwechsel der Haut ist von Funktionen und Stoffen gepra= ̈gt, für welche es nicht imm= er Entsprechungen in der Pflanzenwelt gibt. Fu= ̈r die Wirksamkeit und Verträglichkeit unserer Hautpflegemittel ist aber eine der Grundvoraussetzungen, dass die verwendeten Rohstoffe den natürlichen Gegebenheiten= so nahe wie mögl= ich kommen. Naturnahe, auf Basis pflanzlicher Ausgangsmaterialien hergestellt= e, naturidentische Substanzen sind deshalb erlaubt.
Unveränderte natürliche Substanzen wie pflanzliche Rohstoffe sowie aufwändige Anbau- bzw. Herstellungsmethoden bilden die Grundla= gen für die hohe Wirksamkeit unserer Pflegeprodukte.
Der überwiegende Anteil an Pflanzen, Kräuterextrakten und ätherischen Ölen stammt aus ökologischem und kontrolliert biologischem Anbau oder aus zertifizierten Wildsammlungen.
Erfahrene Scouts und Ethno-Botaniker spüren immer neue Pflanzen und Rohstoffe für uns auf.
Wir verwenden reines Schwarzwä<= /font>lder Tiefenquellwasser aus eigenem Brunnen.
Hautvert= räglichkeit und Wirksam= keit unserer Kosmetik werden von unabhängigen Einrichtungen an freiwilligen Testpersonen wissenschaftlich überprüft und dermatologisch= bestätigt.
Auf biol= ogisch schwer abbaubare und bedenkliche Inhaltsstoffe (wie z.B.: PEG, Paraffine, Erdölderivate, = Silikonöle, polyzyklische Moschusverbindungen u.a.) verzichten wir bewusst.
Wir lege= n Wert auf höchste Qualita= ̈t zu einem angemessen= en Preis.
Die Qual= ität eines Produktes wir= d in der Entwicklung festgelegt, einmal in Produktion genommen muss diese Qualita<= /font>̈t immer wieder zuverl= ässig erreicht werden.= Dazu gehören = die Eingangskontrolle der Rohstoffe, verarbeitet werden dürfen nur freigegebene Rohstoffe.
6. Rohstoffqualitäten 1 (EcoContr= ol Grundsatz 6)
Alle eingesetzten Zutaten sind auf der Grundlage natürlicher Rohstoffe hergestellt. Natürliche Rohstoffe sind Rohstoffe, die im Ursprung aus pflanzlichen oder tierischen Rohstoffen gewonnen / hergestellt wurden. In der Folge bedeutet dies:Es werden keine fossilen Rohstoffe (z.B. Erdo&= #776;l, Kohle, fossiles Wasser) oder Produkte aus diesen als Z= utat verwendet. In der gesamten Produktionskette (einschließlich der eingesetzten Rohstoffe) werden keine gentechnisch veränderten Organismen eingesetzt. Dies bedeutet, dass auch bei mikrobiologischen Prozessen keine GVO eingesetzt werden. Alle ges= etzlichen Anforderungen, insbesondere die der mikrobiologischen Reinheit, müssen erfüllt sein. Das Quellwa= sser wird durch Umkehr-Osmose keimfrei gemacht
Rohstoffe aus Pflanzen:
Direkt oder in Form von Ölen, Extrakten oder Destillaten erlaubt. Als Extraktionsm= ittel sind nur Naturstoffe zulässig.
Reaktionen von Naturstoffen untereinander, zur Gewinnung von Fettsäureestern= welche Lipiden der menschlichen Haut ähneln, sind erlaubt.
Mineralische Rohstoffe: 
Grundsätzlich sind anorganische, mineralische Rohstoffe erlaubt.
Tierisch= e Rohstoffe:
Aus Gründen des Tierschutzes verwenden wir bedingungslos nur Rohstoffe vom Tier, bei deren Gewinnung den Tieren keinen Schaden zugefügt wird, beispielhaft seien hier Stoffe auf Basis von Mil= ch oder Bienenwachs genannt.
Die natu= ̈rlichen Rohstoffe fu<= /font>̈r die Produkte werden= aus überwiegend ökologischem Anbau gew= onnen und müss= en auf schonende Weise weiter verarbeitet werden.
kaltgepresste Pflanzenö<= font class=3D"font7">le
natürliche Fette und Wachse
mit Kräuterauszügen aus ökologischem Anbaubiol= ogisch abbaubare Rohstoffe
modernste hygienische Herstellungsverfahren
Konservi= erung:
Hier gilt der Grundsatz: So wenig wie möglich, so viel wie notwendig: Vor allem wasserhaltige, kosmetische Mittel bieten Mikroorganismen gute Wachstumsbedingungen. Aus hygienischen und gesundheitlichen Grü= nden müssen solche Produkte vor dem Verderb geschützt werden. Wenn erfo= rderlich dürfen f= olgende, naturidentische Konservierungsmittel eingesetzt werden: Benzoesäure Sorbinsäure p-Hydroxybenzoesa= ̈ure Ester (Parabene) Benzylalkohol Phenoxyethanol Silberverbindungen Salicylsäure Die Notwendigkeit= der Konservierung und die erforderlichen Substanzen sind für jedes Produkt zu pr= üfen
Emulgato= ren:
Zur Herstellung stabiler Emulsionen (Cremes und Milchen) und= zur Reinigung der Haut, sind grenzflächenaktive Substanzen (Emulgatoren, waschaktive Substanze= n) notwendig. Diese dürfen direkt aus den nachfolgend genannten Stoffen bestehe= n oder aus ihnen hergestellt werden. Zur Herstellung sind Hydrolyse , Hydrierung= s- , Veresterungs- und Kondensationsreaktionen erlaubt. Fette und Öle aus Pflanzen Fettbegleitstoffe wie Lecithin oder Sterine aus Pflanzen Lanolin Sacharide (Zuckerverbindungen) Proteine und Lipoproteine ovo-lacto-vegetabilen Ursprungs Ethoxylate, so genannte PEG Verbindungen, sind nicht zugelassen= .
Duftstof= fe: 
Ät= herische Öle, der= en Bestandteile und naturidentische Riechstoffe sind erlaubt. Zu ihrer Herstellung sind Hydrolyse-, Hydrierungs-, Veresterungs- und Kondensationsreaktionen gestattet. Fette und Öle aus Pflanzen, Fettbegleitstoffe wie Lecithin oder Sterine aus Pflanzen, Lanolin, Kohlenhydrate, Proteine und Lipoproteine ovo- lacto- vegetabilen Ursprungs sind als Ausgangsmaterialien erlaubt. Fettsäuren und Fettalkohole mit verzweigten Strukturen und daraus hergestellte Wachse können deshalb= nur als naturnahe Substanzen hergestellt und auch Sterinester müssen aus Pflanzensterinen und pflanzlichen Fettsäuren produziert werden.
Vergällung: Zur Vergällung werden, wenn sie zugelassen werden können, die Duftstoffe verwendet. Ansonsten wird unvergällter Alkohol verwendet<= /td>
Pigmente Mineralische Pigmente dürfen für alle kosmetischen Mittel verwe= ndet werden. Bei dekorativen Produkten sind zusätzlich Lebensmittelfarbst= offe erlaubt
UV Filter: In Produkten zur Tagespflege sind als UV Filter nur mineralische Substanzen zu verwenden. Bei speziellen Sonnenschutzprodukten dürfen, nach dem Kosmetikrecht zugelassene, Filtersubstanzen eingesetzt werden.
Von besonderer Bedeutung sind uns die Anbau- oder Sammelmethoden der von uns genutzten Pflanzen. Wir verwenden, wenn möglich, Pflanzen welche aus ökologischem Anbau kommen oder deren Sammlung kontrolliert und zertifiziert wird. Dazu nutzen wir Pflanzen welche auch für Nahrungszwecke angebaut werden, dafür gibt es staatliche Regelungen, oder von Anbauverbänden überwachten Ökolandbau. Nicht jede Pflanze ist bis heute in der von uns gewünschten Qualität erh&a= uml;ltlich, neben dem Anbau beeinflussen auch die Gewinnungsmethoden von Extrakten, Ölen oder Wirkstoffen ganz wesentlich die Qualität der Rohstoff= e. Es ist unser Prinzip, zuerst die Qualität des angebotenen Rohstoffes= zu prüfen und dann, unabhängig vom Preis, zu beurteilen ob er f&uu= ml;r unsere Produkte verwendet werden darf.
Selbstverständlich müssen wir aber auch die Grundsätze einer soliden Wirtschaftlichkeit beachten, bei gleicher Qualität verwenden wir das günstigere Angebot und bei extremen Preisforderungen, mehr als 100% über dem Marktdurchschnitt, müssen wir nach Alternativen suchen= .
 = ;
7. Rohstoffqualitäten 2 (EcoContr= ol Grundsatz 7)
Neben den Zielen und Vorgaben fü= ;r die Rohstoffqualitä= ten sind auch Angaben zu machen, wann und warum evtl. die= se Rohstoffqualitätsvorgaben nicht eingehalten werden (Preis, Verfü= ;gbarkeit, Qualität…). <= /font> Bestrahl= ung:
Kosmetische Fertigprodukte und organische Rohstoffe dürfen nicht mit Hilfe ionisierender Strahlung entkeimt werden.
Ethoxyla= te, so genannte PEG Verbindungen, sind nicht zugelassen.
Es dürfen keine Stoffe, Fe= tte, Extrakte oder Stoffverbindungen verwendet werden, die ganz oder teilweise= vom toten Tier stammen
Duftstof= fe:
Riechstoffe vom Tier dü<= font class=3D"font7">rfen nicht verwendet werden.
KEINE PA= RAFFINE
KEINE MINERALÖLE 
KEINE VASELINE
KEINE SILIKONE =
Kein Lanolin Alcohol
Kein Cetearyl Alcohol
Bei eine= r Substanz wie Harnstoff verbietet sich die natü= rliche Rohstoffquelle aus hygienischen Gründen. Bei Vitamin A g= ibt es nur tierische Rohstoffquellen, das ist z.B. Lebertran und für unser Unternehmen d= eshalb nicht nutzbar. Andere Wirkstoffe können mit Gefahrstoffen zusammen vorkommen, z.B. enthält Beinwell, neben dem wertvollen Wirkstoff Allantoin, die Pyrolizidinalkaloide, diese stehen im Verdacht Leberkrebs zu verursachen, Extrakte aus Beinwell dürfen deshalb nicht me= hr verwendet werden.
Vergällung:
Synthetische Substanzen zur VergaM= 6;llung von Alkohol sind nicht zulässig.
8. Unternehmensziele – Kunden (EcoContr= ol Grundsatz 8)
Wie werden Kundenanforderungen erfasst und berücksichtigt?  Verwende= rinnen und Verwender, welche sich für Annemarie Börlind Hautpflege entscheiden, erwarten neben den oben genannten, gesundheitsbezogenen Eigenschaften, auch einen überlegten und rücksichtsvollen Umgang mit unseren natürlichen Rohstoffquell= en. Zudem wollen sie sicher sein, dass die Rohstofferzeuger, in welchen Ländern der Erde auch i= mmer der Anbau stattfindet, eine gerechte Entlohnung erhalten, ohne Ausbeutung , u= nd dass Kinderarbeit ausgeschlossen ist. In aller Regel lassen wir uns die Einhaltung dieser sozialen Standards durch Zertifikate von staatlichen od= er nicht staatlichen Organisationen nachweisen.
9. Unternehmensziele – Lieferanten (EcoContr= ol Grundsatz 9)
Welche Kriterien spielen für die langfristige Lieferantenbeziehung eine Rolle?  Alle Bo<= font class=3D"font17">̈rlind Produkte sind u= ̈ber Anforderungen def= iniert (1. Qualität der Produkte, 2. Qualität ökologischer Kriterien, 3. Qualität eines fairen Handels und 4. den Preis).
10. System zur Guten Herstellpraxis (GMP) Verfahren (EcoContr= ol Grundsatz 10)
Prozessabläufe, eingesetzte Maschinen, bauliche Voraussetzungen und natürlich die Produktqual= ität auf der Basis der eingesetzten Rohstoffe entsprechen den aktuellen handwerklichen und technischen Standards. (siehe Grundlagen in ISO 22716:2006)  Wie stel= len wir die (Hygiene-) Standards sicher? Wir arbeiten gemaM= 6;ß den aktuellen GMP-Standards (Gute Herstellpraxis)= der Kosmetikindustrie entsprechend. Sehr vereinfacht ausgedrückt, jedes Werkzeug o= der jede Maschinenoberfläche, welche mit Rohstoffen und Produkt in Beru&#= 776;hrung kommen kann, muss keimfrei sein. Je weiter die Entf= ernung vom Produkt ist, umso mehr Mikroorganismen dürfen nachweisbar sein. Selbstverständlich kann aber in einer hoch keimbelasteten Umgebung ke= ine gute Hygiene aufrecht erhalten werden. Wir prüfen deshalb die mikrobiologische Belastung von Werkzeugen= und Hilfsmitteln, der Maschinen, Oberflä<= /font>chen, Böden und Luft in regelmaM= 6;ßigen Intervallen. Die Wirksamkeit der Reinigungs- = und Sterilisierungsvorschriften werden validiert.
11. Definition der Gefahrenbereiche für Rohstoffe, Verarbeitungsmittel, Anlagen, Werkzeuge (EcoContr= ol Grundsatz 11)
Gefahrenanalyse ist in diesem Zusammenhang so zu verstehen, = dass zunächst der Einsatzbereich aller Roshtoffe klar definiert ist, sowie die Wirkungen, d= ie von der jeweiligen Technologie ausgehen ko&= #776;nnen. Gefahrenbereiche sind dann die nachhaltige Gesundhe= it im Anwendungsbereich, Umweltschä<= font class=3D"font7">digung im Sinne von Abbaubarkeit / Akkumulation in der Um= welt mit negativen Effekten.  Wirksamk= eit und Sicherheit der Produkte Bevor wir ein neues Produkt auf den Markt bringen, wird, auf Basis des toxikologischen Profils der Rohstoffe, eine Sicherheitsbewertung gemacht unter Berücksichtigung der Rezeptur und der vorhersehbaren Expositi= on der Verbraucherin. Zusätzlich zu dieser vorgeschriebenen Sicherheitsbewertung wi= rd an 50 Freiwilligen die Hautverträ= glichkeit, unter dermatologischer Aufsicht, mit dem Epikutantest bestätigt. Die Wirksamkeitsprüfung wird, den Wirkerwartungen entsprechend, auf jedes Pr= odukt oder jede Serie speziell abgestimmt. Relativ häufig kommen folgende dermatologische Prüfungen zum Einsatz:
- Bestimmung der Feuchtigkeit des Stratum Corneum (Corneomet= er)
- Messung der Elastizitä= t und Festigkeit der Haut mit einer Vakuum
- Saugmethode (Cutometer)
- Messung der Faltentiefe und Rauigkeit der Hautoberfläche mit einer berührungsfreien, optisch= en Methode (Primos).
- Messung der Hautfarbe mit einem Colorimeter.
Die Wirksamkeitsprüfungen laufen in der Regel über 28 Tage, bei täglicher, regelmäßiger Produktanwendung. Bei dieser Prüfung wird einmal, die= smal in wiederholter Anwendung, die Hautverträ= ;glichkeit bewertet.
Der Nach= weis der Hautverträglich= keit und belegbare, über das allgemein übliche hinausgehende, Wirksamkeit sind Forderungen des Gesetzgebers. Die Vertra<= /font>̈glichkeit kann allein= e durch die Sicherheitsbewertung der Rezeptur erstellt werden. Wir geben uns mit dieser, allein auf Daten der Rohstoffe, begründeten Bewertung nicht ab, für jedes neue Produkt lassen wir uns unter dermatologischer Kontrolle, die Hautverträglichkeit bestätigen.
12. System zur Guten Herstellpraxis (GMP) Hygiene und Sicher= heit (EcoContr= ol Grundsatz 12)
Prozessabläufe, im Hinblick auf Hygienemaßnahmen und Arbeitsplatzsicherheit entspre= chen den aktuellen handwerklichen und technischen Standards.  Hygienes= tandards der Fertigprodukte
Die Empfehlungen der EU sind wie folgt: Kosmetische Produkte= zur Pflege von Kindern und für den Augenbereich dürfen maximal 100 Keime pro Milliliter, andere Hautpflegeprodukte dürfen maximal 1000 Keime pro Milliliter enthalten. Krankheitserreger dürfen nicht nachweisbar sein. Für uns sind diese Maximalwerte nicht annehmbar, wir haben = für alle kosmetischen P= rodukte eine Nachweisgrenze < 10 Keime pro Milliliter.
Die verw= endeten Inhaltsstoffe / Rohstoffe werden im firmeneigenen Labor regelmäßig auf ihre Qu= alität überprüft.
Gentechn= ologie:
Gentechnisch veränderte Pflanzen sollen nicht zur Gewinnung von Rohstoffen verwendet werden. Die Abwesenheit von vera&= #776;ndertem Genmaterial muss durch Analysen oder Zertifikate nachgewiesen werden.
Qualita<= font class=3D"font17">̈t der Rohstoffes
Von jedem Rohstoffeingang wird durch das Laborpersonal eine repräsentative = Probe gezogen. Ausgehend von den Substanz spezifischen Eigenschaften, wird die Einhaltung der Rohstoffspezifikation mit einer oder mehreren Analysenmeth= oden bestimmt. Nur spezifikationskonforme Rohstoffe dürfen für die Herstellung unserer Hautpflegeprodukte verwendet we= rden. Wasserhaltige Rohstoffe werden auf Abwesenheit von Mikroorganismen, mit H= ilfe von Gesamtkeimzahl Nährböden, geprüft,= nur keimfreie Rohstoffe werden zur Produktion frei gegeben. Nach Öffnung der Originalge= binde prüfen w= ir bei sauerstoffempfindlichen Pflanzenölen die Entwicklung der Peroxidzahl einmal pro Monat, ebe= nso wird einmal pro Monat die Keimzahl bei mirkobiell empfindlichen Rohstoffe= n im Anbruch bestimmt.
Qualita<= font class=3D"font17">̈tsprüfung unserer kosmetis= chen Produkte
Die Bulkware (unverpackte Masse) wird, vor der Abfüllung, auf Übereinstimmung mit den vorgegebenen Produktspezifikationen analysiert. Dies ist für jede Bulkware die D= ichte. Bei wasserhaltigen Produkten wird der pH-Wert bestimmt und die Peroxidzahl bei Öl u= nd Fett haltigen Produkten. Bei transparenten Produkten wird der Brechungsindex gemessen und alle fließfähigen Produkte werden rheologisch charakterisiert. Die Emulsionsstabilität wird übe= r 30 Minuten in der Zentrifuge bei 4000 Upm getestet. Die mikrobiologische Reinheit wird für die Bulkware bestimmt und nach der AbfuM= 6;llung in die Behältnisse nochmals überprüft.
Das Prod= ukt darf nur abgefüllt werde= n, wenn es die Abfüllfreigabe erhalten hat. Begleitet werden diese chemisch-physikalischen Prüfungen durch eine sta= ̈ndige Überwachung der Raum- = und Gerätehygiene. Zusätzlich wird der Bulk = - das ist das noch nicht abgefüllte Produkt - und das Fertigprodukt nach der Abfu= ̈llung auf Keimfreiheit untersucht. Nur mikrobiologisch einwandfreie Ware darf in den Versand. Von jeder Abfüllung werden Rückstellmuster eingelagert, um bei Qualitätsfragen Vergleichsmuster im Hause zu haben. Bei neuen Produkten werden diese Rückstellmuster innerhalb von 3 Jahren zu festgelegten Zeit= en untersucht, um die Haltbarkeit der Ware beweisen zu können
13. System der Überwachung (EcoContr= ol Grundsatz 13)
Alle Arbeitsschritte werden so dokumentiert, dass sie auch im Nachhinein über= prüfbar sind. Wann wurde= was, wie, von wem auf jeder Verarbeitungsstufe im Prozess geleistet. Dokumenta= tion der Schnittstellen Wareneingang und –ausgang  Eine Lis= te aller gültigen Dokumente lieg= t vor. Alle Dokumente sind nur freigegeben gü= ;ltig. Neue Rezepturen / Herstellvorschriften erhalten eine neuen Ident.-Nummer.
14. System der Rückverfolgbarkeit (EcoContr= ol Grundsatz 14)
Jede Charge eines Endproduktes kann bis zu den eingesetzten Rohstoffchargen zurückverfolgt werden. Wenn Mischchargen eingesetzt werden ist dies zu vermerken und die Mischungen sind auf der Basis der eingesetzten Ausgangschargen zu identifizieren  Herstell= ungsqualität:
Unsere Produkte werden nur nach schriftlichen Rezepturen und Herstellvorschriften gefertigt. Neue Rezepturen / Herstellvorschriften erhalten eine neuen Ident.-Nummer. Die Rohstoffeinwaage erfolgt mit elektronischen Waagen, ein Einwiegeprotokoll wird ausgedruckt und vom Kontrolllabor geprüft. Die Herstellparameter bei der Produktion werden gespeichert, dies sind: Temperatur, Rührgeschwindigkeit, Vakuum und Einschaltzeiten des Homogenisierers. Diese Daten werden als Chargendokumentation für drei Jahre aufbewahrt. 
Lagerdauer der Rückstellmuster:
Rü= ckstellmuster von angenommenen Rohstoffen, Bulk und fertig abgefüllten Produkten werden 3 Jahre aufbewahrt. Die Ru<= font class=3D"font17">̈ckstellmuster lagern = im Dunkeln bei gleich bleibenden 20°C.
15. Planung und Durchfü<= font class=3D"font7">hrung von internen Audits (EcoContr= ol Grundsatz 15)
ISO 2271= 6:2006
------=_NextPart_01CB2A71.5D7152D0 Content-Location: file:///C:/4D023DE5/EcoControl-Grundsaetze-alle-Dateien/sheet004.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Areas of control Precauti= ons/steps
1. Company aims – Product quality (EcoControl Principle 1)
Why does the company believe the world needs the products in question? Which strategies has the company employed to achieve its aims? Which basic quality assurance aims does the company pursue regarding the product?  In general it can be said that our aim is to offer customers valuable skin-c= are products which help keep the skin healthy for as long as possible and whi= ch have been produced in keeping with our social responsibility, do not dama= ge the ecosystem, are not wasteful in terms of our natural resources and in = this way enable our customers to live in harmony in this world.
2. Company aims - environment (EcoControl Principle 2)
How does the company consider its operations in regard to the usage of limited raw materials? In what respect are the ethical maxims of= the social surroundings taken into account (what connections exist to local councils and communities, registered non-profit associations or other communal institutions such as schools, administrative departments…<= span style=3D'mso-spacerun:yes'>  We attach great importance to natural raw materials generated in social-ecological and fair trade projects and which are of a selected qua= lity and priced accordingly. When choosing our suppliers we pay particular attention to worthy working conditions, a fair salary for employees and t= he absence of child labour. Confirmation of these social standards is certif= ied in writing by state and independent organisations. We support recognised social and charitable projects worldwide. A respectful and helpful collab= oration, an open dialogue as well as the pursuit of shared goals are central eleme= nts in our company’s culture.
The energy used for our warm water system is generated from our production and cooling processes.
Natural products must be packed in a consumer friendly way. Our primary packaging materials are glass, aluminium and polyethylene, all of which are recycla= ble. Folded cartons and advertising materials are all printed with paints that= are free from heavy metals.
Sustainability and a frugal use of resources are leading principles within the Börl= ind group of companies. Only plants are acceptable as the sustainable raw material basis. For raw materials sourced in tropical areas we require th= at no forest is cleared and that the collection of plants does not cause destructive exploitation.
 
Approximately half of the plant extracts used for the brands Annemarie Börlind, Dado Sens, Dermacontrol and Tautro= pfen Konsequente Naturkosmetik are derived from plants cultivated by organic methods.
3.a & b. Company aims – Personnel planning – Finances (EcoControl Principle 3a & b)
How are skills and abilities of our employees incorporated i= nto the company’s endeavours? In what respect do the employees share in= the company’s success or failure?  We strive for a careful and socially acceptable dealing with the resource mo= ney. Our employees are remunerated according to achievement and fairly. Regular training as well as an architecturally stimulating and artistic working environment are the basic elements stimulating creativity, achievement and innovation in our employees. Production and administration have been loca= ted at our head office in Calw-Altburg/Black Forest for five decades. Our commitment to Germany as the centre of operations will remain in the futu= re.
4. Product quality (EcoControl Principle 4)
An internationally recognised standard for ecological qualit= y is applied if available. If such a standard is not available, internal crite= ria for the ecological quality of the raw materials and end products are appl= ied.  The products have been developed according to the “Neuform” quali= ty guidelines (raw materials from plants, minerals as well as from live anim= als are allowed).
Our beauty care products are created in harmony with nature, are produced on = the basis of nature without animal extracts and with dermatological compatibi= lity tests.
The compatibility and effectiveness tests are carried out solely with volunta= ry test persons and confirmed in scientific testing procedures.
The consequence of our endeavours leading to the production of the Annemarie Börlind skin care range is that we fit into none of the standard guidelines for natural cosmetics. These guidelines all concentrate solely= on the unmodified organic or plant matter used without considering the interaction of these substances with the human skin.  We, on the other hand, place the= skin in the focus of our work. The skin compatibility and effectiveness of our products developed on this basis is excellent and proven by numerous priz= es and awards.
Nature identical substances are only used when they cannot otherwise be isolated from available natural substances. This can be the case when, for example, the substances are found in very small quantities in plants such as nature identical preservatives and also the B group of vitamins. Extracting these materials from natural sources would demand an excessive amount of plant matter, which would be neither ecologically or economically sound practis= e.
Active agents
 
Nature identical active agents are permitted when they cannot be produced in the necessary purity from natural raw materials available, when they are only to be found in animal raw materia= ls or when they are only available in very small quantities in the natural world.
Herbs from certified organic production:
 
The most important guidelines for cultivation are:
 
1. No easily dissolvable mineral fertilizer, implementation of organic fertilizer (dung, compost, rock flour etc)
2. No chemical  insecticide
3. Balanced crop rotation
 
Implementation of adapted soil care (humus balance, restricted disturbance of soil layers/ploughing, symbiotic plant cultures,  nitrogen balance without nitrogen fertiliser)
 
4. Choice of suitable and resistant cultures= for the location
We reject raw materials from dead animals just as we reject those that have = been tested on animals.
Nature identical and nature similar raw materials are chosen in specific cases to avoid a waste of natural resources in the production processes and also as skin-friendly preservatives.
Our conscious policy of purchasing plant raw material from organic and biodyn= amic farmers worldwide is a contribution to the healing and regeneration of the world ecology.
5. Fundamentals of product development (EcoContr= ol Principle 5)
Product characteristics (technical as well as product securi= ty) and how they are attained. Which raw material is implemented and with what intention in terms of product quality? Where appropriate: environmental aspects such as biodegradability, water toxicity…  Since th= e foundation of  Börlind in 1959, the active care of human skin as well as its general health have been the foc= us of our activities.
 
Unmodified natural substances extracted from plant matter are the basis of Annemarie Börlind skin care products. Substances for which animals have died or been injured are not permitted. This, however, creates a contradiction because mankind belongs to the ani= mal realm and the metabolism and functions of the skin is partially influence= d by substances that cannot be found in the plant world. In order to attain effectiveness and compatibility in our products we adhere to one basic pre-condition and that is that the raw materials used are as close as possible to those of the skin itself. Therefore nature identical substanc= es created from plant starting material and in themselves nature similar are allowed.
Unmodified natural substances such as plant raw materials together with complex cultivation and production methods form the basis for the high level of effectiveness in our care products.
The majority of plants, herbal extracts and essential oils originate from ecological and certified organic cultivatio= n or from certified picked from the wild.
Experienced scouts and ethno-botanists are continually discovering new raw materials for us.
We use pure black forest spring water from o= ur own well.
The skin compatibility and effectiveness of our cosmetics are tested in independent institutes with voluntary test persons, scientifically valida= ted and dermatologically confirmed.
We consciously reject the usage of substances that are not easily biodegrade= d, such as PEG, paraffin, petrochemicals, silicon oils, polycyclic musk etc.=
We attach great importance to the highest quality for an appropriate price.<= /td>
The quality of a product is determined in the development phase. In the production process this level of quality must reliably be attained. Part = of this process is the receiving control of all incoming raw materials. Only materials, which have been accepted, can be passed on to production.
6. Raw material quality (EcoContr= ol Guideline 6)
All ingredients used are produced on the basis of natural raw materials. Natural raw materials are raw materials, the origins of which,= can be found in plant or animal raw materials. Consequently this means: All legal requirements, especially those pertaining to microbiological purity, must= be adhered to. The spring water is rendered free off bacterial germs using reverse osmosis.
No fossil raw materials (mineral oil, coal, fossil water) or derivatives of these are used as ingredients. In the whole of the product= ion chain (including that of the raw materials) no genetically manipulated organisms may be employed. Raw materials derived from plants
The reaction of natural substances with each other to gain fatty acid esters, the lipids of which are similar to human skin, is allowed.
Direct or in oil form, extract or distillati= on allowed
This means that also in microbiological processes no GMO is permitted. Mineral raw materials:
Inorganic, mineral raw materials are allowed.
Animal raw materials:
For reasons pertaining to animal protection,= we use without exception, raw materials from animals only if this is possible without injury. Examples are substances derided from milk products or beeswax.
The natural raw materials for our products originate chiefly from ecological cultivation and must be processed accordingly.
Cold pressed plant oil
Natural fats and wax
Herbal extracts from ecological cultivation<= /td>
Biodegradable raw materials
State of the art hygiene production processe= s
Preservation:
Here the important rule is applied: As littl= e as possible and as much as necessary. Above all cosmetic products with water content provide good growth environments for microorganisms. For hygienic= and health reasons such products have to be protected from spoilage. When required, the following nature identical preservatives may be used: benzo= ic acid, sorbic acid, p-hydroxide benzoic acid, ester, benzyl alcohol, phenoxyethanol, silver chloride, salicylic acid. The necessity for preservatives as well as the substances is determined for each product. 
Emulsifiers:
Surface active substances (surfactants) are necessary for the production of stable emulsions (creams and milks) and f= or the cleansing of the skin. These may be produced from or using the follow= ing substances (hydrolysis, hydrogenation, esterification and condensation processes are permitted during production): Plant fatty oils and nontriglyceride compounds such as plant lecithin or plant sterols, lanoli= n, saccharides (carbohydrates), vegetarian proteins and lipoproteins. Ethoxylates, so called PEG compounds are not permitted.
Scents:
Ethereal oils, their components and nature identical scents are permitted.
In production hydrolysis, hydrogenation, esterification and condensation processes are permitted. Plant fatty oils and nontriglyceride compounds s= uch as plant lecithin or plant sterols, lanolin, saccharides (carbohydrates), vegetarian proteins and lipoproteins are permitted as base materials. Fat= ty acids and fat alcohols with aborescent structures and the waxes from them= can only be produced as nature similar substances and also sterine esters mus= t be produced from plant sterols and plant fatty acids.
Denaturing:
If they are approved, scents are used for denaturing, otherwise undenaturated alcohol.
Pigments
Mineral pigments are allowed for all cosmetic substances. In the case of decorative products, foodstuff colouring is al= so permitted.
UV filter
In the case of daily care products only mine= ral substances may be used as a UV filter. Sun protection products may include filter substances that have been approved according to cosmetic law. 
The cultivation and collection methods are of particular importance to us. Whenever possible, we use plants that originate from organic farming or h= ave been controlled and certified in the picking and harvesting. We also use plants that are cultivated for nutritional purposes and these are monitor= ed under state control or the through the control of organic associations. As yet, not every plant is available in the quality we expect. Besides cultivation,  the processing methods for extracts, oils and active agents play a crucial role in the quality of the raw materials. As a matter of principle, we first establish the quality of a product and determine its suitability for our production regardless of price. We naturally have to make our decisions in keeping w= ith rational economic guidelines. If two products are of the same quality we purchase the cheaper one. If the cost of a preferred product is more than 100% above market average we have to search for an alternative.
7. Raw material quality 2 (EcoContr= ol Principle 7)
Apart from the aims and requirements regarding raw material quality, specifications are necessary to dictate when and why these requirements may not be fulfilled (price, availability, quality…)  Radiatio= n:
Cosmetic finished products and organic raw materials may not be sterilised using ionizing radiation.
Ethoxylates, so called PEG compounds are not permitted.
No substance, fats, extracts, or compounds t= hat originate wholly or partially from dead animals are permitted.
Scents:
Scents that originate from animals are not permitted.
NO PARAFFINS
NO MINERAL OILS
NO VASELINES
NO SILICONES
NO Lanoline alcohol
NO cetearyl alcohol
The natural source of urea is not permitted due to hygienic reasons. Vitamin A can only be sourced from animals, for example cod liver, and therefore not acceptable for our company. Other active agents can be located with dange= rous substances. An example of this is comfrey. In addition to the valuable ac= tive agent allantoin, pyrrolicidine alkaloids can be found and these are suspe= cted of causing liver cancer. For this reason extracts of comfrey are not permitted.
Denaturing:
The denaturing of alcohol with synthetic substances is not permitted.
8. Company aims - customers (EcoContr= ol Principle 8)
How are customer requirements documented and implemented?  Consumer= s who have made the decision to use Annemarie Börlind skin care expect in addit= ion to the above-mentioned health related qualities, also a well-considered a= nd caring utilization of our raw material sources. In addition to this, they want to be certain that regardless of the country from which the raw materials come, the producers receive a fair remuneration, do not suffer = from exploitation and that child labour is forbidden. As a rule we expect the compliance with these social standards to be certified by a government authority or an independent institute. 
9. Company aims - suppliers (EcoContr= ol Principle 9)
Which criteria are decisive for a long-term supplier relationship? All B&ou= ml;rlind products are defined according to concrete requirements (1. Quality of product, 2. Quality of ecological criteria, 3. Quality of fair trade, 4. Price).
10. System for good manufacturing practise (GMP) (EcoContr= ol Principle 10)
Process steps, machines used, building requirements and of course the product quality on the basis of the raw materials used are all= in accordance with the latest trade and technical standards. (refer to basic principles of ISO 22716:2006)  How do w= e implement the (hygiene) standards?
 
We operate according to the latest GMP stand= ards relating to the cosmetic industry. Briefly put, this means that every too= l or machine surface that comes into contact with raw materials or products mu= st be sterile. The greater the distance from the product, the higher the quantity of microorganisms may be accepted.  Effective hygiene can obviously = not be achieved in an environment with a high level of microorganism contaminati= on. We monitor therefore the microbiological contamination of tools, and aidi= ng devices, machines, surfaces, floors and air at regular intervals. The effectiveness of cleaning and sterilisation directives is validated.  
11. Definition of danger areas for raw materials, processing substances, equipment and tools (EcoContr= ol Principle 11)
Danger analysis dictates that initially all raw materials and their implementation are clearly defined, as well as the impacts inherent= in the processes. Danger areas are lasting health issues for the user, environmental damage pertaining to degradability / accumulation in the environment with negative effects <= /span> Effectiv= eness and security of the products
 
Before we place a product on the market, a safety evaluation on the basis of the raw material’s toxicological profile, the ingredients and the expected exposure on the consumer is car= ried out. In addition to these regulatory safety measures, we carry out tests = on 50 voluntary persons and the compatibility of the product is established under dermatological supervision and confirmed with the epicutaneous (pat= ch) test.
 
The effectiveness test is adjusted for every product or series according to the effectiveness expected. The following dermatological tests are employed on a regular basis:
 
·Moisture level of the stratum corneum (corneometer)<= /td>
 
·Level of elasticity and firmness of skin with a vacu= um pump method (cutometer).
 
·Depth of wrinkles and coarseness of skin surface with optical methods (primos).
 
·Colour of skin using a colorimeter.
 
The effectiveness tests are generally carried out over a period of 28 days with daily and regular application of the product being tested. In the course of these tests the skin compatibility – with single and regular application - is confirmed. 
The confirmation of skin compatibility and proof of effectiveness are legal requirements. Skin compatibility can be determined through the safety validation of the individual ingredients. We do not accept this evaluatio= n on the basis of the raw material data and carry out a new dermatological evaluation for every new product and confirm the skin compatibility for t= his product.
12. System for good manufacturing practise (GMP) Hygiene and safety (EcoContr= ol Principle 12)
Process steps regarding hygiene procedures and workplace saf= ety are in accordance with the latest trade and technical standards  Hygiene = standards for finished products
 
EU recommendations are as follows:
 
Cosmetic products for children and for the proximity of the eyes may contain a maximum of 100 bacterial germs per millilitre; other skin care products may contain a maximum of 1000 per millilitre.
 
These figures are not acceptable for Börlind and we have introduced a maximum level of 10 bacterial germs= per millimetre for all cosmetic products.
All ingredients/raw materials are tested for quality in our own laboratory at regular intervals.
Genetic engineering:
 
 
Genetically modified plant matter should not= be used for the production of raw materials. The absence of genetically modi= fied material must be confirmed by analysis or through certificates.
Quality of raw materials:
Before acceptance of a new delivery, laborat= ory staff secures a representative sample of the raw material. Depending on t= he qualities of the substance in question one or more analysis methods deter= mine the compliance with the product’s specification. Only materials that conform to the specifications can be used for the production of our skin = care products. Raw materials with water content are tested for the absence of microorganisms using bioburden culture medium. Only abacterial raw materi= als are approved and passed on to production. After opening the original containers of oxygen sensitive plant oils, we monitor the development of peroxide levels once a month, just as we establish the bacterial count in microbial sensitive products that have been opened also once a month.
Quality tests of our cosmetic products.
 
Bulk material (unpacked mass) is analysed for compliance with declared specifications. For every bulk delivery this is density. The pH value is determined for products with water content, the peroxide count in products with oil and fat content. Transparent products undergo refraction index testing and all fluid products are characterised rheologically. Emulsion stability is tested over a period of 30 minutes i= n a centrifuge at 4000 rpm. Microbiological purity of the bulk material is established and tested once more after re-filling. 
The product may only be re-filled when it has been released. These chemical a= nd physical tests are accompanied by a continual monitoring of room and equipment hygiene. Furthermore the bulk material as well as the finished product after filling is tested for the absence of bacterial germs. Only microbiologically perfect material can be passed on for dispatch.
 
From each filling samples are retained and stored so that samples for comparison remain in our house in the event of quality enquiries. With new products these samples are examined at regular intervals in the course of three years in  order to document the shelf life= of the product. 
13. System of monitoring (EcoContr= ol Principle 13)
All operational steps are documented and retraceable. When at every step of the manufacturing process, was what carried out, how, by wh= om? The transition steps from goods in to production and then to product rele= ase are naturally included  A list o= f all relevant documents is available. Documents are only valid if released. New compositions receive a new identification number.
14. System of retraceability (EcoContr= ol Principle 14)
The production process of every batch of a finished product = can be retraced back to the batch of raw materials used. When mixtures of bat= ches are used, this must be documented and the batches identifiable accordingl= y in the release documentation. <= /td> Producti= on quality:
Our products are produced according to writt= en recipes and adhere to production regulations. New compositions / producti= on regulations receive a new identification number. The net weight of ingoing raw materials is determined with electronic scales and a weighing protoco= l is printed and checked by the laboratory staff. The production parameter dur= ing manufacture is recorded. These are temperature, mixing speeds, vacuum and operating times of the homogenizer. This data is retained as batch documentation for three years.
 
 
Storage duration of samples:
Samples of accepted raw materials, bulk materials and finished and packed products are stored for three years. The samples are kept in the dark at a constant 20° C.
15. Planning and implementation of internal audits (EcoContr= ol Principle 15)
Refer to item 16 ISO 22716:2006  Refer to= item 16 ISO 22716:2006
------=_NextPart_01CB2A71.5D7152D0 Content-Location: file:///C:/4D023DE5/EcoControl-Grundsaetze-alle-Dateien/sheet005.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Kontrollpunkte Maß= nahmen
1.     Unternehmensziele – Produktqualität (EcoControl Grundsatz 1)"
"Warum glaubt das Unternehmen, dass „die WeltR= 20; die hergestellten Produkte braucht. Welche Strategie hat das Unternehmen,= um diese Ziele umzusetzen. Welche grundlegenden Qualitätsziele hat das Unternehmen in Bezug auf das Produkt.  Wir verpflichten uns Produkte bestmöglichster Qualität und höchster Reinheit zu verkaufen
2.     Unternehmensziele - Umwelt (EcoControl Grundsatz 2)
"Wie sieht sich das Unternehmen in seiner Entwicklung u= nter Berücksichtigung von Nutzung begrenzt verfügbarer Rohstoffe. Wie werden ethische Grundsätze des gesellschaftlichen Umfeldes berücksichtigt (welche Verbindungen gib es zu Gemeinde / Vereinen / sonstigen Gesellschaftlichen Institutionen wie Schulen, Ämtern…).  Verantwortungsbewusstsein gegenüber Mensch und Natur durch Einbeziehung der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis
Sparsame, umweltverträgliche und recyclingfähige Verpackungen
Die Herausforderungen von Gegenwart und Zukunft setzen wir innovativ und vorbildhaft um
Der Strombedarf für Herstellung, Verpackung und Versand stammt aus erneuerbaren Energiequellen, soweit dies frei wählbar und wirtschaft= lich vertretbar ist.  - Auf dem kompletten Dach der Betriebsstätte befindet sich eine Photovoltaikan= lage –
Einsatz von Maschinen neuester Technik – Einsparung von Energie
Keine firmeninternen Transportwege: Büroräume, Produktionshallen und Lagerhalle auf einem Betreibsgelände
Umweltschonende Herstellungsverfahren
3.     Unternehmensziele - Personalplanu= ng (EcoControl Grundsatz 3a)
Wie werden die Kenntnisse und Fähigkeiten der Mitarbeit= er einbezogen?  Familiäre Zusammenarbeit, besondere Wertschätzung und Einbezug jeden Mitarbeit= ers / Chancen für Mitarbeiter jeden Alters / Bevorzugter Einsatz von Handarbeit und somit Erhalt von Arbeitsplätzen / Weiterentwicklung d= es Qualitätsbewusstseins der Mitarbeiter
4.     Unternehmensziele - Personal R= 11; Finanzen (EcoControl Grundsatz 3b)
Wie werden die Mitarbeiter am Unternehmenserfolg / Misserfolg beteiligt, bzw. welche Strategien / Vorgaben gibt es, mit dem Unternehmensgewinn umzugehen?  Familiäre Zusammenarbeit, besondere Wertschätzung und Einbezug jeden Mitarbeit= ers / Chancen für Mitarbeiter jeden Alters / Bevorzugter Einsatz von Handarbeit und somit Erhalt von Arbeitsplätzen / Weiterentwicklung d= es Qualitätsbewusstseins der Mitarbeiter
5.     Produktqualität (EcoControl Grundsatz  4)
Wenn vorhanden, wird ein international anerkannter Standard für die ökologische Qualität der Produkte zugrunde gelegt. Wenn ein solcher Standard nicht vorhanden ist, werden eigene Kriterien für die Ökologische Qualität der Rohstoffe und Endprodukte festgelegt.  Produktentwicklung und -herstellung gemäß anthroposophischer Grundsätze
Weder bei der Herstellung noch bei der Entwicklung und Prüfung unserer Endprodukte werden Tierversuche durchgeführt noch in Auftrag gegeben= .
Weder bei der Herstellung noch bei der Entwicklung und Prüfung unserer Endprodukte werden Tierversuche durchgeführt noch in Auftrag gegeben= .
Keine Bildung von schwer abbaubaren Zwischenprodukten
6.     Grundlagen Produktentwicklung (EcoControl Grundsatz  5)
Produkteigenschaften (technisch sowie Produktsicherheit) und= wie diese erzielt werden. Welche Rohstoffqualität wird eingesetzt, mit welchem Ziel zur Beeinflussung der Produktqualität. Evtl. Umweltaspe= kte wie Abbaubarkeit, Wassertoxizität Für die fertigten Produkte und verwendeten Rohstoffe optimale Abbaubarkeit
Für die fertigten Produkte und verwendeten Rohstoffe optimale Abbaubarkeit
Weder bei der Herstellung noch bei der Entwicklung und Prüfung unserer Endprodukte werden Tierversuche durchgeführt noch in Auftrag gegeben= .
Keine Irritationen der Haut bei direkter Berührung.
7.     Rohstoffqualitäten 1 (EcoControl Grundsatz  6)
Alle eingesetzten Zutaten sind auf der Grundlage natürlicher Rohstoffe hergestellt. Natürliche Rohstoffe sind Rohstoffe, die im Ursprung aus pflanzlichen oder tierischen Rohstoffen gewonnen / hergestellt wurden. In der Folge bedeutet dies: Wir wählen unsere Rohstoffe sorgfältig nach unseren Qualitätsstandards aus
*        Es werden keine fossilen Rohstoffe (z.B. Erdöl, Kohle, fossiles Wasser) oder Produkte aus diesen als Zutat verwendet Verwendung qualitativ hochwertiger Naturstoffe, soweit möglich aus biologischdynamischem Anbau
*        In der gesamten Produktionskette (einschließlich der eingesetzten Rohstoffe) werden keine gentechnisch veränderten Organismen eingesetzt. Wir verwenden ausschließlich Rohstoffe auf pflanzlicher Basis und kontrolliert-biologischem Anbau unter Berücksichtigung von Qualit&au= ml;t und Verfügbarkeit.  Außnahme: Es gibt keine vertretbare Alternativen, oder nachwachsende Rohstoffe sind nicht in genügend
*        Dies bedeutet, d= ass auch bei mikrobiologischen Prozessen keine GVO eingesetzt werden. Einziger tierischer Naturstoff: Lanolin
8.     Rohstoffqualitäten 2 (EcoControl Grundsatz  7)
Neben den Zielen und Vorgaben für die Rohstoffqualitäten sind auch Angaben zu machen, wann und warum evtl. diese Rohstoffqualitätsvorgaben nicht eingehalten werden (Preis, Verfügbarkeit, Qualität…).  Eine Entkeimung von organischen Rohstoffen durch radioaktive Bestrahlung ist n= icht gestattet
Keine Rohstoffe aus GvO
Keine Inhaltsstoffe, die als umweltschädlich, gesundheitsgefährdend o= der allergisierend gelten
Wir verzichten bewusst auf organisch-synthetische Farbstoffe, synthetische Duftstoffe, ethoxilierte Rohstoffe, Silikone, Paraffine und andere Erdölprodukte.  
Keine chemischen Zusätze
9.     Unternehmensziele – Kunden<= /td> (EcoControl Grundsatz  8)
Wie werden Kundenanforderungen erfasst und berücksichti= gt?  =
10.  Unternehmensziele – Lieferanten (EcoControl Grundsatz  9)
Welche Kriterien spielen für die langfristige Lieferantenbeziehung eine Rolle? Auswahl qualifizierter Lieferanten (wenn möglich ISO zertifiziert)
Langjährige und enge Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten
Wir arbeiten mit unseren Lieferanten auf der Basis klarer und fairer Absprach= en
Wir arbeiten vorwiegend mit Lieferanten aus der Umgebung zusammen – kur= ze Transportwege –
11.  System zur Guten Herstellpraxis (GMP) Verfahren (EcoControl Grundsatz  10)
Prozessabläufe, eingesetzte Maschinen, bauliche Voraussetzungen und natürlich die Produktqualität auf der Basis= der eingesetzten Rohstoffe entsprechen den aktuellen handwerklichen und technischen Standards. Optimale Lagerbedingungen der Endprodukte
Lagerung der Rohstoffe gemäß den Vorgaben des Lieferanten
12.  Definition der Gefahrenbereiche für Rohstoffe, Verarbeitungsmittel, Anlagen, Werkzeuge (EcoControl Grundsatz  11)
Gefahrenanalyse ist in diesem Zusammenhang so zu verstehen, = dass zunächst der Einsatzbereich aller Roshtoffe klar definiert ist, sowie die Wirkungen, die von der jeweiligen Technologie ausgehen können. Gefahrenbereiche sind dann die nachhaltige Gesundheit im Anwendungsbereic= h, Umweltschädigung im Sinne von Abbaubarkeit / Akkumulation in der Umw= elt mit negativen Effekten. Die eingesetzten Inhaltsstoffe sollen keine Risiken für den Menschen aufweisen
13.  System zur Guten Herstellpraxis (GMP) Hygiene und Sicherheit (EcoControl Grundsatz  12)
Prozessabläufe, im Hinblick auf Hygienemaßnahmen = und Arbeitsplatzsicherheit entsprechen den aktuellen handwerklichen und technischen Standards. Saubere Arbeitsstätte: regelmäßige Reinigung der Maschinen und Produktionshallen
14.  System der Überwachung (EcoControl Grundsatz  13)
Alle Arbeitsschritte werden so dokumentiert, dass sie auch im Nachhinein überprüfbar sind. Wann wurde was, wie, von wem auf j= eder Verarbeitungsstufe im Prozess geleistet. Dokumentation der Schnittstellen Wareneingang und –ausgang Regelmäßige Kontrolle der fertigen Endprodukte in Bezug auf Qualität und Wirksam= keit
Sichtkontrolle jedes einzelnen Endprodukts
Prüfung der eingehenden Rohstoffe
Pflege eines Qualitäts- und Umweltmanagementsystems
15.  System der Rückverfolgbarkeit (EcoControl Grundsatz  14)
Jede Charge eines Endproduktes kann bis zu den eingesetzten Rohstoffchargen zurückverfolgt werden. Wenn Mischchargen eingesetzt werden ist dies zu vermerken und die Mischungen sind auf der Basis der eingesetzten Ausgangschargen zu identifizieren Deklaration aller Inhaltsstoffe in Anlehnung an die INCI Deklaration
Chargennummern der eingesetzten Rohstoffe werden dokumentiert und können jeder Lieferung zugeordnet werden.
16.  Planung und Durchführung von internen Audits<= /td> (EcoControl Grundsatz  15)
siehe Punkt 16 ISO 22716:2006 Die Überprüfung der oben dargestellten Kriterien wird durch ein unabhängiges Prüfinstitut (EcoControl) sichergestellt.
------=_NextPart_01CB2A71.5D7152D0 Content-Location: file:///C:/4D023DE5/EcoControl-Grundsaetze-alle-Dateien/sheet006.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Kontrollpunkte Maß= nahmen
1.     Unternehmensziele – Produktqualität (EcoControl Grundsatz 1)"
"Warum glaubt das Unternehmen, dass „die WeltR= 20; die hergestellten Produkte braucht. Welche Strategie hat das Unternehmen,= um diese Ziele umzusetzen. Welche grundlegenden Qualitätsziele hat das Unternehmen in Bezug auf das Produkt.  Im Vordergrund steht der überlegene Nutzen unserer Produkte, die Zufriedenheit der Verbraucher mit der Leistung der Produkte sowie deren Unbedenklichkeit für Mensch und Natur. Der Nutzen unserer Markenarti= kel liegt im Erhalt des Wertes und der Schönheit von Möbeln, Bö= ;den und Wertgegenständen und nicht nur im kurzfristigen Effekt. Deshalb achten wir bei der Entwicklung besonders auf:
• die Qualität der Rohstoffe
• einen hohen Anteil natürlicher Wirkstoffe
• biologische Abbaubarkeit der Inhaltsstoffe
• Verzicht von gesundheits- und umweltproblematischen Substanzen
Wir wollen das jeweils beste Produkt im Wettbewerb anbieten.
siehe „Unternehmensleitlinien Poliboy Brandt & Walther GmbH“, 1. SELBSTVERSTÄNDNIS UND ZIEL
2.     Unternehmensziele – Umwelt<= /td> (EcoControl Grundsatz 2)"
"Wie sieht sich das Unternehmen in seiner Entwicklung u= nter Berücksichtigung von Nutzung begrenzt verfügbarer Rohstoffe. Wie werden ethische Grundsätze des gesellschaftlichen Umfeldes berücksichtigt (welche Verbindungen gib es zu Gemeinde / Vereinen / sonstigen Gesellschaftlichen Institutionen wie Schulen, Ämtern…).  Eine gesunde Umwelt ist eine wichtige Voraussetzung für gute Lebensqualität. Der schonende Umgang mit Ressourcen und umweltbewuss= tes Handeln haben deshalb in unserem Unternehmen eine hohe Priorität. Wir produzieren und vertreiben unsere Markenartikel in der Verpflichtung des nachhaltigen betrieblichen Umweltmanagements.
siehe „Unternehmensleitlinien Poliboy Brandt & Walther GmbH“, 9= .- WEITSICHT
3.     Unternehmensziele – Personalplanung (EcoControl Grundsatz 3a)
Wie werden die Kenntnisse und Fähigkeiten der Mitarbeit= er einbezogen?  Mitarbeiter sind für den Erfolg unseres Unternehmens von entscheidender Bedeutun= g. Sie tragen mit ihrer Leistung und ihrem Teamgeist, mit ihrer Qualifikatio= n, Motivation und Sorgfalt wesentlich zur Erreichung der Unternehmensziele b= ei. Unsere Mitarbeiter haben deshalb einen Anspruch auf faire Entlohnung, ehrliches Feedback, Lob und Anerkennung. Ein angenehmes Betriebsklima sow= ie ein professionell eingerichteter Arbeitsplatz helfen, produktiv täti= g zu sein. Wir fördern die persönliche und berufliche Entwicklung du= rch Qualifizierungsprogramme und bemühen uns, jeden Mitarbeiter gemäß seinen Fähigkeiten und Interessen einzusetzen.̶= 0;
siehe „Unternehmensleitlinien Poliboy Brandt & Walther GmbH“, 3= .- WERTSCHÄTZUNG gegenüber den Mitarbeitern
4.     Unternehmensziele - Personal R= 11; Finanzen (EcoControl Grundsatz 3b)
Wie werden die Mitarbeiter am Unternehmenserfolg / Misserfolg beteiligt, bzw. welche Strategien / Vorgaben gibt es, mit dem Unternehmensgewinn umzugehen?  Als Unternehmen sind wir Teil unserer Gesellschaft und bereit, entsprechende Verantwortung zu tragen. Wir fühlen uns der Herkunft, dem Standort u= nd der Region verpflichtet. Diese Verantwortung sehen wir in erster Linie in= der Bereitstellung der Arbeitsplätze, der Ausbildung junger Menschen sow= ie im Einsatz für ein wachsendes Gemeinwohl.
siehe „Unternehmensleitlinien Poliboy Brandt & Walther GmbH“, 8= - VERANTWORTUNG
5.     Produktqualität (EcoControl Grundsatz  4)
Wenn vorhanden, wird ein international anerkannter Standard für die ökologische Qualität der Produkte zugrunde gelegt. Wenn ein solcher Standard nicht vorhanden ist, werden eigene Kriterien für die Ökologische Qualität der Rohstoffe und Endprodukte festgelegt.  Grundlage sind die „Kriterien ökologischer Wasch- und Reinigungsmittel b= ei Poliboy Brandt & Walther GmbH, Lilienthal“
Diese enthalten detaillierte Vorgaben zur
- Auswahl der Inhaltsstoffe,
- Herstellung der Wasch- und Reinigungsmittel,
- Verpackungsmaterialien,
- Deklaration der Inhaltsstoffe,
- Kontrolle für die Einhaltung der Kriterien und
- Geltungsbereich der Zertifizierung  
6.     Grundlagen Produktentwicklung (EcoControl Grundsatz  5)
Produkteigenschaften (technisch sowie Produktsicherheit) und= wie diese erzielt werden. Welche Rohstoffqualität wird eingesetzt, mit welchem Ziel zur Beeinflussung der Produktqualität. Evtl. Umweltaspe= kte wie Abbaubarkeit, Wassertoxizität Entwicklung
Bei dem Konzept der Bio-Produkte stehen neben den generellen Produkteigenscha= ften wie Reinigung und Pflege die ökologischen Auswirkungen im Vordergrun= d. Aus diesem Grund werden bei der Entwicklung der Produkte besondere Anforderungen an Inhaltsstoffe und Verpackung gestellt. Diese sind in ein= em Kriterienkatalog festgelegt, der Bestandteil des Zertifizierungssytems is= t. Die Auswahl der Stoffe erfolgt anhand der verfügbaren Daten der Hersteller (z.B.: Spezifikationen, SDB) und eigener anwendungstechnischer Untersuchungen. Daneben sind noch weitere Anforderungen wie Verbraucherwartung, technische Qualitätsstandards (z.B.: IKW Qualitätsempfehlungen) zu beachten.
siehe „Verfahrensanweisung Konzept Bioprodukte“
Auswahl der Inhaltsstoffe
-  Vollständige biologische Abbaubarkeit aller eingesetzten organischen Inhaltsstoffe im aeroben Bere= ich zu CO2, H2O, Mineral und Biomasse.
- Keine Bildung von schwer abbaubaren Zwischenprodukten.
- Geringe Toxizität für die Umwelt
- Geringe Toxizität für den Menschen
siehe „Kriterien ökologischer Wasch- und Reinigungsmittel bei Poliboy Brandt & Walther GmbH, Lilienthal“
7.     Rohstoffqualitäten 1 (EcoControl Grundsatz  6)
Alle eingesetzten Zutaten sind auf der Grundlage natürlicher Rohstoffe hergestellt. Natürliche Rohstoffe sind Rohstoffe, die im Ursprung aus pflanzlichen oder tierischen Rohstoffen gewonnen / hergestellt wurden. In der Folge bedeutet dies: Grundlage für die eingesetzten Rohstoffqualitäten sind die „Kriteri= en ökologischer Wasch- und Reinigungsmittel bei Poliboy Brandt & Walther GmbH, Lilienthal“ 
*        Es werden keine fossilen Rohstoffe (z.B. Erdöl, Kohle, fossiles Wasser) oder Produkte aus diesen als Zutat verwendet Auswahl der Inhaltsstoffe
*        In der gesamten Produktionskette (einschließlich der eingesetzten Rohstoffe) werden keine gentechnisch veränderten Organismen eingesetzt. - Es werden nur Inhaltsstoffe aus pflanzlichen und mineralischen Rohstoffen od= er vom lebenden Tier eingesetzt.
*        Dies bedeutet, d= ass auch bei mikrobiologischen Prozessen keine GVO eingesetzt werden. - Keine Rohstoffe aus GvO.
- Rohstoffe nach Möglichkeit aus kontrolliert biologischem Anbau und Fair-Trade-Projekten
- Der Einsatz von petrochemischen oder teilpetrochemischen Rohstoffen bedarf ei= ner für den Einzelfall zu begründenden Zulassung.
- Der Einsatz von Inhaltsstoffe, die vom toten Tier stammen, bedarf einer f&uum= l;r den Einzelfall zu begründenden Zulassung.
- Es dürfen keine „besonders besorgniserregende Stoffe“ (Substances of Very High Concern =3D
SVHC) nach REACh verwendet werden.
 =
-  Vollständige biologische Abbaubarkeit aller eingesetzten organischen Inhaltsstoffe im aeroben Bere= ich zu CO2, H2O, Mineral und Biomasse.
- Keine Bildung von schwer abbaubaren Zwischenprodukten.
- Geringe Toxizität für die Umwelt
- Geringe Toxizität für den Menschen
- Duftstoffe: Reine ätherische Öle nach ISO 9235. Es werden keine synthetischen Düfte oder so genannte naturidentische Düfte eingesetzt.
- Konservierungsmittel: Soweit technisch möglich werden Stoffe mit natürlichem Konservierungspotential wie Säuren/Laugen, Gärungsalkohol und div. ätherische Öle eingesetzt. Andere eingesetzte Konservierungsstoffe sind naturidentisch und orientieren sich= an der BDIH Kosmetik Richtlinie.
- Farbstoffe: Es werden keine Farbstoffe eingesetzt.
 =
Verpackungsmaterialien
alle Verpackungen müssen recyclebar sein.
- Das Verpackungsgewicht pro Dosiermenge/Anwendungsfall sollte< 8g sein.
- Packmaterial mit geringst möglicher Belastung bei Herstellung,
Gebrauch und Verwertung ,soweit dies technisch möglich und wirtschaftlich vertretbar ist: Papier, Pappe möglichst mit hohem Anteil Recyclingmaterial; Bioplastik; PE,PP und PET; Kein PVC.
 =
Deklaration der Inhaltsstoffe
Deklaration aller Inhaltsstoffe in Anlehnung an die INCI Deklaration.
 =
8.     Rohstoffqualitäten 2 (EcoControl Grundsatz  7)
Neben den Zielen und Vorgaben für die Rohstoffqualitäten sind auch Angaben zu machen, wann und warum evtl. diese Rohstoffqualitätsvorgaben nicht eingehalten werden (Preis, Verfügbarkeit, Qualität…).  Werden In= haltstoffe eingesetzt, die den Kriterien in Punkt 7 nicht in allen Punkten entsprech= en, so ist spezifisch für jeden Stoff eine Begründung zu erfolgen weshalb eine Alternative nicht verfügbar ist. Diese Ausnahmen sind in regelmäßigen Abständen zu überprüfen und bei möglichen Änderungen anzupassen.
siehe Dat= ei „Biorezepturen, Anlage“
9.     Unternehmensziele – Kunden<= /td> (EcoControl Grundsatz  8)
Wie werden Kundenanforderungen erfasst und berücksichti= gt? Wir sind überzeugt, dass wir durch Qualität und Leistung zufriedene Verbraucher schaffen und dadurch langfristig die Existenz unseres Unternehmens sichern. Wir sind besonders dann erfolgreich, wenn wir unsere Motivation und unser Engagement, unsere Kreativität und Ideen sowie unsere Qualifikation und Erfahrung auf den überlegenen Nutzen aus der Sicht der Verbraucher ausrichten.
Die Zusammenarbeit mit unseren Kunden wollen wir so gestalten, dass eine langfristige und erfolgreiche Partnerschaft möglich ist. Deshalb bie= ten wir exzellenten Service, ein Maximum an Qualität und Leistung sowie = eine ehrliche und umfassende Beratung. Eine kundenorientierte Flexibilität und faire Preisgestaltung sind selbstverständlich.
siehe „Unternehmensleitlinien Poliboy Brandt & Walther GmbH“ , 4 – VERBRAUCHER-ORIENTIERUNG , 5 – FAIRNESS gegenüber den Kunden
10.  Unternehmensziele – Lieferanten (EcoControl Grundsatz  9)
Welche Kriterien spielen für die langfristige Lieferantenbeziehung eine Rolle? Unsere Lieferanten beeinflussen mit ihrer Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Qualität unseren Service und unsere Produkt= e. Deshalb sind wir an einer langfristigen Zusammenarbeit interessiert, die = von einem freundlichen und fairen Umgang miteinander geprägt ist. Wir honorieren die Leistungen unserer Lieferanten mit einer stetigen und gut vorbereiteten Auftragsvergabe sowie zuverlässiger Zahlung. siehe „Unternehmensleitlinien Poliboy Brandt & Walther GmbH“, 6= - BESTÄNDIGKEIT gegenüber den Lieferanten
11.  System zur Guten Herstellpraxis (GMP) Verfahren (EcoControl Grundsatz  10)
Prozessabläufe, eingesetzte Maschinen, bauliche Voraussetzungen und natürlich die Produktqualität auf der Basis= der eingesetzten Rohstoffe entsprechen den aktuellen handwerklichen und technischen Standards. Qualitäts- und Produktivitäts-Management-System stellt Checklisten für die Abfüll-Linien zur Verfügung. Die Prüfkriterien umfassen das Reinigen der Maschine, alle technischen Einstellungen für den Abfüllprozess und die abschließende Verpackung/Etikettierung u= nd Gewichtsprüfung der Produkte.
siehe „Checkliste Produktion Abfülllinien“
12.  Definition der Gefahrenbereiche für Rohstoffe, Verarbeitungsmittel, Anlagen, Werkzeuge (EcoControl Grundsatz  11)
Gefahrenanalyse ist in diesem Zusammenhang so zu verstehen, = dass zunächst der Einsatzbereich aller Rohstoffe klar definiert ist, sowie die Wirkungen, die von der jeweiligen Technologie ausgehen können. Gefahrenbereiche sind dann die nachhaltige Gesundheit im Anwendungsbereic= h, Umweltschädigung im Sinne von Abbaubarkeit / Akkumulation in der Umw= elt mit negativen Effekten. Rohstoffe
Vor Freigabe eines Rohstoffes prüft das Labor ob der Stoff die Kriterien erfüllt und inwieweit der Lieferant die Vorgaben einhält. Dazu = wird eine Spezifikation für jeden Rohstoff und Hersteller erstellt. Diese Liste dient als Freigabelliste für den Einkauf. Bei Wechsel eines Rohstoffes oder Herstellers muss vorher die Einhaltung der Kriterien geprüft werden. Bei jedem Wareneingang wird eine Kontrolle der Übereinstimmung durchgeführt und die Materialien erst nach Frei= gabe verwendet.
Herstellung
Die Herstellung der Bio-Produkte in Produktion und Abfüllung ist so durchzuführen, dass es zu keinem Vermischen mit anderen Produkten ko= mmt. Insbesondere sind alle Geräte und Maschinen so zu reinigen, dass kei= ne Anhaftungen verbleiben. Vor der Verwendung findet immer eine Sichtkontrol= le statt. Alle verwendeten Gefäße und Behälter werden entsprechend des Inhalts gekennzeichnet. Wichtige Prozessparameter werden= im Herstellprotokoll aufgezeichnet. Die Checklisten für die Abfüllmaschinen werden entsprechend der Vorgaben abgearbeitet. siehe „Verfahrensanweisung Konzept Bioprodukte“
13.  System zur Guten Herstellpraxis (GMP) Hygiene und Sicherheit (EcoControl Grundsatz  12)
Prozessabläufe, im Hinblick auf Hygienemaßnahmen = und Arbeitsplatzsicherheit entsprechen den aktuellen handwerklichen und technischen Standards. Reinigungspläne sind für den Betrieb festgelegt, die Arbeitsplatzsicherheit ist durch eine Gefährdungsbeurteilung sichergestellt, die regelmäßig aktualisiert wird. Eine SiFa, Sicherheitsbeauftragte und Ersthelfer sind benannt und entsprechend ausgebildet. Regelmäßige Besuche und Rundgänge des externen Betriebsarztes werden durchgeführt.
14.  System der Überwachung (EcoControl Grundsatz  13)
Alle Arbeitsschritte werden so dokumentiert, dass sie auch im Nachhinein überprüfbar sind. Wann wurde was, wie, von wem auf j= eder Verarbeitungsstufe im Prozess geleistet. Dokumentation der Schnittstellen Wareneingang und –ausgang Ein Überwachungssystem der Chargenfertigung für Bioprodukte ist dokumentiert, siehe „Verfahrensanweisung Chargenfertigung Bioprodukte“.
 =
1. EDV-System
Alle Rohstoff- und Rezepturstammdaten werden im PPS-System ifax als chargenpflichtig eingerichtet (siehe Beschreibung ifax Chargendokumentati= on). Dadurch ist sichergestellt, dass nur Betriebsaufträge mit freigegebe= nen, aktuellen Rezepturen ausgeführt werden. Die Bestell- und Lagerabwick= lung erfolgt ebenso über das PPS-System mit genauer Dokumentation aller Vorgänge.
2. Herstellung
Die jeweiligen Ansätzen Biorezepturen werden chargenweise in speziellen Ansatzbehältern hergestellt. Bei der Freigabe der Betriebsaufträ= ;ge werden die vom System zugewiesenen Chargennummern den Ansätzen zuget= eilt und auf eine Produktbegleitkarte übertragen. Die Herstellung der Ansätze und Verwendung der einzelnen Rohstoffe erfolgt nach den Vorg= aben der Betriebsaufträge und wird auf dem jeweiligen Betriebsauftragszet= tel dokumentiert und entsprechend im EDV-System zurückgemeldet.
3. Abfüllung
Jede Charge wird durch das Labor auf Einhaltung der Spezifikationen überprüft. Nach Freigabe der Charge auf der Produktbegleitkarte wird vor der Abfüllung in Flaschen auf dem Etikett die jeweilige Chargennummer im Prägestempel eingestellt. Nach jedem Chargenwechsel= ist der Stempel neu einzustellen und in regelmäßigen Abstände= n zu kontrollieren.
15.  System der Rückverfolgbarkeit (EcoControl Grundsatz  14)
Jede Charge eines Endproduktes kann bis zu den eingesetzten Rohstoffchargen zurückverfolgt werden. Wenn Mischchargen eingesetzt werden ist dies zu vermerken und die Mischungen sind auf der Basis der eingesetzten Ausgangschargen zu identifizieren Ein Chargenrückverfolgungssystem ist eingeführt, siehe „Verfahrensanweisung Chargenfertigung Bioprodukte“.
Rückverfolgung
Aufgrund der Dokumentation der einzelnen Verfahrensschritte im PPS-System und Kennzeichnung der Flaschen mit eindeutiger Chargennummer ist immer eine Rückverfolgung zu den einzelnen Rohstoffen möglich (siehe Beschreibung ifax Chargendokumentation).
16.  Planung und Durchführung von internen Audits<= /td> (EcoControl Grundsatz  15)
siehe Punkt 16 ISO 22716:2006 Kontrollvorgaben für die Einhaltung der Kriterien des Rohstoffeinsatzes sind dokumentiert.
Kontrolle
Mindestens 1x jährlich werden die Kriterien und Abläufe einer Kontrolle unterzogen und ggf. aktualisiert. Die einzelnen Rohstoffe sind ebenfalls = auf ökologischere Alternativen zu überprüfen. Das Ergebnis die= ser Prüfung wird festgehalten.
siehe „Verfahrensanweisung Konzept Bioprodukte“
Kontrolle für die Einhaltung dieser Kriterien
Der Kontrollstelle müssen folgende Informationen vorliegen:
- Genaue Zusammensetzung der Produkte nach einzelnen Inhaltsstoffen mit gen= auer chemischer Bezeichnung in %.
- Aktuelle Sicherheitsdatenblätter aller eingesetzten Inhaltsstoffe.
- Jährliche Aktualisierung aller Daten durch die Hersteller
 =
siehe „Kriterien ökologischer Wasch- und Reinigungsmittel bei Poliboy Brandt & Walther GmbH, Lilienthal“, Punkt 5
------=_NextPart_01CB2A71.5D7152D0 Content-Location: file:///C:/4D023DE5/EcoControl-Grundsaetze-alle-Dateien/sheet007.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
  Maßnahmen
1.     Unternehmensziele – Produktqualität (EcoContr= ol Grundsatz 1)"
"Warum glaubt das Unternehmen, dass „die WeltR= 20; die hergestellten Produkte braucht. Welche Strategie hat das Unternehmen,= um diese Ziele umzusetzen. Welche grundlegenden Qualitätsziele hat das Unternehmen in Bezug auf das Produkt.  Unser Hauptanliegen si= nd Respekt und Achtsamkeit im Umgang mit Mensch und Natur. Wir nehmen unsere Verantwortung für die Natur und das Wohlergehen der Menschen, mit de= nen wir zusammenarbeiten, seit vielen Jahren ganz bewusst wahr. Weltweit haben wir biologische Anbauprojekte in Mischkultur nach Richtlinien des „fairen Handels“ realisiert. Wir verarbeiten ausschließ= lich ausgewählte Pflanzen für Produkte von höchster Qualitä= ;t und nachhaltiger Wirksamkeit. Aus diesem Grund kultivieren für uns c= a. 200 Bauernfamilien in verschiedenen Regionen unserer Erde besonders wertv= olle Pflanzen und Früchte konsequent ökologisch. Großen Wert l= egen wir ebenfalls auf soziales Engagement in unterschiedlichsten Ländern= und auf die Teilnahme an lokalen und regionalen Initiativen im ökologisc= hen Bereich. Diese Haltung setzt sich in einer weitsichtigen und sozial verträglichen Unternehmenspolitik und einem gesunden Wachstum fort. Unser Streben geht in jeder Hinsicht dahin, Ökologie, Ökonomie = und Soziales in Balance zu bringen. All diese Ziele bilden zusammen die Unternehmensphilosophie von PHARMOS NATUR – Green Luxury.
Unsere= Produkte fördern durch höchste Verträglichkeit das Wohlbefinden der Menschen. Deshalb unterscheiden sie sich in Qualität und Zusammenset= zung grundlegend von denen anderer Hersteller. Europaweit sind wir die Einzige= n, die ihre Kosmetik ausschließlich mit dem Original Aloe Vera Bio Urs= aft aus Südamerika herstellen. Darüber hinaus verwenden wir weder Wasser noch andere Schadstoffe wie etwa Alkohol oder Zitronensäure. Unser Alleinstellungsmerkmal: Wir erheben den Anspruch darauf, der einzige Hersteller auf dem Markt zu sein, der naturbelassene Kosmetik in dieser h= ohen Qualität anbietet. Dieses Ziel haben wir bisher in allen Bereichen erreicht.
2.     Unternehmensziele – Umwelt (EcoContr= ol Grundsatz 2)"
"Wie sieht sich das Unternehmen in seiner Entwicklung u= nter Berücksichtigung von Nutzung begrenzt verfügbarer Rohstoffe. Wie werden ethische Grundsätze des gesellschaftlichen Umfeldes berücksichtigt (welche Verbindungen gib es zu Gemeinde / Vereinen / sonstigen Gesellschaftlichen Institutionen wie Schulen, Ämtern…).  Bei der Herstellung un= serer Produkte achten wir auf eine höchstmögliche Schonung der natürlichen Ressourcen. Vom Anbau über Ernte, Produktverarbeitu= ng bis zur Vermarktung verwirklichen wir unseren Anspruch auf Nachhaltigkeit= und tragen damit dazu bei, ein ökologisches, ökonomisches und sozia= les Gleichgewicht zu schaffen.
3.     Unternehmensziele - Personalplanung (EcoContr= ol Grundsatz 3a)
Wie werden die Kenntnisse und Fähigkeiten der Mitarbeit= er einbezogen?  Wir realisieren gemein= sam mit Kleinbauern und Genossenschaften Projekte in Entwicklungsländern wie Nepal, Indien, Peru oder Ecuador. Für Nepal haben wir den Verein „Schülerhilfe Nepal“ gegründet und bauen mit den gewonnenen Finanzmitteln Schulen, vergeben Stipendien und fördern vorwiegend junge Frauen. Darüber hinaus arbeiten wir aktiv im Vorsta= nd des Vereins „Die Umweltakademie München“, im BUND, im Vorstand des Berufsverbandes Deutscher Präventologen in Hannover, dem Heilpflanzen Institut e.V. sowie in unterschiedlichen regionalen Projekten mit.
Die ständige Fort- und Weiterbildung unserer Mitarbeiter ist ein Grundpfeiler unseres Selbstverständnisses, um die Beratungsqualit&au= ml;t zu sichern.  
Unsere MitarbeiterInnen werden in wöchentlichen Meetings über alle wichtigen Maßnahmen des Unternehmens informiert und dazu aufgeforde= rt, eigene Beiträge zu leisten. Wir setzen auch auf persönliche Fortbildungsmaßnahmen, so dass sich alle Mitarbeiter entsprechend i= hrer Fähigkeiten und Erfahrungen im Unternehmen jederzeit persönlich weiterentwickeln können.
Ebenso= ist für uns das Thema Ausbildung ein zentrales Anliegen. Wir betreuen regelmäßig ein bis  zwei Auszubildende. In den letzten Jahren konnten nach Abschluss f= ast alle in eine Festanstellung übernommen werden.
4.     Unternehmensziele - Personal – Finanzen (EcoContr= ol Grundsatz 3b)
Wie werden die Mitarbeiter am Unternehmenserfolg / Misserfolg beteiligt, bzw. welche Strategien / Vorgaben gibt es, mit dem Unternehmensgewinn umzugehen?  Die Finanzen sind die = Grundlage für die Entlohnung.
Wir za= hlen überdurchschnittliche Gehälter. Ab 2010 gilt eine erfolgsorientierte Bezahlung. Diese richtet sich sowohl an den betriebswirtschaftlichen Zahlen aus, aber auch an weiteren Kriterien wie Mitarbeit, Fortbildung und subjektiver Erfolg.
5.     Produktqualität (EcoContr= ol Grundsatz  4)
Wenn vorhanden, wird ein international anerkannter Standard für die ökologische Qualität der Produkte zugrunde gelegt. Wenn ein solcher Standard nicht vorhanden ist, werden eigene Kriterien für die Ökologische Qualität der Rohstoffe und Endprodukte festgelegt.  Das vornehmlichste Unternehmensziel lautet ein höchstes Maß an objektiver Qualität zu erzielen. Beim Streben nach höchster Produktqualität stehen die Menschen vor jeglicher Gewinnmaximierung stets an erster Stelle.
Unsere= Produkte verfügen über den größtmöglichen Anteil an biozertifizierten Rohstoffen im Vergleich mit anderen Kosmetikherstellern. Und zwar durch die Verwendung des reinen Aloe Vera Bio Ursaft anstelle von Wasser. Für unsere wichtigsten Pflanzenrohstoffe liegen Urkunden von= BCS und Lacon vor.
6.     Grundlagen Produktentwicklung (EcoContr= ol Grundsatz  5)
Produkteigenschaften (technisch sowie Produktsicherheit) und= wie diese erzielt werden. Welche Rohstoffqualität wird eingesetzt, mit welchem Ziel zur Beeinflussung der Produktqualität. Evtl. Umweltaspe= kte wie Abbaubarkeit, Wassertoxizität Basis unserer komplett= en Produktpalette ist der Aloe Vera Bio Ursaft aus Südamerika. Die Produktion erfolgt in Zusammenarbeit mit Betrieben, die über langjährige Erfahrung in der Herstellung einer hochwertigen pflanzli= chen und natürlichen Kosmetik mit 100 % biologischen und naturbelassenen Wirkstoffen verfügen. Alkohol, Zitronensäure und ähnliche allergieauslösende Inhaltsstoffe lehnen wir strikt ab.
7.     Rohstoffqualitäten 1 (EcoContr= ol Grundsatz  6)
Alle eingesetzten Zutaten sind auf der Grundlage natürlicher Rohstoffe hergestellt. Natürliche Rohstoffe sind Rohstoffe, die im Ursprung aus pflanzlichen oder tierischen Rohstoffen gewonnen / hergestellt wurden. In der Folge bedeutet dies: Mit diesem Grundsatz s= timmen wir vollkommen überein. Und wir stecken unsere Ziele deutlich höher= :
3D"*"
3D"*"
3D"*"
        Es werden keine fossilen Rohstoffe (z.B. Erdöl, Kohle, fossiles Wasse= r) oder Produkte aus diesen als Zutat verwendet
Ü= ber die Anforderungen an die Herstellung normaler Naturkosmetik hinaus, gehen wir noch einen Schritt weiter. Wir verzichten in unseren Produkten komplett a= uf Alkohol und Zitronensäure, sowie nahezu völlig auf Konservierungsstoffe.  Aufgr= und der Verwendung von Airlesspackungen kommen wir mit minimalen Mengen an konservierenden Stoffen aus.
        In der gesamten Produktionskette (einschließlich der eingesetzten Rohstoffe) werden keine gentechnisch veränderten Organismen eingeset= zt. Nach u= nserer Auffassung sind viele der in der Naturkosmetik erlaubten Inhaltsstoffe we= gen ihrer allergieauslösenden Wirkung höchst bedenklich. Aus diesem Grund greifen wir auf bereits erprobte Stoffe wie z.,B.  Pentylenglykol zurück, da h= ier keinerlei negative Auswirkungen auf den Menschen bekannt sind.
        Dies bedeutet, dass auch bei mikrobiologischen Prozessen keine GVO eingesetzt werden.  =
8.     Rohstoffqualitäten 2 (EcoCo= ntrol Grundsatz  7)
Neben den Zielen und Vorgaben für die Rohstoffqualitäten sind auch Angaben zu machen, wann und warum evtl. diese Rohstoffqualitätsvorgaben nicht eingehalten werden (Preis, Verfügbarkeit, Qualität…).  In Langzeitversuchen arbeiten wir derzeit an Lösungen, um auch im konservierenden Bereich vollständig auf pflanzliche Stoffe und Stoffkombinationen übergehen zu können.
9.     Unternehmensziele – Kunden (EcoContr= ol Grundsatz  8)
Wie werden Kundenanforderungen erfasst und berücksichti= gt? Unsere Kunden sind das größte Kapital unseres Unternehmens.
Die Erfüllung unserer Kundenwünsche betrachten wir als wichtigste Unternehmensaufgabe. Wir wollen den Kunden nicht nur Produkte von höchster Qualität liefern, sondern sie auch bei auftretenden Problemen in der Lösungsfindung unterstützen. Deshalb haben wir= uns zusätzlich auf die Entwicklung von Behandlungen mit unseren Produkten spezialisiert. Und wir schulen die professionelle Anwendung dieser spezie= llen Treatments. Darüber hinaus bekommen unsere Kunden an der Pharmos Nat= ur Akademie Informationen und Tipps, wie sie auftretende Alltagsprobleme bes= ser bewältigen können, einschließlich der Empfehlungen fü= ;r die Selbständigkeit.
10.  Unternehmensziele – Lieferanten (EcoContr= ol Grundsatz  9)
Welche Kriterien spielen für die langfristige Lieferantenbeziehung eine Rolle? Lieferanten müsse= n fair behandelt werden.
Die Verträge mit unseren Lieferanten bestehen in der Regel seit vielen Jahren. Wir stimmen uns eng mit unseren Lieferanten ab und beteiligen sie= an den Neuentwicklungen unseres Unternehmens. Aber wir fordern von unseren Lieferanten gegebenenfalls auch Erklärungen über die Nichtverwendung von GVO für unsere Produkte. Größten Wert legen wir dabei auf gegenseitiges Vertrauen und Achtung unserer Firmenphilosophie.
11.  System zur Guten Herstellpraxis (GMP) Verfahren (EcoContr= ol Grundsatz  10)
Prozessabläufe, eingesetzte Maschinen, bauliche Voraussetzungen und natürlich die Produktqualität auf der Basis= der eingesetzten Rohstoffe entsprechen den aktuellen handwerklichen und technischen Standards. Wir kontrollieren vom = Anbau in den Entwicklungsländern bis zur Fertigstellung die gesamte Produktionskette des kompletten Produktsortiments und arbeiten vorwiegend= mit Herstellern zusammen, die der Zertifizierung für Naturkosmetik oder = der EU ÖkoVerordnung unterliegen. Alle Hersteller für kosmetische Produkte sind mit modernen Maschinen ausgestattet. Die Betriebe entsprech= en in vollem Umfange den GMP Richtlinien.
12.  Definition der Gefahrenbereiche für Rohstoffe, Verarbeitungsmittel, Anlagen, Werkzeuge (EcoContr= ol Grundsatz  11)
Gefahrenanalyse ist in diesem Zusammenhang so zu verstehen, = dass zunächst der Einsatzbereich aller Roshtoffe klar definiert ist, sowie die Wirkungen, die von der jeweiligen Technologie ausgehen können. Gefahrenbereiche sind dann die nachhaltige Gesundheit im Anwendungsbereic= h, Umweltschädigung im Sinne von Abbaubarkeit / Akkumulation in der Umw= elt mit negativen Effekten. Wir streben die absolut gefahrlose Herstellung aller unserer Produkte in Betrieben der Lebensmitt= el- und Kosmetikbranche an. Dazu verlangen wir Einsicht in die Produktionsprozesse und die Sicherheitsdatenblätter. Wir benutzen ausschließlich natürliche Rohstoffe bei deren Verarbeitung die Mitarbeiter keinen großen Gefahren ausgesetzt sind. Im Jahr 2010 we= rden wir in noch stärkerem Umfang von unseren Lieferanten Umweltberichte einfordern.
13.  System zur Guten Herstellpraxis (GMP) Hygiene und Sicherheit (EcoContr= ol Grundsatz  12)
Prozessabläufe, im Hinblick auf Hygienemaßnahmen = und Arbeitsplatzsicherheit entsprechen den aktuellen handwerklichen und technischen Standards. Die jederzeitig mö= ;gliche Überprüfung der handwerklichen und technischen Standards garant= iert die Hochwertigkeit unserer Produkte.
14.  System der Überwachung (EcoContr= ol Grundsatz  13)
Alle Arbeitsschritte werden so dokumentiert, dass sie auch im Nachhinein überprüfbar sind. Wann wurde was, wie, von wem auf j= eder Verarbeitungsstufe im Prozess geleistet. Dokumentation der Schnittstellen Wareneingang und –ausgang Vom Wareneingang ü= ;ber die diversen Zwischenprodukte bis zu den Fertigprodukten werden alle Daten erfasst. Dazu ist im Jahr 2010 vorgesehen, die verschiedenen Prozesse mit= tels einer speziellen Software auf modernste Weise zu steuern.
15.  System der Rückverfolgbarkeit (EcoContr= ol Grundsatz  14)
Jede Charge eines Endproduktes kann bis zu den eingesetzten Rohstoffchargen zurückverfolgt werden. Wenn Mischchargen eingesetzt werden ist dies zu vermerken und die Mischungen sind auf der Basis der eingesetzten Ausgangschargen zu identifizieren Eine durchgängige Rückverfolgung der Chargenkennzeichnung, die schon beim Import von Rohstoffen beginnt und bis zum fertigen Produkt reicht, versetzt uns in d= ie Lage jedes einzelne Produkt bis an seinen Ursprung zu kennen. Denn jedes Produkt erhält eine Chargennummer, die auch auf jedem Lieferschein u= nd jeder Rechnung aufgedruckt ist.
16.  Planung und Durchführung von internen Audits (EcoContr= ol Grundsatz  15)
siehe Punkt 16 ISO 22716:2006 Entsprechend den Besti= mmungen der neuen EU-Kosmetikverordnung werden wir im Jahr 2010 die gesamte Dokumentation über die Herstellung unserer Produkte so konzipieren, = dass Sie dieser neuen Anforderung gerecht wird. Es ist absolut notwendig, dass= wir im Rahmen unserer unternehmerischen Verantwortung dafür sorgen, dass diese Regelungen strikt eingehalten werden.
------=_NextPart_01CB2A71.5D7152D0 Content-Location: file:///C:/4D023DE5/EcoControl-Grundsaetze-alle-Dateien/image003.png Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/png iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAA8AAAAOCAYAAADwikbvAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACx jwv8YQUAAAAgY0hSTQAAeiYAAICEAAD6AAAAgOgAAHUwAADqYAAAOpgAABdwnLpRPAAAAAlwSFlz AAAXEQAAFxEByibzPwAAAd5JREFUOE+1kk9I03EYxiVxdJjbnEbgNDN+l5FgelmtFqZSBgpRhwoV HBTfbEFFEh0KTRCDyEUFahYVJmQlXX6Rqe0wRAQN5qE/alm41W39xcUg3k9fPCghIy+98Nzez/M8 vLxpaf95clftLxGnR6Iblcz5VP8138W83MyPEu9U8mNEibxTkpjNT2kmkazrJAz4Vs7n8f1U7CgE erUmtL4gCzM1KWEijkvENPDBx6vn1ezcWgDxTlgY0fB75NfsntTJb63NfNq0Ev75QsNzK2EJBpU0 NSk5fFzJYMEgcRd83UJsrIxd2/MhGYTfzzQ8g8jLbX8l09cH7e1w+hycrYGWIi4fvU1D7X2MwlLu dL3GfBIjHP7O+Fjy6fy8OJcMePgIOjqg+QIcCcDefZRYkqyxJbDbKzl4SPu1QHcXTE3pApCzDIfD LKbf7OZNoBFzdxmbnfewZt0i01pERblJXZ3JiYBJW5tJcbGnYRmORmF0FIaHCZ06yRmvB5etloy1 B7BY1mMYfkpL/Hi9fqqq/NhsjsdLsExPKwmFlAwMKOm9q+TGFWWsk5hrQ4Ls7Eoaj8FVfbP+B7p2 ZLG2/R9fJ3k5jvPV6enWifp6cbe2irunR9xDQ+KenCRj1S+bavEPDPw/MWCwZ0wAAAAASUVORK5C YIJ= ------=_NextPart_01CB2A71.5D7152D0 Content-Location: file:///C:/4D023DE5/EcoControl-Grundsaetze-alle-Dateien/image004.png Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/png iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAA8AAAAPCAYAAAA71pVKAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACx jwv8YQUAAAAgY0hSTQAAeiYAAICEAAD6AAAAgOgAAHUwAADqYAAAOpgAABdwnLpRPAAAAAlwSFlz AAAXEQAAFxEByibzPwAAAghJREFUOE+10k9I03EYx3GxwFnGbFvYQOefoMsOUSQlOlGm/pKCdhIi /0Sp0cHTFqtD0KU10ArRLEGINEXQk4f+rHTgDg1EnEih/MzWKmuEUbpIJJ9330MohQMvfeG5Pa/P 88DzTUn5z8+87XyJ7DkosTxNFhxa5/XCJot514wsdWmSCGgiusbyrCVpmEQy7/DtAHwpIxpyUV6c D2sPgJeq4sjq3MmkmEimn48KRB28Dpyi9HgufL0HP14ovID81LXkk6eNPj4o/NbBq2d/8JLCidGt sbS3p0lLS5qcUDWd2Uo8DxaPMR/UKCuywUoHrAYUnkdkpvyvydLREROvNyYNLTHpLFxmIod4+DTB wVqKjhaw9KaP759CJBLv+Px+sVal7NgIoH8AbvrBewUazkJ1CU7rHFm5OmaTg8bzv/DdWKenRxgd XV/TdcnZxCMjcLcL1QFuN9SfoXTfKsb9KwpX0HgB2lrhUR9MTam5kLGJw+oMQ0PQ28vjc/VcPmQn O+MSht1NGAzZ2O0eSoo9VFV6qKnxYLFk3d/E0SiMj8PTJ0xc9dJeXUWB6RqGDDfp6fkcOeyjssKH y+VTW/iwWnPaNrDouiZjY5oMD6sa1ORhl5a7V2azbSuYzE4uNsPtWzDQD5OT/6y99dGxmI3NztRU Q7iuDpvfj627G9vzELZgkJ3b/u/JGn8DvtJfl61UkeoAAAAASUVORK5CYIJ= ------=_NextPart_01CB2A71.5D7152D0 Content-Location: file:///C:/4D023DE5/EcoControl-Grundsaetze-alle-Dateien/image005.gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/gif R0lGODlhCgAJAHcAMSH+GlNvZnR3YXJlOiBNaWNyb3NvZnQgT2ZmaWNlACH5BAEAAAAALAAAAQAK AAgAhQAAAAAAAAQEDAUJTg8RZwgRgxkLgx4X1DIQ2Tg3hiYmt09GIV1WTVZWc19en1xb2VpZwJxJ UYFyOINzL52d3p+e+b9zgqen0Lq668OpasS/stPKjv8AAP8AJu5NXP90XP+BfP+Nlfeem/+/AP+u LP+qqv+3t/+xsvm1qP/MAP/VAPPdQv/d3f/X1//Z2f/qH//uGf/sIP/vN//rRvXole7oo///1P// 3f//5P//7v//4v/76ufm6+bi/f/u7gECAwYxQIBQuNgMh6+ZpKY7AmCyCc02DAFIGYaGNzyBPIjC o4IRtkQRwyDhaDgPBAjl4qwHAQA7 ------=_NextPart_01CB2A71.5D7152D0 Content-Location: file:///C:/4D023DE5/EcoControl-Grundsaetze-alle-Dateien/image006.gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/gif R0lGODlhCgAKAHcAMSH+GlNvZnR3YXJlOiBNaWNyb3NvZnQgT2ZmaWNlACH5BAEAAAAALAAAAQAK AAkAhgAAAAAAAAcLSwILdRkOexITbSIHxCAW7T83GS4xczg4gVJSbV5dmkpKvHZUtHttNX5vNX9w MWFg0o5JTpKSu5KM2IaF0q2r97+/789HXNWEncS9hMnH/dnX//1/QP90Rv91f/9xZ/+Zmf+Wmv+I hPKgnP+oqP+5uf+/qv/MAP/AAP/fG+rVP//AwP/Y2P/V1f/qHf/pHv//AP/mHf/mOf7lRP/mQenj nfHjm+7ilv/u3f//3///2P//1v//3f//6v/75v//5v/k4P/u7gECAwECAwECAwECAwECAwECAwEC AwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwEC AwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwEC AwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwdAgACCMAAIAD+C iTE1Dzc7iYIzNhA4PJAAKzQROT2JIyEfDgkVHIknJBkGAw0WFIIuJRMEAgoMC5cHBRIXGJe+gQA7 ------=_NextPart_01CB2A71.5D7152D0 Content-Location: file:///C:/4D023DE5/EcoControl-Grundsaetze-alle-Dateien/sheet008.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Kontrollpunkte Maß= ;nahmen
1.     Unternehmensziele – Produktqualität (EcoCont= rol Grundsatz 1)
Warum glaubt das Unternehmen, dass „die Welt“ die hergestellten Produkte braucht. Welche Strategie hat das Unternehmen, um diese Ziele umzusetzen. Welche grundlegenden Qualitätsziele hat das Unternehmen in Bezug auf das Produkt. LA BIOST= HETIQUE  Natural Cosmetic ist eine einzig= artige natürliche Schönheitspflege für Haut und Haar, die exklusiv beim Friseur erhältlich ist. Der ganzheitliche Ansatz mit Haar-, Kopfhaut- und Hautpflege ist in dieser Branche einmalig. Bei der Entwickl= ung unserer Natural Cosmetic Produkte stehen die physiologischen Grundprinzip= ien von Haut und Haar an erster Stelle. Unsere Zielsetzung ist es nicht, durch „Wunderwirkstoffe“ oder exotische Extrakte einen kurzfristig angenehmen Effekt zu erzielen, sondern wir wollen „WirkkosmetikR= 20; auf der Basis physiologischer Prinzipien und natürliche Inhaltsstoffe entwickeln, die sich exakt an den Bedürfnissen des professionellen Friseurmarkts und gleichzeitig an den hohen Ansprüchen des Endverbrauchers orientieren. Das Wirkprinzip von LA BIOSTHETIQUE Natural Cosmetic könnte man in einem Satz so beschreiben: Hilft Haut und Haar sich auf natürliche Art selbst zu helfen.  
 
2.     Unternehmensziele – Umwelt<= /td> (EcoCont= rol Grundsatz 2)
Wie sieht sich das Unternehmen in seiner Entwicklung unter Berücksichtigung von Nutzung begrenzt verfügbarer Rohstoffe. Wie werden ethische Grundsätze des gesellschaftlichen Umfeldes berücksichtigt (welche Verbindungen gib es zu Gemeinde / Vereinen / sonstigen Gesellschaftlichen Institutionen wie Schulen, Ämtern…= ;). Uns ist = die Verwendung von natürlichen Rohstoffen von besonders guter und dokumentierter Qualität wichtig. Bei der Auswahl unserer Lieferanten bevorzugen wir gern regionale Anbieter, um die Transportwege so kurz wie möglich zu halten. 
Wir unterstützen zahlreiche soziale und kulturelle Proj= ekte sowie auch Bildungs- und Forschungsprojekte im In- und Ausland. 
 
Es ist s= elbstredend, dass Produkte auf natürlicher Basis wie LA BIOSTHETIQUE Natural Cosm= etic auch verbraucherfreundlich verpackt werden. Die von uns eingesetzten Packmittel sind aus recyclingfreundlichen Materialien. Zudem werden sowohl Faltschachteln als auch Werbematerialien nur mit Farben bedruckt, die frei von Schwermetallen sind. Das eingesetzte Papier, sowohl für Verpacku= ngen als auch für Werbematerialien, ist aus nachhaltiger Forstwirtschaft gewonnen (FSC).
Zu den P= rinzipien des Laboratoire Biosthétique gehören Nachhaltigkeit und schonender Umgang mit den Ressourcen. Wir verwenden in Pforzheim Ökostrom und setzen Mineralwasser aus den Tiefen des Schwarzwaldes e= in.
 
3. & 4.    Unternehmensziele – Personalplanung & – Finanzen (EcoCont= rol Grundsatz 3a & b)
Wie werden die Kenntnisse und Fähigkeiten der Mitarbeit= er einbezogen? Wie werden die Mitarbeiter am Unternehmenserfolg / Misserfolg beteiligt? Als Familienunternehmen wird bei Laboratoire Biosthétique der Austausch mit den Mitarbeitern großgeschrieben. Dabei achten wir besonders auf ein persönliches Miteinander und freundlichen Umgang im Team. Viele unserer Mitarbeiter nehmen an regelmäßigen Fortbildungen teil.= Ein ansprechendes Arbeitsumfeld fördert die Kreativität, die Leistungsbereitschaft und die Innovationskraft unserer Mitarbeiter. Die Arbeitsplätze von Produktion und Verwaltung befinden sich seit fast fünf Jahrzehnten an unserem Firmensitz in Pforzheim. Wir werden auch= in Zukunft zum Produktionsstandort Deutschland stehen.
 
5.     Produktqualität (EcoCont= rol Grundsatz  4)
Wenn vorhanden, wird ein international anerkannter Standard für die ökologische Qualität der Produkte zugrunde gelegt. Wenn ein solcher Standard nicht vorhanden ist, werden eigene Kriterien für die Ökologische Qualität der Rohstoffe und Endprodukte festgelegt. Da alle = vorhandenen Standards für ökologische Produkte fast ausschließlich na= ch der Herkunft der Rohstoffe fragen und entscheidende Kriterien wie die Wirksamkeit und/oder Verträglichkeit der Produkte nicht geprüft werden, haben wir uns entschlossen für unsere Natural Cosmetic Produ= kte einen eigenen Standard zu definieren.
In Harmo= nie mit der Natur entstehen unsere Natural Cosmetic Pflegeprodukte auf Basis der Natu= r, d.h. ohne Rohstoffe vom toten Tier.
Dabei we= rden die Verträglichkeit und Wirksamkeit dieser Produkte ausschließlich durch freiwillige Testpersonen in klinischen Untersuchungen bestätig= t.
Wirkstof= fe
Naturidentische Wirkstoffe sind bei Natural Cosmetic Produkt= en erlaubt, wenn sie nicht in der notwendigen Reinheit aus natürlichen Rohstoffen hergestellt werden können, wenn sie nur aus tierischen Rohstoffen gewonnen werden könnten oder sie nur in geringen Mengen in natürlichem Material vorkommen.
Wir verw= enden für Natural Cosmetic Produkte wo immer möglich Pflanzenöle= und -extrakte aus kontrolliert biologischem Anbau mit entsprechenden Zertifikaten. Durch gezielten Einkauf pflanzlicher Rohstoffe unterstützen wir organische und bio-dynamische Anbaumethoden weltwei= t.
 
6.     Grundlagen Produktentwicklung (EcoCont= rol Grundsatz  5)
Produkteigenschaften (technisch sowie Produktsicherheit) und= wie diese erzielt werden. Welche Rohstoffqualität wird eingesetzt, mit welchem Ziel zur Beeinflussung der Produktqualität. Evtl. Umweltaspe= kte wie Abbaubarkeit, Wassertoxizität… Oberstes= Ziel unserer Natural Cosmetic Produktentwicklung ist es, Pflegeprodukte fü= ;r Haar und Haut so zu entwickeln, dass wir eine maximale Wirksamkeit bei optimaler Verträglichkeit erreichen. Dies geschieht in der Hautpflege durch den Aufbau von biomimetischen Emulsionen und physiologisch aktiven Wirkstoffen, in der Haarpflege durch Wirkstoffe mit hoher Affinität = zum Haar, die entstandene Schäden optimal mildern können. In der Ha= ar- und Hautreinigung vertrauen wir auf milde Tenside pflanzlichen Ursprungs,= die biologisch sehr gut abbaubar sind und eine gute Hautverträglichkeit besitzen.   
Unver&au= ml;nderte natürliche Substanzen wie pflanzliche Rohstoffe sowie aufwändige Anbau- bzw. Herstellungsmethoden bilden die Grundlagen für die hohe Wirksamkeit unserer Natural  Cosmetic Pflegeprodukte.
Ein hoher Anteil an Pflanzen, Kräuterextrakten und ätherischen Ölen für diese Produkte stammt aus ökologischem und kontrolliert biologischem Anbau oder aus zertifizie= rten Wildsammlungen.
Wir arbeiten mit erfahrenen Beratern und Scouts zusammen, die ständig neue Pflanzen und Rohstoffe für uns aufspüren.
Wir verwenden Schwarzwälder Tiefenquellwasser in Lebensmittelqualität. <= /td>
Hautvert= räglichkeit und Wirksamkeit unserer LA BIOSTHETIQUE Natural Cosmetic Produkte werden = von unabhängigen Prüfinstituten in Kooperation mit Universitätskliniken  an freiwilligen Testpersonen wissenschaftlich überprüft und dermatologisch bestätigt. Dabei legen wir besonders hohe Maßstäbe an, da wir unsere Produkte über den qualifiziert= en Fachhandel vertreiben, wo die Erwartung der Kunden an Wirksamkeit und Ver= träglichkeit besonders hoch ist.
Auf biol= ogisch schwer abbaubare und bedenkliche Inhaltsstoffe (wie z.B.: PEG, Paraffine, synthetische Farbstoffe, polyzyklische Moschusverbindungen u.a.) verzicht= en wir bewusst.
Wir lege= n Wert auf höchste Qualität zu einem angemessenen Preis.
Die Qual= ität eines Produktes wird in der Entwicklung festgelegt, einmal in Produktion genommen muss diese Qualität immer wieder zuverlässig erreicht werden. Dazu gehören die strenge&nb= sp; Eingangskontrolle der Rohstoffe, der Bulkware und der abgefül= lten Fertigware.
 
7.     Rohstoffqualitäten 1 (EcoCont= rol Grundsatz  6)
Alle eingesetzten Zutaten sind auf der Grundlage natürlicher Rohstoffe hergestellt. Natürliche Rohstoffe sind Rohstoffe, die im Ursprung aus pflanzlichen oder tierischen Rohstoffen gewonnen / hergestellt wurden. In= der Folge bedeutet dies: Alle gesetzlichen Anforderungen, insbesondere die der mikrobiologischen Reinhe= it, müssen erfüllt sein. Das eingesetzte Wasser wird durch Umkehr-Osmose keimfrei gemacht.
Es werden keine fossilen Rohstoffe (z.B. Erdöl, Kohle, fossiles Wasser) oder Produkte aus diesen als Zutat verwendet Rohstoff= e aus Pflanzen
In der gesamten Produktionskette (einschließlich der eingesetzten Rohstoff= e) werden keine gentechnisch veränderten Organismen eingesetzt. Für= die Haarpflege und –reinigung sind kationische Substanzen erlaubt, sola= nge sie auf einer pflanzlichen Basis beruhen und gut biologisch abbaubar sind= .
Dies bedeutet, dass auch bei mikrobiologischen Prozessen keine GVO eingesetzt werden. Reaktion= en von Naturstoffen untereinander, z.B. zur Gewinnung von Fettsäureestern welche Lipiden der menschlichen Haut ähneln, sind erlaubt.
Rohstoff= e aus Pflanzen:
Direkt oder in Form von Ölen, Extrakten oder Destillaten erlaubt. 
Minerali= sche Rohstoffe:
Grundsätzlich sind anorganische, mineralische Rohstoffe erlaubt.
Tierisch= e Rohstoffe:
Aus Gründen des Tierschutzes verwenden wir bedingungslos nur Rohstoffe vom Tier, bei deren Gewinnung den Tieren keinen Schaden zugefügt wird, beispielhaft seien hier Stoffe auf Basis von Schafwol= le oder Bienenwachs genannt.
Die nat&= uuml;rlichen Rohstoffe für die Produkte werden bevorzugt aus ökologischem An= bau gewonnen und müssen auf schonende Weise weiter verarbeitet werden, w= ie:
kaltgepresste Pflanzenöle
natürliche Fette und Wachse
Pflanzenextrakte
Konservi= erung:
Hier gilt der Grundsatz: So wenig wie möglich, so viel = wie notwendig: Vor allem wasserhaltige, kosmetische Mittel bieten Mikroorgani= smen gute Wachstumsbedingungen. Aus hygienischen und gesundheitlichen Grü= nden müssen solche Produkte vor dem Verderb geschützt werden. Die Notwendigkeit der Konservierung und die erforderlichen Substanzen sind für jedes Produkt zu prüfen.
Emulgato= ren:
Zur Herstellung stabiler Emulsionen (Cremes und Milchen) und= zur Reinigung von Haar und Haut, sind grenzflächenaktive Substanzen (Emulgatoren, waschaktive Substanzen) notwendig. Diese dürfen direkt= aus den nachfolgend genannten Stoffen bestehen oder aus ihnen hergestellt wer= den. Zur Herstellung sind Hydrolyse , Hydrierungs- , Veresterungs-  und Kondensationsreaktionen erla= ubt. Ethoxylate, so genannte PEG Verbindungen, sind nicht zugelassen.
Duftstof= fe:
Natürliche und Naturidentische Duftstoffe sind für= die Natural Cosmetic Produkte erlaubt. Die als potente Allergene bekannten Eichenmoosextrakt, Baummoosextrakt, Zimtalkohol und Zimtaldehyd sind als Duftstoffe nicht erlaubt. 
 
Verg&aum= l;llung:
Zur Vergällung werden bevorzugt natürliche Stoffe verwendet. 
Pigmente=
Für alle kosmetischen Mittel dürfen mineralische Pigmente eingesetzt werden. Bei dekorativen Produkten sind zusätzlich Lebensmittelfarbstoffe erlaubt.
 
Bestrahl= ung:
Kosmetische Fertigprodukte und organische Rohstoffe dür= fen nicht mit Hilfe ionisierender Strahlung entkeimt werden.
 
Zur Verw= endung sind nicht zugelassen:
Paraffine
Mineralöle
Vaseline
 
8.     Rohstoffqualitäten 2 (EcoCont= rol Grundsatz  7)
Neben den Zielen und Vorgaben für die Rohstoffqualitäten sind auch Angaben zu machen, wann und warum evtl. diese Rohstoffqualitätsvorgaben nicht eingehalten werden (Preis, Verfügbarkeit, Qualität…). Wir halt= en uns immer an die oben aufgeführten Rohstoffqualitätsvorgeben.
9.     Unternehmensziele – Kunden<= /td> (EcoCont= rol Grundsatz  8)
Wie werden Kundenanforderungen erfasst und berücksichti= gt? Verwenderinnen und Verwender, welche sich für LA BIOSTHETIQUE Natural Cosmetic Haar- und Hautpflege entscheide= n, erwarten neben den oben genannten, gesundheitsbezogenen Eigenschaften v.a= ., dass ein Produkt auch von der Funktionalität her ihre hohen Ansprüche erfüllt, und wollen die Wirksamkeit dokumentiert sehe= n. Wir stehen mit unseren Partnern in permanentem Kontakt, die uns auch Informationen geben und Verbesserungsvorschläge für Produktoptimierungen machen. Dadurch wird sichergestellt, dass wir Produk= te lancieren, die der Markt auch braucht. 
 
10.  Unternehmensziele – Lieferanten (EcoCont= rol Grundsatz  9)
Welche Kriterien spielen für die = langfristige Lieferantenbeziehung eine Rolle? Wir setz= en auf erprobte Partner, meist aus der Region, mit denen wir eine langjähri= ge Geschäftsbeziehung pflegen und die unsere Standards auch einhalten. = Die Abstimmung mit den Lieferanten erfolgt permanent.
 
11.  System zur Guten Herstellpraxis (GMP) Verfahren (EcoCont= rol Grundsatz  10)
Prozessabläufe, eingesetzte Maschinen, bauliche Voraussetzungen und natürlich die Produktqualität auf der Basis= der eingesetzten Rohstoffe entsprechen den aktuellen handwerklichen und technischen Standards. (siehe Grundlagen in ISO 22716:2006) Wir orientieren uns an Kosmetik-GMP gemäß DIN EN ISO 22716.
 
 
12.  Definition der Gefahrenbereiche für Rohstoffe, Verarbeitungsmittel, Anlagen, Werkzeuge (EcoCont= rol Grundsatz  11)
Gefahrenanalyse ist in diesem Zusammenhang so zu verstehen, = dass zunächst der Einsatzbereich aller Roshtoffe klar definiert ist, sowie die Wirkungen, die von der jeweiligen Technologie ausgehen können. Gefahrenbereiche sind dann die nachhaltige Gesundheit im Anwendungsbereic= h, Umweltschädigung im Sinne von Abbaubarkeit / Akkumulation in der Umw= elt mit negativen Effekten. Wirksamk= eit und Sicherheit der LA BIOSTHETIQUE Natural Cosmetic Produkte:
Auf Basis des toxikologischen Profils der Rohstoffe wird eine Sicherheitsbewertung erstellt, bevor wir ein neues Produkt auf den Markt bringen, unter Berücksichtigung der Rezeptur und der vorhersehbaren Exposition des Verbrauchers. Zusätzlich zu dieser gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheitsbewertung wird an 100 Freiwilligen die Hautverträglichkeit mit einem Epikutantest bestätigt. Dabei leg= en wir besonders strenge Maßstäbe an. Zwischen 30 % und 70 % der Testpersonen sind hautauffällig.
Die Wirksamkeitsprüfung wird, den Wirkerwartungen entsprechend, auf jedes Produkt der Natural Cosmetic Serie speziell abgestimmt. Relativ häufig kommen folgende dermatologische Prüfungen zum Einsatz:
- Bestimmung der Feuchtigkeit des Stratum Corneum (Corneomet= er)
- Messung der Elastizität und Festigkeit der Haut mit e= iner Vakuum- Saugmethode (Cutometer).
- Messung der Faltentiefe und Rauigkeit der Hautoberflä= che mit einer berührungsfreien, optischen Methode .
Ultraschall zur Bestimmung der Hautdicke und –dichte
Konfokale Lasermikroskopie zur Bestimmung der Hautstruktur
Rasterelektronenmikroskopie
Kämmbarkeitsmessung für Haare
Zug-Dehnungsprüfung für Haare
dermatologisch überwachte Anwendungstests
Die Wirksamkeitsprüfungen laufen in der Regel über 28 Tage, bei täglicher, regelmäßiger Produktanwendung. Bei dieser Prüfung wird noch einmal, diesmal in wiederholter Anwendung, die Hautverträglichkeit bewertet. 
 
13.  System zur Guten Herstellpraxis (GMP) Hygiene und Sicherheit (EcoCont= rol Grundsatz  12)
Prozessabläufe, im Hinblick auf Hygienemaßnahmen = und Arbeitsplatzsicherheit entsprechen den aktuellen handwerklichen und technischen Standards. Hygienes= tandards der Fertigprodukte
Die Empfehlungen der EU sind wie folgt:
Kosmetische Produkte zur Pflege von Kindern und für den Augenbereich dürfen maximal 100 Keime pro Milliliter, andere Hautpflegeprodukte dürfen maximal 1000 Keime pro Milliliter enthalte= n. Krankheitserreger dürfen nicht nachweisbar sein.
Für uns sind diese Maximalwerte nicht annehmbar, wir ha= ben für alle kosmetischen Produkte eine Nachweisgrenze < 10 Keime pro Milliliter. 
Die verw= endeten Inhaltsstoffe / Rohstoffe werden im firmeneigenen Labor regelmä&szli= g;ig auf ihre Qualität überprüft.
Gentechn= ologie:
Gentechnisch veränderte Pflanzen dürfen  nicht zur Gewinnung von Rohstoff= en verwendet werden. Die Abwesenheit von verändertem Genmaterial muss d= urch Analysen oder Zertifikate nachgewiesen werden.
Qualit&a= uml;t der Rohstoffe
Von jedem Rohstoffeingang wird durch das Laborpersonal eine repräsentative Probe gezogen. Ausgehend von den Substanz spezifischen Eigenschafte  wird die Einha= ltung der Rohstoffspezifikation mit einer oder mehreren Analysenmethoden bestim= mt. Nur spezifikationskonforme Rohstoffe dürfen für die Herstellung unserer Natural Cosmetic Produkte verwendet werden. Wasserhaltige Rohstof= fe werden auf Abwesenheit von Mikroorganismen, mit Hilfe von Gesamtkeimzahl Nährböden, geprüft, nur keimfreie Rohstoffe werden zur Produktion frei gegeben. Nach Öffnung der Originalgebinde werden sauerstoffempfindliche Pflanzenöle zur Vermeidung von Ranzigkeit unt= er Schutzgas gelagert und die Entwicklung der Peroxidzahl regelmäß= ;ig überprüft, ebenso die Keimzahl bei mikrobiell empfindlichen Rohstoffen im Anbruch. 
Qualit&a= uml;tsprüfung unserer Natural Cosmetic Produkte
Die Bulkware (unverpackte Masse) wird vor der Abfüllung= auf Übereinstimmung mit den vorgegebenen Produktspezifikationen analysie= rt. Dies ist für jede Bulkware das Aussehen, der Geruch, die Konsistenz,= das Fließverhalten und die Farbe. Bei wasserhaltigen Produkten wird der pH-Wert bestimmt und die Peroxidzahl bei Öl und Fett haltigen Produk= ten. Alle fließfähigen Produkte werden rheologisch charakterisiert.=
Nur wenn= es die Abfüllfreigabe erhalten hat, darf das Produkt abgefüllt werden. Diese chemisch-physikalischen Prüfungen werden durch eine ständ= ige Überwachung der Raum- und Gerätehygiene ergänzt. Nach der Abfüllung wird das Fertigprodukt zusätzlich auf Keimfreiheit untersucht. Nur mikrobiologisch einwandfreie Ware darf in den Versand.
Um bei Qualitätsfragen Vergleichsmuster im Hause zu hab= en, werden von jeder Abfüllung Rückstellmuster eingelagert. Bei neu= en Produkten werden diese Rückstellmuster innerhalb von 3 Jahren routinemäßig  untersucht, um die Haltbarkeit der Ware beweisen zu können.
 
14.  System der Überwachung (EcoCont= rol Grundsatz  13)
Alle Arbeitsschritte werden so dokumentiert, dass sie auch im Nachhinein überprüfbar sind. Wann wurde was, wie, von wem auf j= eder Verarbeitungsstufe im Prozess geleistet. Dokumentation der Schnittstellen Wareneingang und –ausgang Alle ben= ötigten Dokumente liegen vor. Alle Dokumente sind nur freigegeben gültig 
 
15.  System der Rückverfolgbarkeit (EcoCont= rol Grundsatz  14)
Jede Charge eines Endproduktes kann bis zu den eingesetzten Rohstoffchargen zurückverfolgt werden. Wenn Mischchargen eingesetzt werden ist dies zu vermerken und die Mischungen sind auf der Basis der eingesetzten Ausgangschargen zu identifizieren 1. Rückverfolgba= rkeit:
Die Rückverfolgbarkeit vom Rohstoff zum Fertigprodukt ist durch geeignete Dokumentationsmaßnahmen geregelt. 
2.  Herstellungsqualität:
Unsere Produkte werden nur nach schriftlichen Rezepturen und Herstellvorschriften gefertigt. Die Rohstoffeinwaage erfolgt mit elektronischen Waagen, ein Einwiegeprotokoll wird erstellt und vom Kontrolllabor geprüft.. Diese Daten werden als Chargendokumentation fünf Jahre aufbewahrt.
3.  Lagerdauer der Rückstellmus= ter
Rückstellmuster von angenommenen Rohstoffen, und fertig abgefüllten Produkten werden drei Jahre aufbewahrt. Die Rückstellmuster lagern im Dunkeln bei etwa 20°C. 
 
16.  Planung und Durchführung von internen Audits<= /td> (EcoCont= rol Grundsatz  15)
siehe Punkt 16 ISO 22716:2006 siehe Pu= nkt 16 ISO 22716:2006
Wir orien= tieren uns an DIN EN ISO 22716.
------=_NextPart_01CB2A71.5D7152D0 Content-Location: file:///C:/4D023DE5/EcoControl-Grundsaetze-alle-Dateien/filelist.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml; charset="utf-8" ------=_NextPart_01CB2A71.5D7152D0--